《15》歌词

[00:00:00] 15세 소녀 (15岁 少女) - 엄지희 (严智熙)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：엄지희

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：엄지희/로즈

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：로즈/조평재

[00:00:00] //

[00:00:00] 나 옛날에는 안 그랬지

[00:00:06] 我以前不会那样

[00:00:06] 매일 밤 꿈속을 날아 다녔지

[00:00:11] 每夜在梦里自由飞翔

[00:00:11] 하늘을 마음껏 날아다니고

[00:00:16] 尽情遨游在天穹

[00:00:16] 여러 동물들과 말도 했었지

[00:00:21] 和很多动物畅谈

[00:00:21] 비가 오면 빗소릴 들으며

[00:00:26] 下雨的话 聆听着雨声

[00:00:26] 모르는 노래에 심취도하고

[00:00:31] 陶醉于不知名的歌里

[00:00:31] 파랑파랑 꿈을 마구 꿔댔지

[00:00:37] 任意做着蓝色的梦

[00:00:37] 그 속에 소망들을 믿었지

[00:00:42] 在梦里 我相信心愿

[00:00:42] 옛날에는 안 그랬는데

[00:01:13] 以前不会那样

[00:01:13] 나 지금은 이곳에

[00:01:18] 我现在的这个地方

[00:01:18] 의미 없고 영원 없는 이곳에

[00:01:23] 没有意义 没有永远的这个地方

[00:01:23] 변하는 가치만 쫓고 원하는

[00:01:28] 只是一味追求日新月异的变化

[00:01:28] 참 그렇고 그런 여자가 되었네

[00:01:34] 我变成了那种女人

[00:01:34] 옛날에는 안 그랬는데 그랬는데

[00:01:44] 以前不会那样 不会那样

[00:01:44] 다시 널 바라봐 마음을 열어봐

[00:01:51] 再次凝望你 向我敞开心扉吧

[00:01:51] The moment I can move

[00:01:57] //

[00:01:57] 너를 비추고 있어 햇살은 늘

[00:02:04] 阳光总是照耀着你

[00:02:04] Every moment is beautiful

[00:02:10] //

[00:02:10] Every moment is beautiful

[00:02:12] //

[00:02:12] Every moment is beautiful

[00:02:16] //

[00:02:16] 때로 슬프지만

[00:02:18] 有时会伤心

[00:02:18] 너무 슬프지만

[00:02:21] 非常伤心

[00:02:21] 기쁨은 늘 곁에 있는걸

[00:02:28] 但开心总是常伴左右

[00:02:28] 안 그랬지

[00:02:30] 不是吗

[00:02:30] 매일 밤 꿈속을 날아다녔지

[00:02:35] 每夜在梦里自由飞翔

[00:02:35] 하늘을 마음껏 날아다니고

[00:02:40] 尽情遨游在天穹

[00:02:40] 여러 동물들과 말도 했었지

[00:02:45] 和很多动物畅谈