《Now That You’re Gone》歌词

[00:00:00] Now That You're Gone - Sheryl Crow (谢里尔·苏珊·克罗)

[00:00:16] //

[00:00:16] Well I can see heaven

[00:00:19] 在平原之上

[00:00:21] See it over the plain

[00:00:23] 我能看见天堂

[00:00:25] If I start running now

[00:00:29] 如果此刻我开始奔跑

[00:00:29] I think I can make it

[00:00:31] 我想我一定能够到达终点

[00:00:31] And never look back again

[00:00:34] 从此不再回头

[00:00:36] Your face is all around me

[00:00:40] 你的面容浮现在我眼前

[00:00:40] Your keys are in my hand

[00:00:43] 我的手中握着你的钥匙

[00:00:45] And everywhere I go

[00:00:48] 无论去向何处

[00:00:48] I'll try to remember

[00:00:50] 我将尽力记住

[00:00:50] Exactly who I am

[00:00:53] 我到底是谁

[00:00:55] 'Cause now that you're gone

[00:00:58] 如今你离我而去

[00:00:58] I can breathe

[00:01:03] 我感到心情顺畅

[00:01:03] Now that you're gone

[00:01:06] 如今你离我而去

[00:01:06] I am free

[00:01:09] 我感到自由自在

[00:01:09] Free to make a mess of everything

[00:01:14] 我能够随心所欲地搞砸一切

[00:01:14] 'Cause nothing belongs to me

[00:01:19] 因为我已经一无所有

[00:01:19] 'Cause now that you're gone

[00:01:22] 如今你离我而去

[00:01:22] I can breathe

[00:01:28] 我感到心情顺畅

[00:01:28] I can breathe

[00:01:30] 我感到心情顺畅

[00:01:34] We made a bed of roses

[00:01:38] 曾经我们将床上铺满玫瑰

[00:01:39] But I got pricked by the thorns

[00:01:42] 我却被玫瑰刺扎伤

[00:01:45] And on a long cold night

[00:01:47] 在寒冷又漫长的夜晚

[00:01:47] I still think I'm bleeding

[00:01:49] 我仍然觉得自己血流不止

[00:01:49] But I wake up untorn

[00:01:52] 醒来之时，却完好无伤

[00:01:54] Well I am a missing person

[00:01:57] 我已经消失不见

[00:01:59] I've lost it all but my name

[00:02:02] 除了我的姓名，我已经失去了一切

[00:02:04] And I'm afraid some long lonely road

[00:02:08] 我害怕踏上漫长又孤独的道路

[00:02:08] Will lead me back to you again

[00:02:11] 它将带领我再次回到你的身旁

[00:02:13] Cause now that you're gone

[00:02:17] 如今你离我而去

[00:02:17] I can breathe

[00:02:20] 我感到心情顺畅

[00:02:21] Now that you're gone

[00:02:24] 如今你离我而去

[00:02:24] I am free

[00:02:27] 我感到自由自在

[00:02:27] Free to make a mess of everything

[00:02:32] 我能够随心所欲地搞砸一切

[00:02:32] 'Cause nothing belongs to me

[00:02:37] 因为我已经一无所有

[00:02:37] Now that you're gone

[00:02:42] 如今你离我而去

[00:02:42] Now that you're gone

[00:02:47] 如今你离我而去

[00:02:47] Now that you're gone

[00:02:54] 如今你离我而去

[00:02:55] 'Cause now that you're gone

[00:02:58] 如今你离我而去

[00:02:58] I can breathe

[00:03:01] 我感到心情顺畅

[00:03:03] Now that you're gone

[00:03:06] 如今你离我而去

[00:03:06] I am free

[00:03:08] 我感到自由自在

[00:03:09] Free to make a mess of everything

[00:03:14] 我能够随心所欲地搞砸一切

[00:03:14] 'Cause nobody's watching me

[00:03:18] 因为再也没有人注视着我

[00:03:20] Now that you're gone

[00:03:23] 如今你离我而去

[00:03:23] I am free

[00:03:25] 我感到自由自在

[00:03:27] Now that you're gone

[00:03:30] 如今你离我而去

[00:03:30] I can breathe

[00:03:33] 我感到心情顺畅

[00:03:33] Now that you're gone

[00:03:37] 如今你离我而去

[00:03:37] I am free

[00:03:41] 我感到自由自在

[00:03:42] Now that you're gone

[00:03:42] 如今你离我而去