《Dog Eat Dog(Live Apollo Theatre， Glasgow， Apr. 30， 1978)》歌词

[00:00:00] Dog Eat Dog (残酷竞争) (Live Apollo Theatre, Glasgow, Apr. 30, 1978) - AC/DC (交流/直流)

[00:00:14] //

[00:00:14] Well it's a dog eat dog eat cat too

[00:00:21] 好吧 争个你死我活

[00:00:21] Frenchie eat frog I eat you

[00:00:28] 法国人吃青蛙 我吃你

[00:00:28] Business man when you make a deal

[00:00:31] 当你成为一个商人

[00:00:31] Do you know who you can trust

[00:00:35] 你不知道你可以相信谁

[00:00:35] Do you sign your life away

[00:00:38] 你不知道该不该买下

[00:00:38] Do you write your name in dust

[00:00:41] 你真的要赌一把吗

[00:00:41] Hey hey hey every dog has it's day

[00:00:47] 每人都有出头的时候

[00:00:47] It's a dog eat dog

[00:00:55] 那么争个你死我活

[00:00:55] Dog eat dog read the news

[00:01:01] 你死我活 看下新闻

[00:01:01] Someone win someone lose

[00:01:09] 他赢了 你输了

[00:01:09] Up's above and down's below and limbo's in between

[00:01:16] 有人成功 有人失败 还有待定的人

[00:01:16] Up you win down you lose it's anybody's game

[00:01:23] 你赢了 你输了 这是任何人都能玩的游戏

[00:01:23] Hey hey hey every dog has it's day

[00:01:29] 每人都有出头的时候

[00:01:29] It's a dog eat dog dog eat dog

[00:02:04] 那么争个你死我活 你死我活

[00:02:04] And it's a eye for eye tooth for tooth

[00:02:12] 那也是以眼还眼 以牙还牙

[00:02:12] It's a lie and that's the truth

[00:02:19] 那是个谎言 那也是真实的

[00:02:19] See the blind man on the street

[00:02:23] 看街上那个瞎子

[00:02:23] Lookin' for somethin' free

[00:02:26] 在等着天上掉馅饼

[00:02:26] Hear the kind man ask his friend

[00:02:30] 听见有个友好的人问他

[00:02:30] What's in it for me

[00:02:33] 我能得到什么好处

[00:02:33] Hey hey hey

[00:02:39] //

[00:02:39] It's a dog eat dog dog eat dog

[00:03:13] 那么争个你死我活 你死我活

[00:03:13] Dog eat dog Dog eat dog

[00:03:20] 你死我活 你死我活

[00:03:20] Dog eat dog Dog eat dog

[00:03:27] 你死我活 你死我活

[00:03:27] Dog eat dog eat dog eat dog eat

[00:03:30] 你死我活 你死我活

[00:03:30] Dog eat dog eat dog

[00:03:34] 你死我活 你死我活

[00:03:34] Dog eat dog Dog eat dog

[00:03:39] 你死我活 你死我活