《Love Sick》歌词

[00:00:01] 사랑해 너를 사랑해

[00:00:05] 爱你 我爱你

[00:00:05] 뜨겁던 한마디

[00:00:12] 曾经热情的一句话

[00:00:12] 오직 너 하나 너 하나에 갇혀 버린 인생

[00:00:15] 只因你一人 你一人 而被禁锢的人生

[00:00:15] 니가 없는 내 영혼은 죽지도 못해

[00:00:17] 没有你我的灵魂连死都办不到

[00:00:17] 다시 태어나 태어나 다음 또 그 다음생에도

[00:00:21] 不是约定过即使重生再重生 下辈子再下辈子

[00:00:21] 날 찾아 사랑한다 약속했잖아

[00:00:23] 也会找到我并爱我的嘛

[00:00:23] 오직 너 하나 너 하나에 갇혀 버린 인생

[00:00:26] 只因你一人 你一人 而被禁锢的人生

[00:00:26] 니가 없는 내 영혼은 죽지도 못해

[00:00:29] 没有你我的灵魂连死都办不到

[00:00:29] 다시 태어나 태어나 다음 또 그 다음생에도

[00:00:32] 不是约定过即使重生再重生 下辈子再下辈子

[00:00:32] 날 찾아 사랑한다 약속했잖아

[00:00:35] 也会找到我并爱我的嘛

[00:00:35] 니가 내 곁에 있었던건지 그냥 꿈이였던건지

[00:00:38] 你是否曾在我的身边过 亦或只是一场梦

[00:00:38] 너 없인 난 쓸모없이 흩날리는 한낮 먼지

[00:00:41] 没有你我只是毫无用处飘扬着的正午的灰尘

[00:00:41] Monday or sunday oh 나는 잘몰라

[00:00:43] 星期一还是星期天 我不清楚

[00:00:43] 오늘이 몇일이지 no 그런거 몰라

[00:00:46] 今天是几号 不知道那些

[00:00:46] 영원할 것 같았던 사랑은 한편의 단편영화처럼

[00:00:49] 好似会永远的爱情 就像一部短片电影一样简短

[00:00:49] 짧디 짧아 아픔의 파편만 깊에 남아

[00:00:52] 只有疼痛的碎块留在深处

[00:00:52] 널 붙잡는 날 뿌리치지마

[00:00:54] 不要甩开紧紧抓着你的我

[00:00:54] 멀어져도 but never give up

[00:00:56] 即使变远也永远不会放弃

[00:00:56] 날 떠나가지마 boo

[00:00:58] 不要离我而去

[00:00:58] 사랑해 너를 사랑해

[00:01:02] 爱你 我爱你

[00:01:02] 뜨겁던 한마디

[00:01:05] 曾经热情的一句话

[00:01:05] 시간에 흘러 흘러 식어간다

[00:01:09] 随着时间的流逝流逝而冷却

[00:01:09] 그리워 너무 그리워

[00:01:14] 思念 非常的思念

[00:01:14] 오늘도 헤매다 술잔에 너를 너를 비워내본다

[00:01:20] 今天也在徘徊 试着用酒来摆脱你

[00:01:20] 오직 너 하나 너 하나에 갇혀 버린 인생

[00:01:23] 只因你一人 你一人 而被禁锢的人生

[00:01:23] 니가 없는 내 영혼은 죽지도 못해

[00:01:26] 没有你我的灵魂连死都办不到

[00:01:26] 다시 태어나 태어나 다음 또 그 다음생에도

[00:01:29] 不是约定过即使重生再重生 下辈子再下辈子

[00:01:29] 날 찾아 사랑한다 약속했는데

[00:01:32] 也会找到我并爱我的嘛

[00:01:32] I'm single again 또 나는 혼자가 돼

[00:01:34] 我又单身 我又变成了一个人

[00:01:34] 가슴속 깊에 폐인 크나큰 상처가 돼

[00:01:37] 成为心灵深处划开的巨大伤口

[00:01:37] 넌 나를 잊었네 다른사람과 행복하데

[00:01:40] 你将我忘却了呢 和其他的人幸福着

[00:01:40] 난 너를 잊지 못해 숨도 못 셔 너무 힘든데

[00:01:43] 我却无法忘记你 连呼吸都困难 好累

[00:01:43] 앉았다 섰다 PC를 켜고 TV를 켜고 불을 켜

[00:01:46] 坐下又站起 打开电脑 打开电视 打开灯

[00:01:46] 시간은 새벽3시가 지나 4시가 벌써 다되가

[00:01:49] 时间已过了凌晨3点 快要到4点了

[00:01:49] 추억이란 상자에 널 고이담기엔 널

[00:01:52] 无法丢弃在叫作回忆的箱子里

[00:01:52] 포기할 수 없는 걸 죽을 것 같은 걸

[00:01:54] 好好装着的你 好像快要死了一样

[00:01:54] 사랑해 너를 사랑해

[00:01:59] 爱你 我爱你

[00:01:59] 뜨겁던 한마디

[00:02:02] 曾经热情的一句话

[00:02:02] 시간에 흘러흘러 식어간다

[00:02:06] 随着时间的流逝流逝而冷却

[00:02:06] 그리워 너무 그리워

[00:02:11] 思念 非常的思念

[00:02:11] 오늘도 헤메다 술잔에 너를 너를 비워내본다

[00:02:18] 今天也在徘徊 试着用酒来摆脱你

[00:02:18] 사랑해 너를 다시 불러보지만

[00:02:23] 我爱你 虽然再次呼唤着你

[00:02:23] 대답없는 니 모습만 멀어져간다

[00:02:28] 但只有没有回答的你的样子在远去

[00:02:28] 이렇게 우리사이 끝난거니 넌 이제 떠날꺼니

[00:02:32] 我们的关系就这样结束了吗 你现在要离去了吗

[00:02:32] 사랑해 너를 사랑해

[00:02:36] 爱你 我爱你

[00:02:36] 뜨겁던 한마디

[00:02:39] 曾经热情的一句话

[00:02:39] 시간에 흘러흘러 식어간다

[00:02:43] 随着时间的流逝流逝而冷却

[00:02:43] 그리워 너무 그리워

[00:02:48] 思念 非常的思念

[00:02:48] 오늘도 헤메다 술잔에 너를 너를 비워내본다

[00:02:55] 今天也在徘徊 试着用酒来摆脱你

[00:02:55] 이렇게 우린 끝난건가요

[00:02:59] 我们就这样结束了吗

[00:02:59] 그렇게 쉽나요 사랑은 했나요

[00:03:06] 这么的容易吗 有爱过吗

[00:03:06] 이렇게 우린 끝난건가요

[00:03:10] 我们就这样结束了吗

[00:03:10] 그렇게 쉽나요 사랑은 했나요

[00:03:18] 这么的容易吗 有爱过吗

[00:03:18] 이렇게 우린 끝난건가요

[00:03:22] 我们就这样结束了吗

[00:03:22] 떠나지 말아요 떠나지 말아요

[00:03:27] 请不要离开 请不要离开