《泣いていいよ》歌词

[00:00:00] 泣いていいよ (哭也没关系) - Juice=Juice (ジュース=ジュース)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：大森祥子

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：中村瑛彦

[00:00:15] //

[00:00:15] 憶えてるよ

[00:00:19] 我还记得哦

[00:00:19] あなたが削除しても知ってるよ

[00:00:31] 即使将你的一切在脑海中删除 也依然记得哦

[00:00:31] 幾度となく語り合った夢

[00:00:39] 无数次 曾相互倾诉的梦想

[00:00:39] 行きたい現実

[00:00:47] 想要前行的现实

[00:00:47] 回り道だけに咲いてる花を

[00:00:55] 将那只在弯路上绽放的花朵

[00:00:55] 摘みとって飾ってよ

[00:01:00] 摘下来

[00:01:00] その胸に

[00:01:08] 来装点我受伤的心吧

[00:01:08] 泣いていいよ

[00:01:11] 想哭就尽情哭吧

[00:01:11] 弱いから強くなりたいって

[00:01:16] 祈愿着

[00:01:16] 願うんだ

[00:01:19] 希望自己从软弱变得坚强

[00:01:19] 傷つく心

[00:01:22] 受伤的内心

[00:01:22] ごまかす嘘には

[00:01:26] 对那虚假的谎言

[00:01:26] ごめんね

[00:01:27] 说声抱歉

[00:01:27] つきあわない

[00:01:30] 内心种种情绪相互交织

[00:01:30] 泣いていいよ

[00:01:32] 想哭就尽情哭吧

[00:01:32] つらかった今日も

[00:01:36] 今天也如此痛苦

[00:01:36] おそろいの思い出だし

[00:01:41] 这是我们共同的回忆啊

[00:01:41] いつか「そんなことあった」と

[00:01:46] 终有一天能够释然说出 原来曾有这样的事啊

[00:01:46] 一緒に笑おうよ

[00:01:56] 然后一起微笑的吧

[00:01:56] 痛みさえも知らない人を

[00:02:03] 甚至连疼痛都不了解的人

[00:02:03] 誰が信じるの?

[00:02:11] 会相信谁呢？

[00:02:11] 勝つよりも

[00:02:14] 比起胜利

[00:02:14] 負けないことが尊い

[00:02:19] 不服输更加可贵啊

[00:02:19] 深く沈むと

[00:02:22] 若是深陷其中

[00:02:22] 高く翔べるから

[00:02:29] 必定是因为我可以展翅高飞

[00:02:29] 泣いていいよ

[00:02:31] 想哭就尽情哭吧

[00:02:31] 隠れてる強いあなたに

[00:02:37] 想要与隐藏坚强的你

[00:02:37] 逢いたいんだ

[00:02:40] 相遇啊

[00:02:40] 幸せや不幸せを決めるの

[00:02:46] 幸福或是不幸 现在来决定的话

[00:02:46] ねえ今まだ早い

[00:02:51] 呐 还为时尚早啊

[00:02:51] 泣いていいよ

[00:02:53] 想哭就尽情哭吧

[00:02:53] だってみんな

[00:02:56] 因为大家

[00:02:56] 泣いて生まれてきたんだし

[00:03:01] 都是在哭泣中诞生的

[00:03:01] ゆっくりいこう

[00:03:04] 所以慢慢地前行吧

[00:03:04] 大丈夫

[00:03:06] 没关系的

[00:03:06] 勇気は待っててくれる

[00:03:35] 勇气正在等待着你

[00:03:35] 泣いていいよ

[00:03:38] 想哭就尽情哭吧

[00:03:38] 弱いから強くなりたいって

[00:03:43] 祈愿着

[00:03:43] 願うんだ

[00:03:46] 希望自己从软弱变得坚强

[00:03:46] 傷つく心

[00:03:48] 受伤的内心

[00:03:48] ごまかす嘘には

[00:03:52] 对那虚假的谎言

[00:03:52] ごめんね

[00:03:53] 说声抱歉

[00:03:53] つきあわない

[00:03:56] 内心种种情绪相互交织

[00:03:56] 泣いていいよ

[00:03:58] 想哭就尽情哭吧

[00:03:58] つらかった今日も

[00:04:02] 今天也如此痛苦

[00:04:02] おそろいの思い出だし

[00:04:07] 这是我们共同的回忆啊

[00:04:07] いつか「そんなことあった」と

[00:04:12] 终有一天能够释然说出 原来曾有这样的事啊

[00:04:12] 一緒に笑おうよ

[00:04:17] 然后一起微笑的吧