《红莲-Optical Impression-》歌词

[00:00:00] 红莲－Optical Impression－ - the GazettE

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞∶流鬼

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲∶the GazettE

[00:00:04] //

[00:00:04] ごめんね　あと少し

[00:00:08] 对不起，再等一会

[00:00:08] アナタの名前と眠らせて

[00:00:45] 让我枕着你的名字入眠

[00:00:45] 寄り添った過ぎし日は

[00:00:50] 靠近的每一天

[00:00:50] 痛みを喜び合い

[00:00:56] 一起化解痛苦

[00:00:56] 両手に映し出す

[00:01:02] 映在双手上

[00:01:02] アナタを想い泣いている

[00:01:08] 想起了你而哭泣

[00:01:08] そこに降る悲しみは

[00:01:12] 降临的悲伤

[00:01:12] 知らないままでいいよ

[00:01:19] 就这样不知道就好了

[00:01:19] 安息に震えを覚えた

[00:01:25] 安静下来，感到了震动

[00:01:25] 足りぬ目は何を見る

[00:01:30] 看到了什么

[00:01:30] 薄れないで　アナタよ

[00:01:35] 不要消失，是你

[00:01:35] 僅かな吐息を聞かせて欲しい

[00:01:41] 让我听见你轻微的呼吸

[00:01:41] 小さな鼓動で泣く

[00:01:46] 因为微小的鼓动而哭泣

[00:01:46] アナタよここまでおいで

[00:01:53] 是你在这里

[00:01:53] 代われない夢に続きがあるなら

[00:02:05] 不可替代的梦还在继续

[00:02:05] どうか途切れずに

[00:02:09] 无论如何不要中途放弃

[00:02:09] 幸福と呼べなくても

[00:02:13] 即使不能说是幸福

[00:02:13] 溺れて重ならぬ日々を

[00:02:21] 也是没有重复的每一天

[00:02:21] 薄れないで　アナタよ

[00:02:26] 不要消失，是你

[00:02:26] 僅かな吐息を聞かせて欲しい

[00:02:32] 让我听见你轻微的呼吸

[00:02:32] 小さな鼓動で泣く

[00:02:37] 因为微小的鼓动而哭泣

[00:02:37] アナタよここまでおいで

[00:03:01] 是你在这里

[00:03:01] 救いの手さえも曖昧で

[00:03:11] 连帮助都很暧昧

[00:03:11] 秒刻みの繭は糸を

[00:03:19] 牵绊

[00:03:19] 千切れずに灰に成る

[00:03:46] 化成了灰烬

[00:03:46] 薄れないで　アナタよ

[00:03:51] 不要消失，是你

[00:03:51] 僅かな吐息で聞いてて欲しい

[00:03:57] 让我听见你轻微的呼吸

[00:03:57] 小さな鼓動の音に

[00:04:02] 伴随着微小的声音

[00:04:02] 掠れぬ祈りよ届け

[00:04:08] 为你祈祷

[00:04:08] 呼べぬ名前を抱いて

[00:04:13] 抱着不能叫的名字

[00:04:13] 指折り数える明日は消えない

[00:04:20] 屈指可数的明天不会消失

[00:04:20] 耳を塞ぎ聞いてた

[00:04:24] 塞着耳朵听

[00:04:24] 揺籠揺れる音

[00:04:31] 那摇晃的声音

[00:04:31] 取り戻せぬ春に紅蓮の花が咲く

[00:04:36] 一去不回的春天里，红莲花开了