《Victim to Charm》歌词

[00:00:00] Victim to Charm - Wild Child

[00:00:16] //

[00:00:16] Dear don't be alarmed

[00:00:19] 亲爱的 不要慌张

[00:00:19] Cause I trace the freckles on your porcelain arm

[00:00:23] 因为 在你光滑洁白的手臂上我看到了雀斑

[00:00:23] Did you ever think you'd be victim to charm

[00:00:27] 你是否想过 魅力四射会让你深受其害

[00:00:27] So cheap and untrue

[00:00:32] 如此廉价 如此不真实

[00:00:32] And how did you think you get off

[00:00:35] 在你遛狗时

[00:00:35] Pass me with a smile where you're walking your dog

[00:00:39] 你觉得你该如何面带微笑从我身旁走过

[00:00:39] And now I can't sleep cause I know that you're gone

[00:00:43] 现在我难以入睡 因为我知道你已经离去

[00:00:43] And you know what you do

[00:00:49] 你知道你在做什么

[00:00:49] And dear did you know

[00:00:52] 亲爱的 你知道吗

[00:00:52] That our days were numbered a long time ago

[00:00:58] 很久以前我们的时光就已濒临尽头

[00:00:58] Can't turn back now

[00:01:00] 现在 一切都回不去了

[00:01:00] Cause I swore it was done when you walked out the door

[00:01:06] 因为 我曾发誓在你踏出门的那一刻 一切已经结束

[00:01:06] Thinking I'd like

[00:01:08] 我想我会

[00:01:08] To say goodbye to you just this once more

[00:01:12] 和你说声再见 这是最后一次

[00:01:12] But I know

[00:01:14] 但我知道

[00:01:14] It wouldn't be the same as before

[00:01:29] 一切再也不似从前

[00:01:29] Boy I hear she's the one

[00:01:32] 男孩 我听说她成了你的唯一

[00:01:32] Crazy how fast you knew once we were done

[00:01:36] 真疯狂 你这么快就知道我们缘分已经到了尽头

[00:01:36] And now that this speckle bird started to run

[00:01:40] 现在 这载满记忆的鸟儿开始远远逃离

[00:01:40] It won't ever come home

[00:01:45] 它再也不会回来了

[00:01:45] Tie myself to this room

[00:01:48] 把自己困在这间屋子里

[00:01:48] So I can return to my comfortable you

[00:01:52] 这样我才能重温有你在身边的舒适惬意

[00:01:52] Forget this whole town that reminds me of you

[00:01:56] 忘记这个只会让我对你徒增思念的城市

[00:01:56] And I won't go home

[00:02:02] 我不会回家

[00:02:02] And dear did you know

[00:02:05] 亲爱的 你不知道吗

[00:02:05] That our days were numbered a long time ago

[00:02:10] 很久以前我们的时光就已濒临尽头

[00:02:10] Can't turn back now

[00:02:13] 现在 一切都回不去了

[00:02:13] Cause I swore it was done when you walked out the door

[00:02:18] 因为 我曾发誓在你踏出门的那一刻 一切已经结束

[00:02:18] Thinking I'd like

[00:02:21] 我想我会

[00:02:21] To say goodbye to you just this once more

[00:02:25] 和你说声再见 这是最后一次

[00:02:25] But I know

[00:02:26] 但我知道

[00:02:26] It wouldn't be the same as before

[00:02:50] 一切再也不似从前

[00:02:50] Ohhh darling you know

[00:02:57] 亲爱的 你知道吗

[00:02:57] That I would come back

[00:03:00] 如果我能释怀一切的话

[00:03:00] If I could just let it go

[00:03:06] 我就会回来

[00:03:06] So I just pretend

[00:03:14] 所以 我只是假装

[00:03:14] That we can be friends

[00:03:16] 我们能以朋友相称

[00:03:16] Because you did wrong

[00:03:20] 因为是你做错了

[00:03:20] And I'm alone

[00:03:47] 我才成了孤身一人

[00:03:47] So now I'll be alone

[00:03:50] 所以现在 我会孑然一身

[00:03:50] Pack up these jealous things outside my door

[00:03:54] 收起门外这些让我心生嫉妒的事情

[00:03:54] Forget what you did

[00:03:56] 忘掉你做的一切

[00:03:56] Cause I know that you're gone

[00:03:58] 因为我知道你已离我而去

[00:03:58] Not the same as before

[00:04:03] 一切再也不似从前