《Where Have All The Cowboys Gone?(Album Version)》歌词

[00:00:00] 《Where Have All The Cowboys Gone 》

[00:00:05] //

[00:00:05] Sung By "Paula Cole"

[00:00:24] //

[00:00:24] Oh you get me ready in your 56 chevy

[00:00:27] 哦，你让我在你那56雪佛兰上准备好

[00:00:27] Why don't we go sit down in the shade

[00:00:31] 可我们为何不坐到角落去温存一番

[00:00:31] Take shelter on my front porch

[00:00:33] 在我前院的门廊

[00:00:33] The dandy lion sun scorching

[00:00:35] 闪烁着金色的阳光炙烤着

[00:00:35] Like a glass of cold lemonade

[00:00:39] 像一杯冰柠檬

[00:00:39] I will do laundry if you pay all the bills

[00:00:46] 我可以做家务，如果你愿意养我的话

[00:00:46] Where is my John Wayne

[00:00:50] 我的约翰韦恩在哪里

[00:00:50] Where is my prairie song

[00:00:54] 那些动听的草原之歌去哪了

[00:00:54] Where is my happy ending

[00:00:57] 我梦想的完美结局又在哪

[00:00:57] Where have all the cowboys gone

[00:01:08] 牛仔们都哪里去了

[00:01:08] Why don't you stay the evening

[00:01:10] 为什么你不留在这里过夜

[00:01:10] Kick back and watch the TV

[00:01:12] 放松下，看看电视

[00:01:12] And I'll fix a little something to eat

[00:01:16] 我去弄点小菜吃吃

[00:01:16] Oh I know your back hurts from working on the tractor

[00:01:19] 哦，我记得你在开拖拉机时背部受了伤

[00:01:19] How do you take your coffee my sweet

[00:01:23] 亲爱的，咖啡味道还好吧

[00:01:23] I will raise the children if you pay all the bills

[00:01:31] 如果你愿意 我可以给你生儿育女

[00:01:31] Where is my John Wayne

[00:01:35] 我的约翰韦恩在哪里

[00:01:35] Where is my prairie song

[00:01:38] 那些动听的草原之歌去哪了

[00:01:38] Where is my happy ending

[00:01:42] 我梦想的完美结局又在哪

[00:01:42] Where have all the cowboys gone

[00:01:54] 牛仔们都哪里去了

[00:01:54] I am wearing my new dress tonight

[00:01:59] 今夜我穿着新衣服

[00:01:59] But you don't but you don't even notice me

[00:02:08] 但是你，你为何连看都不看我一眼

[00:02:08] Say our goodbyes

[00:02:09] 我们终于说拜拜

[00:02:09] Say our goodbyes

[00:02:11] 我们终于说拜拜

[00:02:11] Say our goodbyes

[00:02:19] 我们终于说拜拜

[00:02:19] We finally sell the chevy

[00:02:21] 我们最终还是卖掉了那辆雪佛莱

[00:02:21] When we had another baby

[00:02:23] 当我们又生一个小孩时

[00:02:23] And you took the job in tennessee

[00:02:26] 而你在田纳西州找了份工作

[00:02:26] You made friends at the farm

[00:02:28] 在农场里你交了新朋友

[00:02:28] And you joined them at the bar

[00:02:30] 你和他们在酒吧里

[00:02:30] Almost every single day of the week

[00:02:34] 几乎每周的每一晚

[00:02:34] I will wash the dishes while you go have a beer

[00:02:42] 你去喝酒时我会把盘子洗刷了

[00:02:42] Where is my John Wayne

[00:02:46] 我的约翰韦恩在哪里

[00:02:46] Where is my prairie song

[00:02:49] 那些动听的草原之歌去哪了

[00:02:49] Where is my happy ending

[00:02:53] 我梦想的完美结局又在哪

[00:02:53] Where have all the cowboys gone

[00:02:57] 牛仔们都哪里去了

[00:02:57] Where is my Marlboro man

[00:03:00] 我的万宝路男人去哪里了

[00:03:00] Where is his shiny gun

[00:03:04] 他那闪亮的枪去哪了

[00:03:04] Where is my lonely ranger

[00:03:08] 我那孤独的游骑兵哪去了

[00:03:08] Where have all the cowboys gone

[00:03:15] 牛仔们都哪里去了

[00:03:15] Where have all the cowboys gone

[00:03:27] 牛仔们都哪里去了

[00:03:27] Where have all the cowboys gone

[00:03:34] 牛仔们都哪里去了

[00:03:34] Yippee aw yippee yea

[00:03:36] 耶哔啊 耶哔耶

[00:03:36] Yippee aw yippee yea

[00:03:38] 耶哔啊 耶哔耶

[00:03:38] Yippee aw yippee yea

[00:03:40] 耶哔啊 耶哔耶

[00:03:40] Yippee aw yippee yea

[00:03:41] 耶哔啊 耶哔耶

[00:03:41] Yippee aw yippee yea

[00:03:43] 耶哔啊 耶哔耶

[00:03:43] Yippee aw yippee yea

[00:03:45] 耶哔啊 耶哔耶

[00:03:45] Yippee aw yippee yea yea yea yea yea yea yea

[00:03:50] 耶哔啊 耶哔耶 耶耶耶