《Honest Times》歌词

[00:00:00] Honest Times - 結城アイラ (结城爱良)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：結城アイラ

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：増田武史

[00:00:14] //

[00:00:14] 見上げた風見鶏は

[00:00:19] 抬头望向风向标

[00:00:19] 迷いの足取り

[00:00:23] 它好似在指引

[00:00:23] 導くように

[00:00:27] 我迷惘的步伐

[00:00:27] 急かすように

[00:00:29] 催促我前行一般

[00:00:29] 今日もまわるよ

[00:00:34] 今天也在旋转

[00:00:34] 何処まで歩けるだろう

[00:00:39] 我们能走到哪里

[00:00:39] 何処へと続いているのか

[00:00:45] 一直在向着何处前行

[00:00:45] なんてわからない

[00:00:49] 我不明白

[00:00:49] だけど進むの

[00:00:56] 然而还要向前

[00:00:56] 愛を知りたいから

[00:00:59] 因为想要知道什么是爱

[00:00:59] 越えてゆく

[00:01:02] 所以要不断超越

[00:01:02] どんな夜でも

[00:01:07] 无论怎样的夜晚

[00:01:07] 悲しいなら

[00:01:10] 若是感觉悲伤

[00:01:10] 声を上げて泣いてもいい

[00:01:16] 放声哭泣也没关系

[00:01:16] その涙に宿った

[00:01:22] 那泪水里寄居着

[00:01:22] Honest mind

[00:01:27] //

[00:01:27] ひとりとして

[00:01:30] 独自一人

[00:01:30] 同じじゃない旅路をゆく

[00:01:36] 走在不一样的旅途上

[00:01:36] その軌跡は確かな

[00:01:42] 那轨迹就是确切的

[00:01:42] Honest times

[00:01:58] //

[00:01:58] 出会いが人を変える

[00:02:03] 相遇改变着人们

[00:02:03] 別れもそうでしょう?

[00:02:06] 离别也是如此吧？

[00:02:06] 繰り返して強くなる

[00:02:12] 我们在这反复之中变得坚强

[00:02:12] だから進むの

[00:02:19] 所以要向前

[00:02:19] 小さな優しさが紡がれて

[00:02:25] 小小的温柔被编织起来

[00:02:25] 愛を知ってゆく

[00:02:30] 渐渐懂得了爱

[00:02:30] 嬉しいとき声を

[00:02:34] 开心的时候

[00:02:34] 高く笑い合おう

[00:02:39] 就放声欢笑吧

[00:02:39] その笑顔を照らして

[00:02:45] 照亮那笑容吧

[00:02:45] Honest light

[00:02:50] //

[00:02:50] したためなさい

[00:02:53] 快写信吧

[00:02:53] 心の声届くように

[00:03:00] 愿能传达心声

[00:03:00] その想いは誰かの

[00:03:05] 这份思恋是谁人的

[00:03:05] Honest times

[00:03:31] //

[00:03:31] 悲しいなら

[00:03:34] 若是感觉悲伤

[00:03:34] 声を上げて泣いてもいい

[00:03:40] 放声哭泣也没关系

[00:03:40] その涙に宿った

[00:03:46] 那泪水里寄居着

[00:03:46] Honest mind

[00:03:51] //

[00:03:51] ひとりとして

[00:03:54] 独自一人

[00:03:54] 同じじゃない旅路をゆく

[00:04:00] 走在不一样的旅途上

[00:04:00] その軌跡はあなたの

[00:04:06] 那轨迹就是你的

[00:04:06] Honest times

[00:04:11] //