《Old Cape Cod(1957)(Digitally Remastered 2012)》歌词

[00:00:00] Old Cape Cod - Patti Page (帕蒂·佩姬)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：C. Rothrock/M. Yakus/A. Jeffrey

[00:00:00] //

[00:00:00] If you're fond of sand dunes and salty air

[00:00:07] 你说你喜欢沙丘和咸涩的空气

[00:00:07] Quaint little villages here and there

[00:00:12] 还有随处可见的古色古香的小村庄

[00:00:12] You're sure

[00:00:13] 你确定吗 亲爱的

[00:00:13] You're sure to fall in love with old Cape Cod

[00:00:19] 你确定你真的爱老渔夫海湾吗

[00:00:19] Old Cape Cod that old Cape Cod

[00:00:25] 老渔夫海湾 老渔夫海湾

[00:00:25] If you like the taste of a lobster stew

[00:00:32] 你说你喜欢吃龙虾

[00:00:32] Served by a window with an ocean view

[00:00:38] 而且一定要在临窗的位置就餐 只有那样才可以把外面的美景尽收眼底

[00:00:38] You're sure

[00:00:39] 你确定吗 亲爱的

[00:00:39] You're sure to fall in love with old Cape Cod

[00:00:51] 你确定你真的爱老渔夫海湾吗

[00:00:51] Winding roads that seem to beckon you

[00:00:58] 那些蜿蜒的小路

[00:00:58] Miles of green beneath a sky of blue

[00:01:04] 蓝天下的绿茵

[00:01:04] Church bells chimin' on a Sunday morn

[00:01:11] 还有周末早上的教堂里传来的钟声

[00:01:11] Remind you of the town where you were born

[00:01:18] 你还记得你出生在这个小镇吗

[00:01:18] If you spend an evening you'll want to stay

[00:01:25] 如果你在老渔夫海湾度过一晚

[00:01:25] Watching the moonlight on Cape Cod Bay

[00:01:31] 看那柔美的月光 你一定会选择留下来

[00:01:31] You're sure to fall in love with old Cape Cod

[00:01:41] 你确定你真的爱老渔夫海湾吗

[00:01:41] Oh if you spend an evening you'll want to stay

[00:01:50] 如果你在老渔夫海湾度过一晚

[00:01:50] On Cape Cod Bay

[00:01:51] 在老渔夫海湾

[00:01:51] Watching the moonlight on Cape Cod Bay

[00:01:58] 看那柔美的月光 你一定会选择留下来

[00:01:58] You're sure to fall in love with old Cape Cod

[00:02:10] 你确定你真的爱老渔夫海湾吗

[00:02:10] You're sure to fall in love

[00:02:15] 你确定你真的爱

[00:02:15] You're sure to fall in love with old Cape Cod

[00:02:20] 真的爱老渔夫海湾吗