《(Are You) The One I’ve Been Waiting For》歌词

[00:00:00] (are You) The One Ive Been Waiting For - Jimmy Little

[00:00:08] //

[00:00:08] I've felt you coming girl as you drew near

[00:00:15] 女孩，当你靠近时，我能感觉到你的气息

[00:00:15] I knew you'd find me cause I longed you here

[00:00:22] 我知道你一定会找到我，因为我渴望你来到这里

[00:00:22] Are you my destiny is this how you'll appear

[00:00:29] 你是我的真命天女吗，你是否会这样出现在我眼前？

[00:00:29] Wrapped in a coat with tears in your eyes

[00:00:37] 你是否会身披外衣，双眼含泪？

[00:00:37] Well take that coat babe and throw it on the floor

[00:00:44] 宝贝，脱掉你的外套，将它扔在地上

[00:00:44] Are you the one that I've been waiting for

[00:00:56] 你是我苦苦等待的爱人吗？

[00:00:56] As you've been moving surely toward me

[00:01:03] 当你向我走来

[00:01:03] My soul has comforted and assured me

[00:01:10] 我的灵魂宽慰安抚着我

[00:01:10] That in time my heart it will reward me

[00:01:17] 我的心迟早会回报我

[00:01:17] And that all will be revealed

[00:01:25] 一切都将真相大白

[00:01:25] So I've sat and I've watched an ice-age thaw

[00:01:31] 因此我静静坐在这里，看着冰雪融化

[00:01:31] Are you the one that I've been waiting for

[00:01:43] 你是我苦苦等待的爱人吗？

[00:01:43] Out of sorrow entire worlds have been built

[00:01:50] 我用悲伤筑成整个世界

[00:01:50] Out of longing great wonders have been willed

[00:01:57] 我用渴望造就一切奇迹

[00:01:57] They're only little tears darling let them spill

[00:02:03] 亲爱的，不要强忍你的眼泪，哭出来吧

[00:02:03] And lay your head upon my shoulder

[00:02:11] 将你的头靠在我的肩上

[00:02:11] Outside my window the world has gone to war

[00:02:17] 看出窗外，整个世界已经陷入战火之中

[00:02:17] Are you the one that I've been waiting for

[00:02:34] 你是我苦苦等待的爱人吗？

[00:02:34] O we will know won't we

[00:02:40] 我们终将知道答案，对吧？

[00:02:40] The stars will explode in the sky

[00:02:48] 漫天星辰将会在夜空中爆炸

[00:02:48] O but they don't do they

[00:02:54] 但其实它们并不会，对吧？

[00:02:54] Stars have their moment and then they die

[00:03:01] 星辰也曾灿烂一刻，但它们终会消失于天际

[00:03:01] There's a man who spoke wonders though I've never met him

[00:03:07] 有一个人总是谈论他见到的奇迹，但我不曾遇见他

[00:03:07] He said 'he who seeks finds and who knocks will be let in'

[00:03:15] 他曾说，他能够寻找发现奇迹，并且置身其中

[00:03:15] I think of you in motion and just how close you are getting

[00:03:21] 我想着你的一举一动，想着你与我有多接近

[00:03:21] And how every little thing anticipates you

[00:03:29] 为何你对每一件小事都充满期待

[00:03:29] All down my veins my heart-strings call

[00:03:35] 而它们却随着我血液流动，触动我的心弦

[00:03:35] Are you the one that I've been waiting for

[00:03:46] 你是我苦苦等待的爱人吗？

[00:03:46] Are you the one that I've been waiting for

[00:03:51] 你是我苦苦等待的爱人吗？