《Road Trippin’》歌词

[00:00:00] Road Trippin' - Steve Wariner

[00:00:21] //

[00:00:21] Feed the cat grab the road map

[00:00:23] 喂饱猫咪 带上地图

[00:00:23] Put the house key under the mat

[00:00:26] 把房门钥匙放在地垫下面

[00:00:26] Don't forget to leave the kitchen light on

[00:00:31] 别忘了把厨房的灯点亮

[00:00:31] Pack your bags hit the trail

[00:00:33] 收拾好行囊 踏上旅途

[00:00:33] Tell the neighbors to pick up the mail

[00:00:36] 拜托邻居帮你收邮件

[00:00:36] The nice couple down at the end of the street

[00:00:38] 一对璧人扬长而去

[00:00:38] With the pink flamingo 'neath the willow tree

[00:00:41] 路旁柳树上栖息着粉色的火烈鸟

[00:00:41] Put your silver key into my cold ignition

[00:00:46] 插上钥匙 点着火

[00:00:46] Burn a little rubber with me

[00:00:48] 让轮胎飞转起来

[00:00:48] Road trippin'

[00:00:51] 我们踏上了激情之旅

[00:00:51] Head for the nearest beach

[00:00:53] 奔向最近的海滩

[00:00:53] Do a little skinny dippin'

[00:00:56] 裸泳一小会儿

[00:00:56] Gonna get wild and free

[00:00:58] 释放自己 疯狂起来

[00:00:58] Road trippin' road trippin' road trippin' with me

[00:01:15] 和我一起踏上激情之旅 激情之旅 激情之旅

[00:01:15] We're headin' south swerving about

[00:01:17] 我们走上南部迂回的小路

[00:01:17] 'Cause I'm tastin' that crawdad in my mouth

[00:01:20] 我在品尝着那美味的小龙虾

[00:01:20] Cakey cornbread and sippin' on sweet tea

[00:01:25] 吃着玉米面包 品着香茶

[00:01:25] We got the fuzzy dice the bobbin' dog

[00:01:27] 我们感到幸福得快要晕掉 狗狗在摆动尾巴

[00:01:27] The little pin tree freshener and the radio on

[00:01:30] 拍上自然纯粹的爽肤水 打开广播

[00:01:30] It doesn't get any better than this

[00:01:33] 还有什么能比这更美好

[00:01:33] Pretty baby how's about a kiss

[00:01:35] 漂亮宝贝 来个香吻怎么样

[00:01:35] Pretty baby how's about a kiss

[00:01:38] 漂亮宝贝 来个香吻怎么样

[00:01:38] Put your silver key into my cold ignition

[00:01:43] 插上钥匙 点着火

[00:01:43] Burn a little rubber with me

[00:01:45] 让轮胎飞转起来

[00:01:45] Road trippin'

[00:01:48] 我们踏上了激情之旅

[00:01:48] Head for the nearest beach

[00:01:50] 奔向最近的海滩

[00:01:50] Do a little skinny dippin'

[00:01:53] 裸泳一小会儿

[00:01:53] Gonna get wild and free

[00:01:55] 释放自己 疯狂起来

[00:01:55] Road trippin' road trippin' road trippin' with me

[00:02:21] 和我一起踏上激情之旅 激情之旅 激情之旅

[00:02:21] Put your silver key into my cold ignition

[00:02:26] 插上钥匙 点着火

[00:02:26] Burn a little rubber with me

[00:02:28] 让轮胎飞转起来

[00:02:28] Road trippin'

[00:02:31] 我们踏上了激情之旅

[00:02:31] Head for the nearest beach

[00:02:33] 奔向最近的海滩

[00:02:33] Do a little skinny dippin'

[00:02:36] 裸泳一小会儿

[00:02:36] Gonna get wild and free

[00:02:38] 释放自己 疯狂起来

[00:02:38] Road trippin'

[00:02:43] 踏上激情之旅