《月のもう半分【TV-EDIT】》歌词

[00:00:00] 月のもう半分 (月亮的另一半) (TV-EDIT) (《魔法使的新娘》TV动画第13-23集片尾曲) - AIKI/AKINO (川満愛希信)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：岩里祐穂

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：白戸佑輔

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：白戸佑輔

[00:00:01] //

[00:00:01] 月は見ていた

[00:00:04] 月亮在天上注视着

[00:00:05] 欠けてる僕ら

[00:00:07] 有所缺失的我们

[00:00:07] 互いを呼び合いながら

[00:00:12] 一边互相呼喊着对方

[00:00:13] 遠回りで

[00:00:14] 一边却又迂回绕远

[00:00:15] 遠い道を

[00:00:18] 走上了

[00:00:18] 歩いた

[00:00:21] 渐渐分离的道路

[00:00:26] 引きよせ合う

[00:00:29] 彼此吸引的

[00:00:29] 赤と黒が

[00:00:32] 红与黑

[00:00:32] 追いかけ合う

[00:00:35] 互相追逐的

[00:00:35] 闇と光が

[00:00:38] 暗与光

[00:00:39] 二つの対なるもので

[00:00:45] 这个世间的一切事物

[00:00:45] 創られてるよ

[00:00:47] 全都是由两个成对的东西

[00:00:47] この世の総べては

[00:00:51] 所构成

[00:00:51] あなたがいるから

[00:00:54] 正因有你

[00:00:54] 私はいる

[00:00:57] 我才得以存在

[00:00:58] 離れてもそばにいる

[00:01:03] 即使天各一方 心依然紧紧相依

[00:01:03] そばにいる

[00:01:04] 紧紧相依

[00:01:04] 誰もが自分の

[00:01:07] 世上的每一个人

[00:01:07] もう一つの

[00:01:10] 都在不断地寻找着

[00:01:11] 片割れという

[00:01:14] 自己

[00:01:14] 大切なもの

[00:01:14] 最珍贵的