《Unbelievable》歌词

[00:00:00] Unbelievable (Remastered) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Bob Dylan

[00:00:10] //

[00:00:10] It's unbelievable it's strange but true

[00:00:15] 这太不思议了 这很奇怪但是真的

[00:00:15] It's inconceivable it could happen to you

[00:00:22] 这太不思议了 居然发生在你身上

[00:00:22] You go north and you go south

[00:00:24] 你去过南部和北部

[00:00:24] Just like bait in the fish's mouth

[00:00:27] 就像鱼儿嘴中的诱饵

[00:00:27] Ya must be livin' in the shadow of some kind of evil star

[00:00:33] 你肯定活在某些邪恶星球的阴影中

[00:00:33] It's unbelievable it would get this far

[00:00:45] 这太不思议了 居然会走了这么远

[00:00:45] It's undeniable what they'd have you to think

[00:00:51] 这不可否认 他们让你思考的东西

[00:00:51] It's indescribable it can drive you to drink

[00:00:57] 这难以形容 居然让你喝下去

[00:00:57] They said it was the land of milk and honey

[00:01:00] 他们说这是肥沃而丰裕的土地

[00:01:00] Now they say it's the land of money

[00:01:03] 现在他们却说这是财富之地

[00:01:03] Who ever thought they could ever make that stick

[00:01:08] 谁曾想过他们能那样坚持

[00:01:08] It's unbelievable you could get this rich this quick

[00:01:26] 难以想象 你会这么快得到财富

[00:01:26] Every head is so dignified every moon is so sanctified

[00:01:32] 每个人都是如此高贵 月光也是如此的神圣

[00:01:32] Every urge is so satisfied as long as you're with me

[00:01:38] 只要你和我在一起 每次欲望都得到如此满足

[00:01:38] All the silver all the gold all the sweethearts you can hold

[00:01:43] 所有的金子以及银子还有你拥抱的所有爱人

[00:01:43] That don't come back with stories untold are hanging on a tree

[00:01:49] 都不会跟随未说的故事一起返回 它们都挂在树上

[00:01:49] It's unbelievable like a lead balloon

[00:01:55] 难以置信 就像什么作用都没有

[00:01:55] It's so impossible to even learn the tune

[00:02:01] 学会曲调也是不可能的

[00:02:01] Kill that beast and feed that swine

[00:02:04] 杀了野兽来喂养猪

[00:02:04] Scale that wall and smoke that vine

[00:02:07] 扩展墙壁 烧掉爬藤

[00:02:07] Feed that horse and saddle up the drum

[00:02:13] 喂养马儿 弄上大鼓

[00:02:13] It's unbelievable the day would finally come

[00:02:43] 难以想象 那一天最终来了

[00:02:43] Once there was a man who had no eyes

[00:02:45] 曾经有一个人 他没有眼睛

[00:02:45] Every lady in the land told him lies

[00:02:48] 所有女士都对他说谎

[00:02:48] He stood beneath the silver skies

[00:02:51] 他站在银色的天空下

[00:02:51] And his heart began to bleed

[00:02:54] 他的心在流血

[00:02:54] Every brain is civilized

[00:02:57] 每个人都很有文明

[00:02:57] Every nerve is analyzed

[00:03:00] 每条神经都被分析了

[00:03:00] Everything is criticized when you are in need

[00:03:05] 当你有需要时一切都会被批判

[00:03:05] It's unbelievable it's fancy-free

[00:03:11] 很难想象会得到自由

[00:03:11] So interchangeable so delightful to see

[00:03:17] 可以交换 很高兴看到

[00:03:17] Turn your back wash your hands

[00:03:20] 你转过身去洗手

[00:03:20] There's always someone who understands

[00:03:23] 总有一个明白的人

[00:03:23] It don't matter no more what you got to say

[00:03:28] 无论你说什么都不再有关系

[00:03:28] It's unbelievable it would go down this way

[00:03:33] 很难想象会这样平静下来