《So F**kin’ Romantic》歌词

[00:00:00] So F**kin' Romantic (这该死的浪漫) - Matthew Koma (马修·科马)

[00:00:00] //

[00:00:00] I'm so f**kin' romantic

[00:00:04] 我真是浪漫死了

[00:00:04] That you can't even handle it

[00:00:07] 你肯定搞不定

[00:00:07] I'm California magic

[00:00:11] 我是加州的奇迹

[00:00:11] And I can keep your candle lit

[00:00:15] 我能让你点燃烛火

[00:00:15] We could sail the oceans

[00:00:19] 我们可以在海上冲浪

[00:00:19] And swim in the Atlantic

[00:00:22] 在大西洋里游泳

[00:00:22] You could say I'm hopeless

[00:00:26] 你可以说我毫无希望

[00:00:26] But I'm so f**kin' romantic

[00:00:29] 我真是浪漫死了

[00:00:29] I'm so f**kin' romantic

[00:00:44] 我真是浪漫死了

[00:00:44] I'm so f**kin' romantic

[00:00:52] 我真是浪漫死了

[00:00:52] I'm so f**kin' romantic

[00:01:01] 我真是浪漫死了

[00:01:01] Flash my camera going off

[00:01:04] 我的相机闪光

[00:01:04] I'll be your paparazzi all night long

[00:01:08] 我会整夜做你的狗仔队

[00:01:08] Splash bubbles for days

[00:01:12] 数天为你口舌翻飞

[00:01:12] Spoil you rotten chocolate and flames

[00:01:15] 让你腐坏的巧克力和火焰重新燃起

[00:01:15] We could sail the oceans

[00:01:19] 我们可以在海上冲浪

[00:01:19] Swim in the Atlantic

[00:01:23] 在大西洋里游泳

[00:01:23] You could say I'm hopeless

[00:01:26] 你可以说我毫无希望

[00:01:26] But I'm so f**kin' romantic

[00:01:30] 我真是浪漫死了

[00:01:30] I'm so f**kin' romantic

[00:01:34] 我真是浪漫死了

[00:01:34] That you can't even handle it

[00:01:38] 你肯定搞不定

[00:01:38] I'm California magic

[00:01:41] 我是加州的奇迹

[00:01:41] And I can keep your candle lit

[00:01:45] 我能让你点燃烛火

[00:01:45] We could sail the oceans

[00:01:49] 我们可以在海上冲浪

[00:01:49] And swim in the Atlantic

[00:01:52] 在大西洋里游泳

[00:01:52] You could say I'm hopeless

[00:01:56] 你可以说我毫无希望

[00:01:56] But I'm so f**kin' romantic

[00:01:59] 我真是浪漫死了

[00:01:59] I'm so f**kin' romantic

[00:02:07] 我真是浪漫死了

[00:02:07] I'm so f**kin' romantic

[00:02:15] 我真是浪漫死了

[00:02:15] Cash raining on us

[00:02:19] 天上下着金钱雨

[00:02:19] Designer clouds and beds white as dust

[00:02:23] 精致的大床如云般舒适洁白

[00:02:23] Class I'll treat you like the queen

[00:02:27] 我会像对女王一样对你

[00:02:27] My Cleopatra Madonna baby

[00:02:30] 我的克娄佩特拉与麦当娜的组合

[00:02:30] We could sail the oceans

[00:02:34] 我们可以在海上冲浪

[00:02:34] Swim in the Atlantic

[00:02:38] 在大西洋里游泳

[00:02:38] You could say I'm hopeless

[00:02:41] 你可以说我毫无希望

[00:02:41] But I'm so f**kin' romantic

[00:02:44] 我真是浪漫死了

[00:02:44] I'm so f**kin' romantic

[00:02:45] 我真是浪漫死了

[00:02:45] I'm so f**kin' romantic

[00:02:49] 我真是浪漫死了

[00:02:49] That you can't even handle it

[00:02:52] 你肯定搞不定

[00:02:52] I'm California magic

[00:02:56] 我是加州的奇迹

[00:02:56] And I can keep your candle lit

[00:03:00] 我能让你点燃烛火

[00:03:00] We could sail the oceans

[00:03:04] 我们可以在海上冲浪

[00:03:04] And swim in the Atlantic

[00:03:07] 在大西洋里游泳

[00:03:07] You could say I'm hopeless

[00:03:11] 你可以说我毫无希望

[00:03:11] But I'm so f**kin' romantic

[00:03:14] 我真是浪漫死了

[00:03:14] I'm so f**kin' romantic

[00:03:22] 我真是浪漫死了

[00:03:22] I'm so f**kin' romantic

[00:03:29] 我真是浪漫死了

[00:03:29] I'm so f**kin' romantic

[00:03:37] 我真是浪漫死了

[00:03:37] I'm so f**kin' romantic

[00:03:42] 我真是浪漫死了