《カレンダーガール》歌词

[00:00:00] カレンダーガール (日历女孩) (TV-size) (《偶像活动》TV动画第1-25集片尾曲|《偶像活动》TV动画第22集插曲|《偶像活动》TV动画第25集插曲|《偶像活动》TV动画第50集插曲|《偶像活动》TV动画第55集插曲) - すなお

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：こだまさおり

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：田中秀和(MONACA)

[00:00:01] //

[00:00:01] Sunday Monday Chu-Chu Tuesday

[00:00:04] //

[00:00:04] めくってカレンダーガール わたしの毎日

[00:00:08] 不断翻页的日历女郎 我的每一天

[00:00:08] Wednesday Thursday Friday Saturday

[00:00:11] //

[00:00:11] つながって Brand-new week

[00:00:14] 连接新一周

[00:00:15] 前髪はキマらないし

[00:00:18] 刘海的样子总是难以决定

[00:00:19] ケンカ中だし (だるだるブルー)

[00:00:22] 正在怄气中（毫无干劲心情忧郁）

[00:00:22] ズル休みしたいけれど

[00:00:25] 想要干脆翘掉学校的课

[00:00:26] お見通しなの (ばればれマミー)

[00:00:29] 却被一眼看穿（妈咪面前原形毕露）

[00:00:29] 今朝はパンが食べたいよ

[00:00:33] 今天早饭好想吃面包呀

[00:00:33] カフェオレにして (ぐずぐずタイム)

[00:00:37] 配上牛奶咖啡（慢慢吞吞消磨时间）

[00:00:37] リボンどれにしようかな そろそろやばっ

[00:00:42] 蝴蝶结又该选哪个呢 差不多要到点啦

[00:00:42] 行ってきまーす!

[00:00:44] 我出门啦

[00:00:44] サンシャイン お待たせ今日もヨロシク

[00:00:50] 阳光 让你久等了 今天也请多多关照

[00:00:50] さっきの気分も忘れちゃって

[00:00:52] 刚才的心情全都抛在脑后

[00:00:52] ダッシュで坂道駆け上がって行こう!

[00:00:57] 用冲刺的速度 一路奔上坡道上去吧

[00:00:58] 何てコトない毎日が かけがえないの

[00:01:05] 平淡无奇的每一天 才是无可替代的珍贵

[00:01:05] オトナはそう言うけれど

[00:01:07] 大人们虽然都那么说

[00:01:08] いまいちピンとこないよ

[00:01:11] 但我现在依然难以理解

[00:01:12] カレンダーめくって今日も

[00:01:17] 翻过日历今天

[00:01:17] わたしらしくアレ 前向きに

[00:01:17] 同样要做最真的自己 积极向前