《ぼくがあいつを殺した (我杀了那家伙)》歌词

[00:00:00] ぼくがあいつを殺した (我杀了那家伙) - ずきお/初音ミク (初音未来)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：ずきお

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：ずきお

[00:00:23] //

[00:00:23] どんなにも考えたところで

[00:00:27] 无论怎么绞尽脑汁地考虑

[00:00:27] この気持ちが何なのか分からなくて

[00:00:31] 依然还是想不明白自己的心情

[00:00:31] むしゃくしゃして

[00:00:33] 真的是很令人恼火

[00:00:33] またぼくはきみに会いに行くよ

[00:00:43] 我只好又跑去见你了呢

[00:00:43] あんなにも自信家のあいつは

[00:00:46] 那个家伙曾经那么自信满满

[00:00:46] 所詮はただ嘘つきで

[00:00:49] 其实也不过是虚张声势

[00:00:49] それもこれもぼくと同じように

[00:00:53] 这些也许是和我一样

[00:00:53] 必死で生きていたのかな

[00:01:09] 我们都在拼命地活着吧

[00:01:09] きみのことが大好きだけど

[00:01:13] 虽然我非常地爱你

[00:01:13] ぼくは何もない

[00:01:16] 但是我却一无所有

[00:01:16] だから大きな声で叫んだ所で

[00:01:21] 所以即使我再怎么大声地呼唤

[00:01:21] 聞こえない

[00:01:22] 你也听不见

[00:01:22] あいつがいなくなったら

[00:01:25] 如果那个家伙不在了

[00:01:25] きみはこっち向いてくれるかな

[00:01:29] 你是否会考虑看向我这一边呢

[00:01:29] わがままなぼくは

[00:01:32] 一向任性的我

[00:01:32] それしか知らなかったんだ

[00:01:49] 能知道的也仅此而已了

[00:01:49] こんなにも綺麗なきみには

[00:01:52] 看着如此清纯美丽的你

[00:01:52] ただ笑って居てほしいのに

[00:01:55] 我明明只是想留住你的微笑

[00:01:55] 口を吐く言の葉態度やなんか

[00:01:59] 但不知为何说出口的话语

[00:01:59] きみを傷つけるだけ

[00:02:28] 却总是在伤害你

[00:02:28] きみのことが大好きだけど

[00:02:33] 虽然我非常地爱你

[00:02:33] ぼくは何もない

[00:02:35] 但是我却一无所有

[00:02:35] だから大きな声で叫んだ所で

[00:02:41] 所以即使我再怎么大声地呼唤

[00:02:41] 聞こえない

[00:02:42] 你也听不见

[00:02:42] あいつがいなくなったら

[00:02:45] 如果那个家伙不在了

[00:02:45] きみはこっち向いてくれるかな

[00:02:48] 你是否会考虑看向我这一边呢

[00:02:48] わがままなぼくは

[00:02:51] 一向任性的我

[00:02:51] それしか知らなかったんだ

[00:02:56] 能知道的也仅此而已了