《ヒラリ - ヒトリ - キラリ(OFF VOCAL)》歌词

[00:00:00] ヒラリ/ヒトリ/キラリ - STAR☆ANIS/霧島若歌 (きりしま わか)/上花楓裏 (うえばな ふうり)/吉河順央 (よしかわ すなお)/美谷玲実 (みたに れみ)/山崎もえ (山崎萌)/愛野えり/市倉有菜 (いちくら ゆな)/笹镰里须子 (ささかまりすこ)

[00:00:04]

[00:00:04] 詞：只野菜摘

[00:00:08]

[00:00:08] 曲：帆足圭吾(MONACA)

[00:00:12]

[00:00:12] ヒラリ/ヒトリ/キラリと輝け

[00:00:18] 光芒 一个人 闪闪的 光辉

[00:00:18] ひとりだけれど　独りではない

[00:00:21] 虽然是一个人 但并不孤独

[00:00:21] スタート!　進むためのレッスン

[00:00:40] 开始 为了前进的训练

[00:00:40] みんな友達だった

[00:00:46] 我们都是朋友

[00:00:46] みんなライバルだった　でもね

[00:00:52] 我们都是竞争对手 但是

[00:00:52] 絶対　表と裏で　だましたままで

[00:00:59] 绝对要表里如一

[00:00:59] 闘ったりはしなかった

[00:01:04] 不耍阴谋诡计的去竞争

[00:01:04] スター　くるくると

[00:01:08] 星辰兜兜转转

[00:01:08] 求められるものも変わる

[00:01:11] 所欲所求均会改变

[00:01:11] 選ばれるチャンスを　つかみとれ!

[00:01:16] 要抓住到来的机遇

[00:01:16] アクトレスの未来を信じて

[00:01:21] 相信未来

[00:01:21] 夢をかなえるために　歌い踊る

[00:01:27] 为了实现梦想 载歌载舞

[00:01:27] ヒトリヒトリ/キラリと　テーマを超えよう

[00:01:33] 每个人都闪闪发亮 超越主题

[00:01:33] 自分のことをあまやかしたら　全部　みぬかれてしまうよ

[00:01:46] 如果放纵自己我 就会错失一切

[00:01:46] ずっと努力をしたり

[00:01:52] 但只要一直努力 就没问题

[00:01:52] そっと泣いていたのも知ってた

[00:01:58] 虽然会突然放声大哭

[00:01:58] 声は　かけなくたって

[00:02:02] 无法出声

[00:02:02] おたがいのことを高める刺激になる

[00:02:09] 但这会刺激我们变得更强

[00:02:09] ステージ　立つ場所で

[00:02:14] 所站的舞台

[00:02:14] うつりかたも移り変わる

[00:02:17] 在逐渐变换

[00:02:17] 闇と光とを　とき放て!

[00:02:21] 释放黑暗与光明吧

[00:02:21] 美しい白い鳥が　はばたく

[00:02:27] 美丽的白鸟展翅高飞

[00:02:27] 泳ぐために痛めた脚も忘れ

[00:02:33] 为了遨游 不顾脚上的伤痛

[00:02:33] 本物だけがあたえられる　感動

[00:02:39] 这种精神给予我强烈的震撼

[00:02:39] あふれた今日の涙の記憶　きっと　あすの味方になる

[00:02:47] 今日溢满泪水的记忆 一定 会成为明天的伙伴

[00:02:47] きみはすてきって　せつない時も

[00:02:52] 对我说 你很棒 难过时

[00:02:52] 認めあえてる心　ひらいていく

[00:02:58] 释放压抑的内心

[00:02:58] もっとすごいと　確信してるから

[00:03:06] 因为我相信我可以做得更好

[00:03:06] わざときつい言葉も言った

[00:03:23] 故意说些难听的话

[00:03:23] スター　星たちは　それぞれの今　生きている

[00:03:30] 明星 星星们如今各自为生

[00:03:30] Iでつながっている　愛をみせる!

[00:03:36] 因爱相连 让爱展现

[00:03:36] ヒラリ/ヒトリ/キラリと輝け

[00:03:42] 光芒 一个人 闪闪的 光辉

[00:03:42] 昨日のわたしはもう　そこにいないよ

[00:03:48] 昨日的我已不复存在

[00:03:48] ヒトリヒトリ/キラリと　テーマを超えよう

[00:03:54] 每个人都闪闪发亮 超越主题

[00:03:54] あふれた今日の涙の記憶　きっと　あすの味方になる

[00:03:59] 今日溢满泪水的记忆 一定 会成为明天的伙伴