《Another Reality -Short Ver-》歌词

[00:00:02] 光る　拡張現実へ手を広げてみて

[00:00:09] 闪耀 将现实用手拓宽

[00:00:09] 此処から始まるREAL！

[00:00:14] 从这里开始的 真实

[00:00:14] Another Reality - Nao

[00:00:15] //

[00:00:15] 作詞：瑠姫アルナ

[00:00:18] //

[00:00:18] 作曲：瑠姫アルナ

[00:00:30] //

[00:00:30] 出会いは突然やってくるよ

[00:00:37] 邂逅突然来临

[00:00:37] 冒険しようみんなと

[00:00:42] 大家一起去冒险吧

[00:00:42] 楽しい世界が繋がってく

[00:00:49] 一个接一个的快乐世界

[00:00:49] 走り出そう！手を取り合って

[00:00:55] 跑动起来吧 牵着手

[00:00:55] 変わりだすぼくらの　現実

[00:01:01] 开始改变了 我们的现状

[00:01:01] WAKUWAKUが止まらない

[00:01:05] 止不住心中跃动

[00:01:05] 未来へ飛び出そう！

[00:01:13] 飞向未来

[00:01:13] どこまででも続いてるTreasureWorld

[00:01:19] 一直持续 没有尽头的宝藏的世界

[00:01:19] 駆け抜けていくhigh wind

[00:01:25] 从中穿梭而过的 疾风

[00:01:25] 光る　拡張現実へ手を広げてみたなら

[00:01:31] 闪耀 将现实用手拓宽

[00:01:31] 此処から始まるREAL！

[00:01:52] 从这里开始的 真实

[00:01:52] 飛び込んでみよう　電子の中へ

[00:01:59] 飞奔向电子中

[00:01:59] 揺らめいた色達

[00:02:05] 摇晃着的颜色

[00:02:05] 夢の扉から繋がってくプリズムは光の中

[00:02:18] 梦想的门扉一个接一个 棱镜就在这一片光之中

[00:02:18] 映し出すぼくらの　非現実

[00:02:24] 映出的 我们的非现实

[00:02:24] DOKIDOKIが止まらない

[00:02:28] 止不住心中忐忑

[00:02:28] 未来へ翔け出そう！

[00:02:35] 向未来飞翔

[00:02:35] どこまででも繋がってclearWorld

[00:02:41] 一直持续 没有尽头的纯净世界

[00:02:41] 連鎖的に弾けて

[00:02:48] 连续地弹出

[00:02:48] 回る　拡張現実へ手を伸ばしてみたなら

[00:02:54] 旋转 将现实用手拓宽

[00:02:54] 此処から始まるREAL！

[00:03:41] 从这里开始的 真实

[00:03:41] キミの中に眠っている竜は

[00:03:47] 在你体内沉睡着巨龙

[00:03:47] 目覚めを待ったPrettydoll

[00:03:53] 你像等待着觉醒的漂亮洋娃娃

[00:03:53] 目に見えない世界　乱反射して

[00:03:59] 看不见的世界 胡乱反射着

[00:03:59] 心まで輝いて

[00:04:07] 连心也一同闪耀

[00:04:07] どこまででも続いてるTreasureWorld

[00:04:13] 一直持续 没有尽头的宝藏的世界

[00:04:13] 駆け抜けていくhigh wind

[00:04:20] 从中穿梭而过的 疾风

[00:04:20] 光る　拡張現実へ手を広げてみたなら

[00:04:26] 闪耀 将现实用手拓宽

[00:04:26] 此処から始まるREAL！

[00:04:34] 从这里开始的 真实

[00:04:34] 伝説のキミへ…

[00:04:40] 给传说中的你

[00:04:40] 言葉を伝えよう

[00:04:50] 传递消息

[00:04:50] 生まれ変わっても…

[00:04:56] 就算转世而生

[00:04:56] ララララ側にいて…

[00:05:01] 啦啦啦啦 也要在你身旁