《Fear of Flying》歌词

[00:00:00] I took a picture of a girl I once knew

[00:00:04] 我给曾经认识的一个女孩照了张照片

[00:00:04] I kept it here in case I'd run into you

[00:00:08] 我保存着它 以防我会遇见你

[00:00:08] The look on your face could light up a room

[00:00:11] 你神采奕奕 让整个房间都明亮了起来

[00:00:11] But instead you left

[00:00:15] 但是你却离开了

[00:00:15] And now I'm sitting with my head on the dashboard

[00:00:19] 现在我坐在车里 趴在方向盘上

[00:00:19] Push my seat back and close my eyes

[00:00:22] 把我的座位放平 闭上双眼

[00:00:22] I had this dream that I was on an airplane

[00:00:26] 我做了一个梦 梦见我在飞机上

[00:00:26] Afraid to fly

[00:00:30] 害怕飞翔在云端

[00:00:30] So I tipped my head to the side and

[00:00:32] 所以我把头歪向一边

[00:00:32] I whispered to this man that was in the isle

[00:00:37] 并对过道边坐着的男士轻声说

[00:00:37] I said do you know how long it

[00:00:40] 我说 你知道在我们死亡之前

[00:00:40] Takes before we die

[00:00:44] 要花多久时间

[00:00:44] And then I rolled awake

[00:00:50] 之后我便惊醒了

[00:00:50] Take me back to the person I used to be

[00:00:55] 让我回到以前的自己吧

[00:00:55] When you were there for me

[00:01:00] 那时你还在我身边

[00:01:00] I know it seems like forever but do me this favor please

[00:01:04] 我知道这看起来像是永远 但是请帮我这个忙吧

[00:01:04] Way back when we were stupid

[00:01:09] 回到我们都比较愚笨的时候吧

[00:01:09] N' held grudges just to help us sleep

[00:01:15] 不要心存怨恨 这只是为了帮助我们睡去

[00:01:15] Oh my God how ridiculous were we

[00:01:20] 上帝 我们是多么荒谬可笑

[00:01:20] I stop your breathin every time I'm around girl

[00:01:23] 女孩 每次我在你身边 都会让你屏气凝神

[00:01:23] Your body's sweatin' and your hands

[00:01:25] 你的身体一直流汗 你的双手

[00:01:25] Start to shake

[00:01:27] 也开始颤抖

[00:01:27] I know you can't control your eyes but

[00:01:29] 我知道你无法控制你的双眼

[00:01:29] I know that your looks they are fake

[00:01:34] 但是我知道你的表情是装出来的

[00:01:34] So tease me once and I swear I'll forget how

[00:01:39] 所以嘲笑我吧 我发誓在你离开的时候

[00:01:39] It feels when you've got nothing left

[00:01:42] 我会忘记那是什么感觉

[00:01:42] Well take it slow and only work at it sometimes

[00:01:47] 那就慢慢来 只要偶尔回首想念就好

[00:01:47] Oh yeah

[00:01:50] //

[00:01:50] Take me back to the person I used to be

[00:01:54] 让我回到以前的自己吧

[00:01:54] When you were there for me

[00:01:59] 那时你还在我身边

[00:01:59] I know it seems like forever but do me this favor please

[00:02:04] 我知道这看起来像是永远 但是请帮我这个忙吧

[00:02:04] Way back when we were stupid

[00:02:08] 回到我们都比较愚笨的时候吧

[00:02:08] N' held grudges just to help us sleep

[00:02:15] 不要心存怨恨 这只是为了帮助我们睡去

[00:02:15] Oh my God how ridiculous were we

[00:02:23] 上帝 我们是多么荒谬可笑

[00:02:23] Ohhhhhhhh Ohhhhhhhhhhh

[00:02:34] //

[00:02:34] I took a picture of a girl I once knew

[00:02:37] 我给曾经认识的一个女孩照了张照片

[00:02:37] I kept it here in case I'd run into you

[00:02:41] 我保存着它 以防我会遇见你

[00:02:41] The look on your face could light up a room

[00:02:44] 你神采奕奕 让整个房间都明亮了起来

[00:02:44] But instead you left and oh you left

[00:02:52] 但是你却离开了

[00:02:52] Take me back to the person I used to be

[00:02:57] 让我回到以前的自己吧

[00:02:57] When you were there for me

[00:03:02] 那时你还在我身边

[00:03:02] I know it seems like forever but do me this favor please

[00:03:07] 我知道这看起来像是永远 但是请帮我这个忙吧

[00:03:07] Way back when we were stupid

[00:03:11] 回到我们都比较愚笨的时候吧

[00:03:11] N' held grudges just to help us sleep

[00:03:17] 不要心存怨恨 这只是为了帮助我们睡去

[00:03:17] Oh my God how ridiculous were we

[00:03:25] 上帝 我们是多么荒谬可笑

[00:03:25] Ohhhhhhhh ohhhhhhhhhhh

[00:03:30] //