《Living Like There’s No Tomorrow (Finally Got To Me Tonight)》歌词

[00:00:00] Living Like There's No Tomorrow (Finally Got To Me Tonight) - Keith Whitley (凯斯·惠特利)

[00:00:10] //

[00:00:10] You said I'd live to regret it

[00:00:20] 你说我会一直活在悔恨之中

[00:00:20] I said "I'll die before I do "

[00:00:29] 我说，除非我死了

[00:00:29] Now the pain is gonna kill me if I let it

[00:00:39] 离开你之后

[00:00:39] Has it been a lifetime

[00:00:43] 我会一辈子活在痛苦之中吗

[00:00:43] Since I walked out on you

[00:00:48] 我会过着生不如死的生活吗？

[00:00:48] I've been runnin' with my life wide open

[00:00:58] 我坦然接受命运的安排

[00:00:58] Reaching out for whatever's in sight

[00:01:08] 我会追求触手可及的目标

[00:01:08] But living like there's no tomorrow

[00:01:18] 但是，这样的日子似乎暗无天日

[00:01:18] Finally got to me tonight

[00:01:28] 今夜，你终于来到我的身边

[00:01:28] You told me someday I'd be sorry

[00:01:37] 你告诉我，终有一天我会后悔

[00:01:37] Now I feel every word come true

[00:01:47] 现在，我觉得你说的话全都应验了

[00:01:47] And one thing I've learned in a hurry

[00:01:57] 我吸取到的一个教训就是

[00:01:57] Freedom is a prison for a fool

[00:02:06] 对于一个傻瓜而言，自由反而是一种束缚

[00:02:06] Dialing our old number wasn't easy

[00:02:15] 旧事重提并非易事

[00:02:15] It's been hard to admit you're right

[00:02:26] 不得不承认，你是对的

[00:02:26] And living like there's no tomorrow

[00:02:36] 这样的日子似乎暗无天日

[00:02:36] Finally got to me tonight

[00:02:45] 今夜，你终于来到我的身边

[00:02:45] I've been runnin' with my life wide open

[00:02:54] 我坦然接受命运的安排

[00:02:54] Reaching out for whatever's in sight

[00:03:05] 我会追求触手可及的目标

[00:03:05] But living like there's no tomorrow

[00:03:15] 但是，这样的日子似乎暗无天日

[00:03:15] Fin'ly got to me tonight

[00:03:20] 今夜，你终于来到我的身边