《Feel My Heart》歌词

[00:00:00] Feel My Heart - Every Little Thing (小事乐团)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：五十嵐　充

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：五十嵐　充

[00:00:29] //

[00:00:29] 寂しさに耐え切れないほど

[00:00:33] 忍受不住寂寞

[00:00:33] 苦しい日もあるけれど

[00:00:36] 也有这样痛苦的日子

[00:00:36] 傷つくことを受け止めるたび

[00:00:40] 每次受到伤害

[00:00:40] 優しさを増してく

[00:00:44] 就会更加温柔

[00:00:44] ありふれた出来事もきっと

[00:00:47] 所发生的一切事情

[00:00:47] 何か役に立つことと

[00:00:51] 一定会有什么帮助

[00:00:51] 信じ続けて　見えない明日を

[00:00:55] 我一直相信 看不见的明天

[00:00:55] 手さぐりで探そう

[00:00:59] 自己去寻找

[00:00:59] (Easy come easy go)見せかけだけの

[00:01:02] 来得快去得快 仅仅虚有其表

[00:01:02] (Easy come easy go)ハンパな都会も

[00:01:06] 来得快去得快 零星座落的都市

[00:01:06] (Easy come easy go)目覚めたとき

[00:01:09] 来得快去得快 觉醒的时候

[00:01:09] 鮮やかに輝き出すだろう

[00:01:15] 也会发出绚丽的光芒吧

[00:01:15] 心を開いて　ときめく想いが

[00:01:18] 希望敞开心扉 喜悦激动的思绪

[00:01:18] 色褪せないよに!

[00:01:22] 不会褪色

[00:01:22] 待ち続けるほど　夢は幻に変わってく

[00:01:29] 一直等待下去 梦想就变得虚幻

[00:01:29] ためらうことなく　素直な気持ちを

[00:01:33] 没有犹豫 坦率的心情

[00:01:33] 今すぐ伝えて!

[00:01:36] 现在就去传达

[00:01:36] つまづくことなど　もう恐れないよ

[00:01:40] 没有踌躇 已经不再害怕

[00:01:40] I Just Feel My Heart

[00:01:49] 我感受到了我的心

[00:01:49] 現実と嘘の絡み合う

[00:01:53] 现实与谎言纠缠

[00:01:53] この世界に生まれても

[00:01:56] 即使生在这个世界

[00:01:56] 歪んだ迷路　さまよいながら

[00:02:00] 迂回的迷宫 一边迷茫

[00:02:00] 答えを見つけよう

[00:02:04] 一边寻找答案

[00:02:04] (Easy come easy go)うつむかないで

[00:02:08] 来得快去得快 不要低头

[00:02:08] (Easy come easy go)涙見せずに

[00:02:11] 来得快去得快 不让人看见眼泪

[00:02:11] (Easy come easy go)忘れないよ

[00:02:14] 来得快去得快 不要忘记啊

[00:02:14] いつか風向きは変わるから

[00:02:20] 总有一天风向会改变的

[00:02:20] 振り向くことなく　走り続けたい

[00:02:24] 不想回头 就想继续奔跑

[00:02:24] 燃え尽きないよに!

[00:02:27] 无法燃尽

[00:02:27] ふと気付いたとき

[00:02:29] 忽然回过神的时候

[00:02:29] 昨日と違う私がいる

[00:02:34] 我已跟昨日不同

[00:02:34] 光解き放つ　その瞬間から

[00:02:38] 绽放光芒 从那一瞬间开始

[00:02:38] 勇気が生まれる!

[00:02:41] 勇气就喷薄而出

[00:02:41] 失うことなど　もう恐れないよ

[00:02:45] 失去什么的 已经不会再害怕

[00:02:45] I Just Feel My Heart

[00:03:13] 我感受到了我的心

[00:03:13] (Easy come easy go)見せかけだけの

[00:03:16] 来得快去得快 仅仅虚有其表

[00:03:16] (Easy come easy go)ハンパな都会も

[00:03:20] 来得快去得快 零星坐落的都市

[00:03:20] (Easy come easy go)目覚めたとき

[00:03:23] 来得快去得快 觉醒的时候

[00:03:23] 鮮やかに輝き出すだろう

[00:03:29] 也会发出绚丽的光芒吧

[00:03:29] 心を開いて　ときめく想いが

[00:03:32] 希望敞开心扉 喜悦激动的思绪

[00:03:32] 色褪せないよに!

[00:03:36] 不会褪色

[00:03:36] 待ち続けるほど

[00:03:38] 一直等待下去

[00:03:38] 夢は幻に変わってく

[00:03:43] 梦想就变得虚幻

[00:03:43] ためらうことなく

[00:03:45] 没有犹豫

[00:03:45] 素直な気持ちを

[00:03:47] 坦率的心情

[00:03:47] 今すぐ伝えて!

[00:03:50] 现在就去传达

[00:03:50] つまづくことなど

[00:03:52] 没有踌躇

[00:03:52] もう恐れないよ

[00:03:54] 已经不再害怕

[00:03:54] I Just Feel My Heart

[00:03:59] 我感受到了我的心