《Grafton Street》歌词

[00:00:29] No more trips to Grafton Street

[00:00:32] 不再去格拉夫顿大街了

[00:00:32] No more goin’ there

[00:00:37] 不再去那了

[00:00:37] To see you lying still

[00:00:40] 知道你还是撒谎

[00:00:40] While we all come and go

[00:00:45] 当我和我又一起去时

[00:00:45] No more watching sunsets

[00:00:48] 不再望日落了

[00:00:48] It seems like summer’s holding on

[00:00:53] 这样好像夏日永不会远去

[00:00:53] And no more standing quietly at your window

[00:01:02] 不再静静伫立在你窗前

[00:01:02] No more driving down your road

[00:01:06] 不再找你了

[00:01:06] Wond'ring when you’ll be home

[00:01:10] 想着你什么时候会回来

[00:01:10] And no more peace when they all leave

[00:01:14] 不再无动于衷了，当他们都离去

[00:01:14] And leave us two alone

[00:01:20] 唯独把我俩抛下

[00:01:20] And time we always lose

[00:01:27] 我们失去的时间

[00:01:27] Is finally found here with you

[00:01:37] 将会和你在一起时得到弥补

[00:01:37] My love I know we’re losing

[00:01:44] 我知道我丢失了我的爱

[00:01:44] But I will stand here by you

[00:01:53] 但我将会和你在一起

[00:01:53] No more calling friends from the car saying

[00:01:58] 不再在车里给朋友打电话说

[00:01:58] “I don’t know when

[00:02:01] 不知道什么时候

[00:02:01] I’ll be there but I’ll do my best to come ”

[00:02:10] 我会到来，但我会尽量快点的

[00:02:10] No more letting you warm my hands

[00:02:14] 不再让你为我暖手

[00:02:14] No more trying to take it in

[00:02:18] 不再把它纳入手中

[00:02:18] And no more saying

[00:02:20] 并且不再说

[00:02:20] “goodbye for the last time again”

[00:02:27] 下次见

[00:02:27] And no more saying

[00:02:28] 不再说

[00:02:28] “goodbye for the last time again”

[00:02:35] 下次见

[00:02:35] And time we always lose

[00:02:42] 我们失去的时间

[00:02:42] Is finally found here with you

[00:02:51] 将会和你在一起时得到弥补

[00:02:51] My love I know you’re leaving

[00:02:58] 我知道我丢失了我的爱

[00:02:58] But I will stand here by you

[00:03:43] 但我将会和你在一起

[00:03:43] No more trips to Grafton Street

[00:03:47] 不再去格拉夫顿大街了

[00:03:47] No more goin’ there

[00:03:52] 不再去那了

[00:03:52] No more sitting up all night

[00:03:56] 不再整晚熬夜

[00:03:56] Waiting for any word

[00:04:00] 坐等只言片语

[00:04:00] Nothing’s left that’s safe here now

[00:04:04] 现在只剩安全了

[00:04:04] Nothing will bring you home

[00:04:08] 没有什么能带你回家

[00:04:08] Nothing can bring us the peace

[00:04:11] 没有什么能让我们平静

[00:04:11] We had in Grafton Street

[00:04:16] 但在格拉夫顿大街，这些我曾拥有