《Sayonara》歌词

[00:00:00] Sayonara - Androp

[00:00:00] 作词：Takahito Uchisawa

[00:00:00] 作曲：Takahito Uchisawa

[00:00:01] さよならが今も

[00:00:07] 分别的现在也

[00:00:07] 僕らを焦がす

[00:00:25] 令我们焦忧

[00:00:25] 君はただ

[00:00:27] 你只是

[00:00:27] 幾つもの幸せの数だけ

[00:00:31] 只是注定幸福

[00:00:31] 悲しみも

[00:00:33] 明明知道

[00:00:33] 生まれ落ちたこと知っていたの

[00:00:38] 你也会悲痛欲绝

[00:00:38] 僕はただ

[00:00:40] 我只是

[00:00:40] 幾つもの幸せを見たくて

[00:00:44] 想要看着你幸福

[00:00:44] 嘘ついて

[00:00:47] 骗自己

[00:00:47] 君の悲しみを見落としたの

[00:01:04] 无视了你的悲伤

[00:01:04] でも君は

[00:01:06] 可是你啊

[00:01:06] 一粒の幸せを選んで

[00:01:11] 选择了一粒幸福

[00:01:11] いつかまた

[00:01:13] 为了有时再会

[00:01:13] 会えるように土に落としたの

[00:01:17] 将其掩入泥土

[00:01:17] 神様が

[00:01:20] 神明

[00:01:20] 決めた時間の流れは早くて

[00:01:24] 所决定的时间 流逝得太快

[00:01:24] 僕たちは

[00:01:26] 我们

[00:01:26] 夢を見ていたよ

[00:01:30] 曾畅想未来

[00:01:30] 揺れてた想いが

[00:01:37] 摇摇欲坠的思念

[00:01:37] 僕らを壊す

[00:01:54] 将我们毁坏

[00:01:54] 僕らたぶん

[00:01:56] 也许 我们

[00:01:56] 泣きながら生まれてきた訳は

[00:02:00] 哭着出生 是因为

[00:02:00] 悲しみも

[00:02:03] 太过悲伤

[00:02:03] 別れも終わりも知ってるから

[00:02:07] 因为知晓 终将别离 逝去

[00:02:07] ならもしも

[00:02:09] 如果能..

[00:02:09] 君と歩く頃に戻れても

[00:02:14] 即便回到 与你共度之时

[00:02:14] 僕らまた

[00:02:16] 我们还是会

[00:02:16] 別々の道を進むのだろう

[00:02:34] 走向各自的道路吧

[00:02:34] そしてまた

[00:02:36] 然后又

[00:02:36] 一粒の幸せを選んだ

[00:02:40] 选择一种幸福

[00:02:40] 君が今選んだ今

[00:02:44] 你的现在 选择的现在

[00:02:44] 過去から選んだ

[00:02:47] 是过去的结果

[00:02:47] 神様に

[00:02:49] 我们的愿望

[00:02:49] 僕らの願いは届かないよ

[00:02:53] 无法传达至神明

[00:02:53] 戻せない

[00:02:56] 无法倒退

[00:02:56] 時間を今行くよ

[00:03:00] 时光匆匆不待

[00:03:00] 凍えた心が

[00:03:06] 冻僵的心脏

[00:03:06] 形を壊して

[00:03:13] 失去了形状

[00:03:13] なだらかな春が

[00:03:19] 滋润万物的春天

[00:03:19] 僕らを溶かしてく

[00:03:26] 将我们融化

[00:03:26] さよならが今も

[00:03:33] 别离的现在也

[00:03:33] 僕らを動かす

[00:03:39] 牵魂动魄

[00:03:39] 降り出した雨に

[00:03:46] 触碰着 感受着

[00:03:46] 触れる触れる

[00:03:53] 降临的大雨

[00:03:53] 悲しみの今が

[00:03:59] 悲伤的现在

[00:03:59] 僕らの明日で

[00:04:06] 我们的明天

[00:04:06] 振り返りながら

[00:04:13] 不舍地回首

[00:04:13] 揺れる揺れる

[00:04:19] 飘摇 而坠

[00:04:19] 触れる壊す

[00:04:26] 触碰 毁坏

[00:04:26] そらしては消えてゆく

[00:04:42] 偏移着 渐渐消失

[00:04:42] さよならが今も

[00:04:49] 永别的现在也

[00:04:49] 僕らを焦がす

[00:04:57] 令我们焦灼不安