《Old Habits Die Hard(Album Version)》歌词

[00:00:08] You look like sh*t so dear my brother

[00:00:15] 我亲爱的兄弟，你看上去很糟糕

[00:00:15] I missed you too yeah you dumb stupid mother

[00:00:23] 可我依然非常想你

[00:00:23] The jeep welcome home sign a bottle of red

[00:00:27] 吉普车载我回家，来瓶红酒吧

[00:00:27] At least you got freedom in an open out there

[00:00:32] 开启酒瓶，还你自由

[00:00:32] Free cheers till the best of the rest we got left

[00:00:39] 余生虽短，开怀畅饮吧

[00:00:39] If you could read many thing what would that be

[00:00:47] 如果你梦想得到任何事情，那会是什么？

[00:00:47] If you could greed that would you share it with me

[00:00:55] 如果你有这样的梦，你会和我分享吗？

[00:00:55] We carry on choices we've had our regrets

[00:00:59] 我们背负着自己的选择，我们藏起自己的后悔

[00:00:59] When all there's a price all they are bets

[00:01:04] 我们知道凡事都有代价，我们也得到教训

[00:01:04] Maybe they ain't seen the last of us yet

[00:01:12] 但这未必是我们所见的最后一面

[00:01:12] Cause old habits die hard

[00:01:17] 因为旧习难改

[00:01:17] Old habits die hard

[00:01:20] 旧习难改

[00:01:20] It might be painful to smile

[00:01:23] 微笑也许让你难受

[00:01:23] But it covers the scars

[00:01:27] 但却能遮掩伤疤

[00:01:27] And old habits die hard

[00:01:33] 因为旧习难改

[00:01:33] There's a face in mirror but it don't look like me

[00:01:41] 镜子里的一张脸，看起来不像我

[00:01:41] Yesterday's gone and dropped in the sea

[00:01:49] 昨日已逝，像滴落海中的雨滴

[00:01:49] But I have your back for each day that's gone by

[00:01:54] 纵使时光流逝，我永远支持你

[00:01:54] And I still have it till the day that I die

[00:01:59] 永不食言，直至死亡

[00:01:59] I still have it till the day that I die

[00:02:07] 永不食言，直至死亡

[00:02:07] Old habits die hard

[00:02:11] 旧习难改

[00:02:11] Old habits die hard

[00:02:15] 旧习难改

[00:02:15] It might be painful to smile

[00:02:17] 微笑也许让你难受

[00:02:17] But it covers the scars

[00:02:21] 但却能遮掩伤疤

[00:02:21] And old habits die hard

[00:02:45] 因为旧习难改

[00:02:45] Some day may you be missed by those leaving behind

[00:02:54] 到那一天愿你身后的人会怀念你

[00:02:54] And I hope you touch other lives like you touched mine

[00:03:02] 愿你感动着别人的生命就如同我所感受

[00:03:02] Old habits die hard

[00:03:07] 旧习难改

[00:03:07] Old habits die hard

[00:03:10] 旧习难改

[00:03:10] It might be painful to smile

[00:03:13] 微笑也许让你难受

[00:03:13] But it covers the scars

[00:03:16] 但却能遮掩伤疤

[00:03:16] Appearences change but don't change who we are

[00:03:21] 外表会变，但我们还是我们自己

[00:03:21] And old habits die hard

[00:03:26] 旧习难改