《Be Without You》歌词

[00:00:00] Be Without You (不能没有你) - Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)

[00:00:07] //

[00:00:07] I wanna be with you' need to be with you

[00:00:11] 我想和你在一起 我要和你在一起

[00:00:11] (Oh' oh' oh' oh)

[00:00:12] //

[00:00:12] Gotta be with you

[00:00:14] 和你在一起

[00:00:14] (Oh' oh' oh' oh)

[00:00:19] //

[00:00:19] Oooo (oh' oh' oh' oh) oooo

[00:00:32] //

[00:00:32] Chemistry was crazy from the get-go

[00:00:34] 化学反应太疯狂 从一开始就是

[00:00:34] Neither one of us knew why

[00:00:38] 我们都不知道原因

[00:00:38] We didn't deal nothing overnight

[00:00:40] 一晚上我们什么都没有解决

[00:00:40] Cuz a love like this takes some time

[00:00:45] 因为这样的爱需要时间来经营

[00:00:45] People start off as a phase

[00:00:47] 人们刚开始的时候

[00:00:47] Said we can't see that

[00:00:49] 还不了解

[00:00:49] Now from top to bottom

[00:00:50] 现在彼此非常了解

[00:00:50] They see that we did that (yes)

[00:00:53] 他们知道我们做了什么

[00:00:53] It's so true that (yes)

[00:00:54] 这是真的

[00:00:54] We've been through it (yes)

[00:00:56] 我们也经历过这些

[00:00:56] We got real show (yes)

[00:00:57] 我们做了真正的自己

[00:00:57] See baby we been...

[00:00:58] 知道吗 亲爱的 我们就是这样

[00:00:58] Too strong for too long (and I can't be without you baby)

[00:01:04] 相处如此之久 爱情固若磐石 我不能没有你

[00:01:04] And I'll be waiting up until you get home

[00:01:07] 我会一直等着 直到你回家

[00:01:07] (cuz I can't sleep without you baby)

[00:01:11] 没有你在我身边我睡不着

[00:01:11] Anybody who's ever loved' ya know just what I feel

[00:01:15] 爱过你的人知道我现在的感受

[00:01:15] Too hard to fake it' nothing can replace it

[00:01:18] 我不会伪装 这种感觉也无可替代

[00:01:18] Call the radio if you just can't be without your baby

[00:01:25] 若不能长相厮守 打电话给电台

[00:01:25] I got a question for ya

[00:01:27] 问你个问题

[00:01:27] See I already know the answer

[00:01:30] 知道吗 我知道答案

[00:01:30] But still I wanna ask you

[00:01:31] 但是我还是想问你

[00:01:31] Would you lie? (no)

[00:01:33] 你会说谎吗 不会

[00:01:33] Make me cry? (no)

[00:01:34] 你会哭吗 不会

[00:01:34] Do somethin' behind my back and then try to cover it up?

[00:01:38] 背着我做事 还想着掩饰

[00:01:38] Well' neither would I' baby

[00:01:42] 我是不会这样做的

[00:01:42] My love is only your love (yes)

[00:01:44] 我独爱你一人

[00:01:44] I'll be faithful (yes)

[00:01:47] 我会忠于你

[00:01:47] I'm for real (yes)

[00:01:48] 我是一个真实的人

[00:01:48] And with us you'll always know the deal

[00:01:51] 在一起 你会相信我们的诺言

[00:01:51] We've been...

[00:01:51] 我们已经

[00:01:51] Too strong for too long (and I can't be without you baby)

[00:01:57] 相处如此之久 爱情固若磐石 我不能没有你

[00:01:57] And I'll be waiting up until you get home

[00:01:59] 我会一直等着 直到你回家

[00:01:59] (cuz I can't sleep without you baby)

[00:02:03] 没有你在我身边我睡不着

[00:02:03] Anybody who's ever loved' ya know just what I feel

[00:02:07] 爱过你的人知道我现在的感受

[00:02:07] Too hard to fake it' nothing can replace it

[00:02:10] 我不会伪装 这种感觉也无可替代

[00:02:10] Call the radio if you just can't be without your baby

[00:02:18] 若不能长相厮守 打电话给电台

[00:02:18] See this is real talk

[00:02:19] 知道吗 这是段真实的对白

[00:02:19] I'm always stay (no matter what)

[00:02:24] 无论如何 我都会待在这里

[00:02:24] Good or bad (thick and thin)

[00:02:26] 在任何情况下 是好是坏

[00:02:26] Right or wrong (all day everyday)

[00:02:30] 不论什么时候 是对是错

[00:02:30] Now if you're down on love or don't believe

[00:02:33] 如果你厌烦了我的爱 或者不信任我

[00:02:33] This ain't for you (no' this ain't for you)

[00:02:36] 这不是因为你

[00:02:36] And if you got it deep in your heart

[00:02:39] 你会从你的内心了解到

[00:02:39] And deep down you know that it's true

[00:02:41] 你会知道我对你一片真心

[00:02:41] (come on' come on' come on)

[00:02:43] //

[00:02:43] Well' let me see you put your hands up (hands up)

[00:02:46] 让我看到你们的双手

[00:02:46] Fellas tell your lady she's the one

[00:02:48] 兄弟 告诉你的女伴 她是你的唯一

[00:02:48] (fellas tell your lady she's the one' oh)

[00:02:50] 兄弟 告诉你的女伴 她是你的唯一

[00:02:50] Put your hands up (hands up)

[00:02:52] 举起你们的双手

[00:02:52] Ladies let him know he's got you locked

[00:02:54] 女士们 让他们知道他们已经拥有你们了

[00:02:54] Look him right in his eyes and tell him

[00:02:56] 看着他的眼睛 告诉他

[00:02:56] We've been...

[00:02:56] 我们已经

[00:02:56] Too strong for too long (and I can't be without you baby)

[00:03:00] 相处如此之久 爱情固若磐石 我不能没有你

[00:03:00] And I'll be waiting up until you get home

[00:03:05] 我会一直等着 直到你回家

[00:03:05] (cuz I can't sleep without you baby)

[00:03:08] 没有你在我身边我睡不着

[00:03:08] Anybody who's ever loved' ya know just what I feel

[00:03:13] 爱过你的人知道我现在的感受

[00:03:13] Too hard to fake it' nothing can replace it

[00:03:16] 我不会伪装 这种感觉也无从替代

[00:03:16] Call the radio if you just can't be without your baby

[00:03:22] 若不能长相厮守 打电话给电台

[00:03:22] Heeeeeeeeeeeey Ohhhhhhhhhhhhh

[00:03:35] //

[00:03:35] Heeeeeeeeeeeey Ohhhhhhhhhhhhh

[00:03:40] //