《Love Drunk (as made famous by Boys Like Girls)》歌词

[00:00:02] Love Drunk (为爱沉醉) (Made Famous By Boys Like Girls) - Boys Like Girls (男生爱女生)

[00:00:16] //

[00:00:16] （Hey! hey! hey! hey!）

[00:00:24] //

[00:00:24] Top down in the summer sun

[00:00:27] 在夏日阳光里自上而下

[00:00:27] The day we met was like a hit and run

[00:00:30] 我们相遇的那天就像打了人就跑一样

[00:00:30] And I still taste it on my tongue

[00:00:34] 我的舌尖仍然能感觉到

[00:00:34] （Taste it on my tongue）

[00:00:37] 我的舌尖仍然能感觉到

[00:00:37] The sky was burning up like fireworks

[00:00:40] 天空像烟火一样燃烧

[00:00:40] So many want you oh so bad it hurts

[00:00:43] 我好想要你 这让我很受伤

[00:00:43] But girl in case you haven't heard

[00:00:48] 但是女孩假使你没听见

[00:00:48] I used to be love drunk but now I'm hungover

[00:00:51] 我过去爱昏了头 但是现在我很难受

[00:00:51] Love is forever forever is over

[00:00:55] 爱是永恒的 但是现在结束了

[00:00:55] We used to kiss all night now it's just a barfight

[00:00:58] 我们过去整晚接吻 现在这只是恶斗

[00:00:58] So just call me crazy say hello then goodbye （okay!）

[00:01:02] 所以我抓狂了 说了你好又是再见

[00:01:02] There's just one thing （okay!）

[00:01:05] 只有一件事

[00:01:05] That would make me say

[00:01:08] 我想说

[00:01:08] I used to be love drunk but now I'm hungover

[00:01:11] 我过去爱昏了头 但是现在我很难受

[00:01:11] Love is forever

[00:01:14] 爱是永恒的

[00:01:14] But now it's over （hey! hey! hey! hey!）

[00:01:22] 但是现在结束了

[00:01:22] Hot sweat and blurry eyes

[00:01:25] 我们汗流浃背

[00:01:25] We're spinning on a roller coaster ride

[00:01:28] 我们在云霄飞车上旋转

[00:01:28] With the world stuck in black and white

[00:01:35] 整个世界都颠倒了黑与白

[00:01:35] You drove me crazy every time we touched

[00:01:38] 我们每一次接触你都让我疯狂

[00:01:38] Now I'm so broken that I can't get up

[00:01:41] 现在我心碎了 我起不来了

[00:01:41] Oh girl you make me such a rush

[00:01:46] 女孩你让我变得疯狂

[00:01:46] I used to be love drunk but now I'm hungover

[00:01:49] 我过去爱昏了头 但是现在我很难受

[00:01:49] Love is forever forever is over

[00:01:52] 爱是永恒的 但是现在结束了

[00:01:52] We used to kiss all night now it's just a barfight

[00:01:56] 我们过去整晚接吻 现在这只是恶斗

[00:01:56] So just call me crazy say hello then goodbye （okay!）

[00:02:00] 所以我抓狂了 说了你好又是再见

[00:02:00] There's just one thing （okay!）

[00:02:03] 只有一件事

[00:02:03] That would make me say

[00:02:05] 我想说

[00:02:05] I used to be love drunk but now I'm hungover

[00:02:08] 我过去爱昏了头 但是现在我很难受

[00:02:08] Love is forever

[00:02:12] 爱是永恒的

[00:02:12] But now it's over

[00:02:14] 但是现在结束了

[00:02:14] All the time I wasted on you

[00:02:16] 我把所有时间浪费在你身上

[00:02:16] All the b******t you put me through

[00:02:19] 你让我尝尽了苦头

[00:02:19] I'm checking into rehab

[00:02:21] 我要修复自己

[00:02:21] Cause everything that we had

[00:02:22] 因为我们拥有的一切

[00:02:22] Didn't mean a thing to you

[00:02:28] 对你已经没有什么意义

[00:02:28] I used to be love drunk （but now I'm hungover）

[00:02:31] 我过去爱昏了头 但是现在我很难受

[00:02:31] Love is forever but now it's over

[00:02:37] 爱是永恒的 但是现在结束了

[00:02:37] I used to be love drunk but now I'm hungover

[00:02:40] 我过去爱昏了头 但是现在我很难受

[00:02:40] Love is forever forever is over

[00:02:44] 爱是永恒的 但是现在结束了

[00:02:44] We used to kiss all night now it's just a barfight

[00:02:47] 我们过去整晚接吻现在这只是恶斗

[00:02:47] So just call me crazy say hello then goodbye （okay!）

[00:02:51] 所以我抓狂了 说了你好又是再见

[00:02:51] There's just one thing （okay!）

[00:02:54] 只有一件事

[00:02:54] That would make me say

[00:02:57] 我想说

[00:02:57] I used to be love drunk but now I'm hungover

[00:02:59] 我过去爱昏了头 但是现在我很难受

[00:02:59] Love is forever

[00:03:03] 爱是永恒的

[00:03:03] But now it's over

[00:03:05] 但是现在结束了

[00:03:05] Na na na na na na na na na

[00:03:10] //