《Player (TVアニメ『山賊の娘ローニャ』 エンディング)》歌词

[00:00:00] Player (TVアニメ『山賊の娘ローニャ』 エンディング) - 夏木マリ (なかじま じゅんこ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：斉藤和義

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：斉藤和義

[00:00:14] //

[00:00:14] I'm a player

[00:00:16] 我是个玩家

[00:00:16] 答え合わせは最後の最後で

[00:00:27] 回答在最后的最后

[00:00:27] I'm a player

[00:00:29] 我是个玩家

[00:00:29] 思い出よりも新しい今がいいの

[00:00:39] 比起回忆全新的现在不是很好吗

[00:00:39] 泣き出しそうなエンジェル

[00:00:42] 快要哭出来的天使

[00:00:42] 忙しそうなサタン

[00:00:45] 好像很忙的撒旦

[00:00:45] 涙のうしろで儲ける

[00:00:49] 隐藏在眼泪背后

[00:00:49] 奴らに気なんか使って

[00:00:51] 对着他们关心吧

[00:00:51] I'm looking for beautiful

[00:00:58] 我在寻找美丽

[00:00:58] この頼りない世界の中で

[00:01:04] 在这个没有倚靠的世界里

[00:01:04] 私だけの宝物

[00:01:10] 只有我的宝物

[00:01:10] 歩いて手に入れたもの

[00:01:17] 走过之后得到的东西

[00:01:17] I'm looking for beautiful

[00:01:25] 我在寻找着美丽

[00:01:25] マイスピードで

[00:01:30] 以我的速度

[00:01:30] 答えなどないそこにはない

[00:01:36] 在那里没有答案

[00:01:36] 机の上には

[00:01:57] 在桌子上

[00:01:57] I'm a player

[00:01:59] 我是个玩家

[00:01:59] 友達なんてちょっとでいいのよ

[00:02:10] 朋友什么的只要几个就够了

[00:02:10] I'm a player

[00:02:12] 我是个玩家

[00:02:12] 愚痴や陰口聞いている

[00:02:16] 听着牢骚和背后的坏话

[00:02:16] ヒマなどないわ

[00:02:21] 才没那个闲工夫呢

[00:02:21] I'm looking for beautiful

[00:02:28] 我在寻找着美丽

[00:02:28] 雨の止まない世界の中で

[00:02:34] 在无法停止的世界里

[00:02:34] 私だけの宝物

[00:02:40] 唯我独享的宝物

[00:02:40] 転んで手に入れたもの

[00:02:46] 转动着得到的东西

[00:02:46] I'm looking for beautiful

[00:02:54] 我在寻找着美丽

[00:02:54] マイスピードで

[00:03:00] 以我的速度

[00:03:00] 傷口なんて舐めれば治る

[00:03:06] 伤口什么的舔一舔就能治好

[00:03:06] それより行きましょ

[00:03:41] 比起这个还是走吧

[00:03:41] I'm looking for beautiful

[00:03:48] 我在寻找着美丽

[00:03:48] つぼみの眠る世界の中で

[00:03:54] 花蕾沉睡的世界里

[00:03:54] 私だけの宝物

[00:04:00] 唯我独享的宝物

[00:04:00] 時間だけがくれたもの

[00:04:07] 只有时间才能给我的东西

[00:04:07] I'm looking for beautiful

[00:04:15] 我在寻找着美丽

[00:04:15] マイスピードで

[00:04:20] 以我的速度

[00:04:20] 答えなどないそこにはない

[00:04:26] 在那里没有答案

[00:04:26] 机の上には

[00:04:33] 在桌子上

[00:04:33] 忙しそうなエンジェル

[00:04:36] 忙绿的天使

[00:04:36] アクビするサタン

[00:04:39] 打着哈欠的撒旦

[00:04:39] さぁなにか食べましょ

[00:04:50] 好吧 去吃点什么吧

[00:04:50] I'm a player

[00:04:52] 我是个玩家

[00:04:52] 答え合わせは最後の最後で

[00:04:57] 回答在最后的最后