《ROLLER COASTER》歌词

[00:00:00] Roller Coaster (过山车) - ROMEO (로미오)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：진리/영광의 얼굴들/새벽/승환

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：영광의 얼굴들/새벽/진리

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：영광의 얼굴들/새벽

[00:00:11] //

[00:00:11] Baby I I wanna be your lover

[00:00:14] //

[00:00:14] I wanna make you mine

[00:00:17] //

[00:00:17] Yeah yeah yeah

[00:00:18] //

[00:00:18] 너와 내 사인 마치

[00:00:20] 你我的关系就好像

[00:00:20] Roller coaster ride girl

[00:00:22] //

[00:00:22] 짜릿한 느낌에 끌려 I like

[00:00:24] 被这酥麻的感觉所吸引 我喜欢

[00:00:24] 아찔한 떨림은 highlight

[00:00:27] 令人晕眩的悸动最明显

[00:00:27] 내 하루하루가 널 만난 후

[00:00:30] 我的每一天 在和你相遇之后

[00:00:30] 달라졌어 다

[00:00:32] 变得与众不同

[00:00:32] 마치 넌 하늘을 날 듯 fly high

[00:00:35] 你好似在天空中翱翔高飞

[00:00:35] 그러다 한순간 down down

[00:00:37] 但一瞬间降落

[00:00:37] 난 알다가도 널 모르겠어

[00:00:40] 我对你似解非解

[00:00:40] 참 어렵다 넌

[00:00:42] 你真让你难以理解

[00:00:42] Woo love me or hate me

[00:00:47] //

[00:00:47] 돌리지 말아 빙빙

[00:00:49] 不要转移话题 拐弯抹角

[00:00:49] 너 땜에 나 어지러워 baby

[00:00:51] 我已经因为你晕头转向 亲爱的

[00:00:51] Baby I wanna be your lover

[00:00:55] //

[00:00:55] But 헷갈려 네 표정

[00:00:58] 但你的表情让人混乱不清

[00:00:58] 애가 타 애가 타 애가 타

[00:01:02] 我心急如焚

[00:01:02] 준비가 됐어 난

[00:01:04] 我已经全副武装

[00:01:04] 신호를 보내 내가 갈게

[00:01:07] 你若发出信号我便前往

[00:01:07] 끝없이 up and down

[00:01:09] 无止境地让我忐忑不安

[00:01:09] 사랑은 원래 그런 거래

[00:01:12] 爱情本来就是如此吗

[00:01:12] 너는 roller coaster

[00:01:14] 你是过山车

[00:01:14] Ride ride ride

[00:01:15] //

[00:01:15] 알면서도 난 ride ride

[00:01:18] 即使知道 我也搭上了

[00:01:18] 한순간 떨어진대도

[00:01:21] 就算一瞬间就会掉落

[00:01:21] 아주 잠깐 뿐이란 걸 알아

[00:01:24] 虽然知道非常短暂

[00:01:24] 내가 바라는 소원 하나

[00:01:27] 但我有一个愿望

[00:01:27] 그건 내가 어디서 뭘 하나

[00:01:29] 那就是不管我在哪里做什么

[00:01:29] 너도 내 생각을 하고

[00:01:30] 你也会想着我

[00:01:30] 나만 기다려지고

[00:01:32] 只等待我

[00:01:32] 사소한 것부터

[00:01:33] 从细小的事情开始

[00:01:33] 하나둘 모든 게 다

[00:01:35] 所有的事情

[00:01:35] 나로 채워지고

[00:01:36] 都有你的参与

[00:01:36] 마지막까지 나와

[00:01:38] 到最后

[00:01:38] 평생을 함께 해줘 너 아님 안 돼

[00:01:40] 你我相伴一辈子 若不是你不行

[00:01:40] 표현이 서툴어도 이게 내 진심

[00:01:43] 就算表达得很不自然 但这是我的真心

[00:01:43] I want you 근데 넌 모르겠어

[00:01:45] 我渴望着你 但你却不知

[00:01:45] Woo love me or hate me

[00:01:49] //

[00:01:49] 돌리지 말아 빙빙

[00:01:51] 不要转移话题 拐弯抹角

[00:01:51] 너 땜에 나 어지러워 baby

[00:01:54] 我已经因为你晕头转向 亲爱的

[00:01:54] Baby I wanna be your lover

[00:01:57] //

[00:01:57] But 헷갈려 네 표정

[00:02:00] 但你的表情让人混乱不清

[00:02:00] 애가 타 애가 타 애가 타

[00:02:04] 我心急如焚

[00:02:04] 준비가 됐어 난

[00:02:07] 我已经全副武装

[00:02:07] 신호를 보내 내가 갈게

[00:02:10] 你若发出信号我便前往

[00:02:10] 끝없이 up and down

[00:02:12] 无止境地让我忐忑不安

[00:02:12] 사랑은 원래 그런 거래

[00:02:15] 爱情本来就是如此吗

[00:02:15] 너는 roller coaster

[00:02:16] 你是过山车

[00:02:16] Ride ride ride

[00:02:18] //

[00:02:18] 알면서도 난 ride ride

[00:02:20] 即使知道 我也搭上了

[00:02:20] 한순간 떨어진대도

[00:02:23] 就算一瞬间就会掉落

[00:02:23] 아주 잠깐 뿐이란 걸 알아

[00:02:28] 虽然知道非常短暂

[00:02:28] 불안한 비행 속에도 난 널

[00:02:32] 在不安的飞行中

[00:02:32] 절대 놓지 않을래

[00:02:35] 我也绝对不会放开你

[00:02:35] 두고 봐 다 이겨낼게 yeah

[00:02:46] 你看看吧 我终究会赢的

[00:02:46] 준비가 됐어 난

[00:02:49] 我已经全副武装

[00:02:49] 신호를 보내 내가 갈게

[00:02:51] 你若发出信号我便前往

[00:02:51] 끝없이 up and down

[00:02:54] 无止境地让我忐忑不安

[00:02:54] 사랑은 원래 그런 거래

[00:02:56] 爱情本来就是如此吗

[00:02:56] 너는 roller coaster

[00:02:58] 你是过山车

[00:02:58] Ride ride ride

[00:03:00] //

[00:03:00] 알면서도 난 ride ride

[00:03:02] 即使知道 我也搭上了

[00:03:02] 한순간 떨어진대도

[00:03:05] 就算一瞬间就会掉落

[00:03:05] 아주 잠깐 뿐이란 걸 알아

[00:03:09] 虽然知道非常短暂

[00:03:09] I wanna be your lover

[00:03:11] //

[00:03:11] I wanna make you mine

[00:03:16] //

[00:03:16] 너와 함께 한다면

[00:03:18] 只要和你一起

[00:03:18] 더 바랄 게 없어 girl

[00:03:23] 我别无他求 女孩