《Going Away》歌词

[00:00:01] Going away

[00:00:01] //

[00:00:01] Meg&dia

[00:00:02] //

[00:00:02] Please don't forget me I'm going away

[00:00:03] 请不要忘记我 我要离开了

[00:00:03] I'm taking a taxi to Kentucky

[00:00:08] 我打的去肯塔基州

[00:00:08] Where they don't even know

[00:00:10] 一个他们甚至不知道的地方

[00:00:10] All about me; I just need to feel safe

[00:00:14] 所有关于我的 我只是需要感到安全

[00:00:14] I've got a thousand sweaters and shoes

[00:00:16] 我有一千件毛衣和鞋子

[00:00:16] And paintings to hide;

[00:00:19] 还有收藏的绘画

[00:00:19] The skeletons in my way don't ask where I'm going

[00:00:24] 我的身体不问我要去向哪里

[00:00:24] I'm going away I'm going my way

[00:00:29] 我要离开了

[00:00:29] Finally it's my time to be lonely enough unloved and I can't wait

[00:00:34] 最后 这是我的时间 孤寂而不被爱 我不想等待

[00:00:34] Don't forget what I said don't forget my letter

[00:00:38] 不要忘记我说的话 不要忘记我的信

[00:00:38] Every night I pray for you

[00:00:40] 每天晚上我为你祈祷

[00:00:40] I don't got a religion Isnt that something I miss those days

[00:00:43] 我没有信仰 这是什么大事吗 我怀念那些日子

[00:00:43] I see that bottle it's now ten years aged

[00:00:53] 我看见那个瓶子 现在已经有十年了

[00:00:53] I've got the marbles I could sell for money got a pair of fresh shaved legs

[00:00:58] 我得到那个大理石 我本可以拿去卖掉 然后过一种很悠闲的生活

[00:00:58] Won't you baby come with me

[00:00:59] 你不和我一起吗

[00:00:59] I've got a extra space

[00:01:02] 我有多余的空间

[00:01:02] In my car in my heart in my mind

[00:01:05] 在我的车里 在我的心里 在我的脑海里

[00:01:05] Look there's the passenger seat by the boat that you gave

[00:01:11] 看 这是你的小船提供的乘客座位

[00:01:11] Don't know where I'm going

[00:01:12] 你不知道我要去哪儿吗

[00:01:12] I'm going away I'm going my way

[00:01:17] 我要离开了

[00:01:17] Finally it's my time to be lonely enough unloved and I can't wait

[00:01:20] 最后 这是我的时间 孤寂而不被爱 我不想等待

[00:01:20] Don't forget what I said; don't forget my letter

[00:01:27] 不要忘记我说的话 不要忘记我的信

[00:01:27] Every night I pray for you

[00:01:28] 每天晚上我为你祈祷

[00:01:28] I don't got a religion Isnt that something I miss those days

[00:01:37] 我没有信仰 这是什么大事吗 我怀念那些日子

[00:01:37] Well he said slow down; slow down;

[00:01:41] 他说慢一点

[00:01:41] Think it over weve all got wretched closets

[00:01:43] 再想想吧 那可怜的衣橱

[00:01:43] A silly girl pride kills more than AIDS

[00:01:46] 一个傻女孩的骄傲比疾病更能杀死她

[00:01:46] Lately I say come on I've thought it over

[00:01:52] 最近我说加油 我是认真想过的

[00:01:52] I don't wanna die here; I've no desire to get married

[00:02:15] 我不想死在这儿 我不想结婚

[00:02:15] I can't read the others anymore

[00:02:18] 我不再能读懂别人

[00:02:18] Alone I must learn to race myself

[00:02:23] 孤单 我必须学会面对自己

[00:02:23] I'm going away I'm going my way

[00:02:29] 我要离开了

[00:02:29] Finally it's my time to be lonely enough Unloved and I can't wait

[00:02:34] 最后 这是我的时间 孤寂而不被爱 我不想等待

[00:02:34] Please forget what I said please forget my letter

[00:02:39] 不要忘记我说的话 不要忘记我的信

[00:02:39] Every night I pray for you;

[00:02:40] 每晚为你祈祷

[00:02:40] I don't got a religion to think that something will make those days

[00:02:44] 我不是宗教信仰者 可以每晚为你祈祷

[00:02:44] I I'm not going halfway （I'll find my way）

[00:02:53] 我不会走在半途中

[00:02:53] I I Every night I pray for you

[00:02:59] 每天晚上我为你祈祷

[00:02:59] Don't believe in Heaven or that it could be a happy place

[00:03:03] 不要相信天堂或是其他更快乐的地方

[00:03:03] I

[00:03:07] 我

[00:03:07] I'm going away

[00:03:12] 我要离开