《Sous Le Vent(Version chorale)》歌词

[00:00:00] Sous Le Vent (风中) - Céline Dion (席琳·迪翁)

[00:00:15] //

[00:00:15] Et si tu crois que j'ai eu peur c'est faux

[00:00:22] 如果你以为我怕了 那就错了

[00:00:22] Je donne des vacances a mon coeur un peu de repos

[00:00:28] 我只是给自己的心放假 稍做休息

[00:00:28] Et si tu crois que j'ai eu tord attends

[00:00:35] 如果你觉得我错了 等等

[00:00:35] Respire un peu le souffle d'or qui me pousse en avant

[00:00:40] 呼吸一下这难得的空气 它推动我前进

[00:00:40] Et fais comme si j'avais pris la mer

[00:00:46] 就好像我已出海

[00:00:46] J'ai sorti la grande voile et j'ai glisse sous le vent

[00:00:56] 扬帆远航 乘风破浪

[00:00:56] Fais comme si je quittais la terre

[00:00:59] 如同离开了地面

[00:00:59] J'ai trouve mon etoile je l'ai suivie un instant

[00:01:07] 找到了我的星星 并追随了它一阵

[00:01:07] Sous Le Vent

[00:01:09] 在风中

[00:01:09] Et si tu crois que c'est fini jamais

[00:01:16] 如果你认为已经结束了 永不

[00:01:16] C'est juste une pause un repit apres les dangers

[00:01:23] 这只是冒险后的暂歇

[00:01:23] Et si tu crois que je t'oubli ecoute

[00:01:30] 如果你认为我把你忘了 听着

[00:01:30] Ouvre ton port aux vents de la nuit ferme les yeux

[00:01:35] 打开门 闭上眼 感受夜晚的风

[00:01:35] Et fais comme si j'avais pris la mer

[00:01:40] 就好像我已出海

[00:01:40] J'ai sorti la grande voile et j'ai glissee sous le vent

[00:01:50] 扬帆远航 乘风破浪

[00:01:50] Fais comme si je quittais la terre

[00:01:54] 如同离开了地面

[00:01:54] J'ai trouve mon toile je l'ai suivie un instant

[00:02:02] 找到了我的星星 并追随了它一阵

[00:02:02] Sous Le Vent

[00:02:03] 在风中

[00:02:03] Et si tu crois que c'est fini jamais

[00:02:08] 如果你认为已经结束了 永不

[00:02:08] Sous le vent

[00:02:10] 在风中

[00:02:10] C'est juste une pause un repit apres les dangers

[00:02:17] 这只是冒险后的暂歇

[00:02:17] Fais comme si j'avais pris la mer

[00:02:21] 就像我已出海

[00:02:21] J'ai sorti la grande voile et j'ai glisse sous le vent

[00:02:31] 扬帆远航 乘风破浪

[00:02:31] Fais comme si je quittais la terre

[00:02:35] 如同离开了地面

[00:02:35] J'ai trouve mon etoile je l'ai suivie un instant

[00:02:44] 找到了我的星星 并追随了它一阵

[00:02:44] Fais comme si j'avais pris la mer

[00:02:48] 就像我已出海

[00:02:48] J'ai sorti la grande voile et j'ai glisse sous le vent

[00:02:58] 扬帆远航 乘风破浪

[00:02:58] Fais comme si je quittais la terre

[00:03:02] 如同离开了地面

[00:03:02] J'ai trouve mon etoile je l'ai suivie un instant

[00:03:10] 找到了我的星星 并追随了它一阵

[00:03:10] Sous Le Vent

[00:03:17] 在风中

[00:03:17] Sous Le Vent

[00:03:22] 在风中