《Rave:tech(^_^)New;world》歌词

[00:00:00] Rave:tech(^_^)New;world (《神次次元游戏海王星 Re;Birth3》游戏片头曲) - nao (なお)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：山下慎一狼

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：nao

[00:00:28] //

[00:00:28] 歴史に渦巻く 無数のインターフェース

[00:00:34] 在历史中卷起旋涡的无数的界面

[00:00:34] 進化のスピード 世代は移りゆく

[00:00:40] 进化的速度 时代推移着

[00:00:40] 新キャラ なんのその

[00:00:43] 新角色是什么

[00:00:43] 私が主役でヨロシク

[00:00:46] 请让我主演

[00:00:46] 未来をロードする

[00:00:50] 承载着未来

[00:00:50] メモリ不足もご愛嬌 突き破れ

[00:00:54] 突破内存不足的可爱

[00:00:56] Rave:tech(^_^)New;world

[00:00:57] //

[00:00:57] 護りたい

[00:00:59] 我想守护

[00:00:59] 解き放つ想いのカケラ

[00:01:02] 解放的想法的碎片

[00:01:02] Never↑take↑New↓heart↓

[00:01:04] //

[00:01:04] 何度でも

[00:01:05] 无论多少次都是

[00:01:05] 輝くキミの笑顔と共に

[00:01:08] 与你一起展露闪闪发光的笑容

[00:01:09] I←wish→ 次元を超えて響き合う

[00:01:15] 我希望 超越次元与你共鸣

[00:01:15] Pick←share→ 翼を重ねて

[00:01:21] 选择分享 将双翼重叠

[00:01:38] 世界を歪める リアルなバーチャリティ

[00:01:44] 颠倒世界的真实的所见

[00:01:44] けど過去も明日も キミと繋ぎたくて

[00:01:51] 过去也好未来也好都和你有关

[00:01:51] 「一緒にいようね」と

[00:01:54] 在一起吧

[00:01:54] それだけ言えればよかった

[00:01:57] 只要能这样说就好了

[00:01:57] 笑ってケンカして

[00:02:00] 笑着吵闹着

[00:02:00] 泣くことも全部みんな 好きだって

[00:02:05] 哭泣的样子 你的全部我都喜欢

[00:02:06] この胸に その涙

[00:02:09] 在我的内心 那泪水

[00:02:09] 確かな温もりを抱いて

[00:02:13] 的确还拥抱着那温暖

[00:02:13] ＜In=“a”row=“_heart”＞×16＜/a＞

[00:02:14] //

[00:02:14] もう二度と

[00:02:15] 再一次 说出那句话吧

[00:02:15] キミをひとりになんてさせない

[00:02:19] 我不愿让你一个人

[00:02:19] I←wish→ 時空を超えて交差する

[00:02:26] 我希望 超越时空 与你交汇

[00:02:26] Pick←share→ この手 離さずに

[00:02:31] 选择分享 紧握的手不分离

[00:03:11] 私はもう迷わない 神を超え

[00:03:15] 我已经不再迷茫 超越神明

[00:03:15] (遥か羽ばたく)

[00:03:17] 向远方张开翅膀

[00:03:17] 新しい次元へと キミと今

[00:03:20] 向着新的次元 此刻与你一起

[00:03:20] (ゼロを目指して)

[00:03:24] 从零开始

[00:03:27] Rave:tech(^_^)New;world

[00:03:28] //

[00:03:28] 護りたい

[00:03:29] 我想守护

[00:03:29] 解き放つ想いのカケラ

[00:03:33] 解放的想法的碎片

[00:03:33] Never↑take↑New↓heart↓

[00:03:34] //

[00:03:34] 何度でも

[00:03:35] 无论多少次都是

[00:03:35] 輝くキミの笑顔と共に

[00:03:39] 与你一起展露闪闪发光的笑容

[00:03:39] I←wish→ 次元を超えて響き合う

[00:03:46] 我希望 超越次元 与你共鸣

[00:03:46] Pick←share→ 翼を重ねて

[00:03:51] 选择分享 将双翼重叠