《Fall in Love》歌词

[00:00:00] Fall in Love - MC 스나이퍼 (MC Sniper)/MC BK (엠씨 비케이)/바닐라 어쿠스틱 (Vanilla Acoustic)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 매일이 내겐 happy happy day

[00:00:09] 每天对我来说都是快乐的 快乐的一天

[00:00:09] 그대와 함께 you

[00:00:14] 想和你一起

[00:00:14] 사랑스러운 이야길

[00:00:17] 创造

[00:00:17] 만들고 싶어

[00:00:20] 可爱的故事

[00:00:20] 만들고 싶어

[00:00:24] 想创造

[00:00:24] 너무 달콤한 듯 해 난 빠져 버렸나 봐

[00:00:26] 仿佛很甜蜜似的 看来我完全陷入了

[00:00:26] 말랑거리는 사랑얘기 난 잘 못 하지만

[00:00:29] 虽然我不能创造柔软的爱情故事

[00:00:29] 두근거리는 심장은 시선을 가로 막아

[00:00:32] 扑通扑通的心脏堵住了视线

[00:00:32] 누구도 몰라 네 생각에 웃으며 지새는 밤

[00:00:34] 谁也不知道 我在笑着想你中度过的夜晚

[00:00:34] 거짓말 같아 내가 다른 사랑 시작한 것 같아

[00:00:38] 好像谎言一样 我好像开始了其他的爱情

[00:00:38] 나는 다시 웃을 수 있을 것 같아

[00:00:41] 我好像能重新笑起来

[00:00:41] 조금씩 천천히 다가갈게

[00:00:42] 一点点 慢慢地 靠近

[00:00:42] 한걸음씩 발맞춰서 언제나 네 곁에

[00:00:45] 一步步配合着脚步 无论何时都在你身旁

[00:00:45] 입을 맞추니 가을단풍처럼 볼이 물든다

[00:00:48] 吻着你 好像秋天的枫叶浸染的脸颊

[00:00:48] 난 뜨거워 심장엔 또 사랑이 불붙는다

[00:00:50] 我火热的心脏 再次点燃爱情之火

[00:00:50] 애교라도 부릴때면 온몸이 싹 다 녹는다

[00:00:53] 即使是撒娇全身都一下子被融化

[00:00:53] 보고 싶어 아이처럼 두발을 동동 구르다

[00:00:56] 我想你 像小孩一样 跺着双脚

[00:00:56] 아무것도 아닌 일에 실성한 듯 웃는다

[00:00:59] 在也不是什么的事情中失常似地笑着

[00:00:59] 하루 종일 먹지 않아도 나는 배가 부르다

[00:01:01] 一整天不吃东西我的肚子也很饱

[00:01:01] 이상해 너의 목소리가 환청처럼 귓가에서 울린다

[00:01:05] 奇怪 好像幻听一样 你的声音在我耳边响起

[00:01:05] 저 별도 노래 부른다

[00:01:06] 저 별도 노래 부른다那星星也唱起歌

[00:01:06] My baby 내게 말을 해줘 My baby 나를 사랑한다고

[00:01:13] 请对我说 说你爱我

[00:01:13] Loving you, love me, love me, love me…

[00:01:17] //

[00:01:17] My baby (내게 말을 해줘) My baby (나를 사랑한다고)

[00:01:23] 请对我说 说你爱我

[00:01:23] 키스해줘 달콤하게 속삭여줘 앙큼하게

[00:01:28] 请甜甜地吻我 别有用心地对我耳语

[00:01:28] If you want a falling in love (키스해줘)

[00:01:31] 请吻我

[00:01:31] If you want a falling in love (달콤하게)

[00:01:33] 甜甜地

[00:01:33] If you want a falling in love (키스해줘 달콤하게 속삭여줘 앙큼하게)

[00:01:39] 请甜甜地吻我 别有用心地对我耳语

[00:01:39] 지나온 사랑의 상처 어루만져줄래?

[00:01:41] 要抚慰过去的爱情的伤口吗

[00:01:41] 넌 울게 하지 않을게 내 손 잡아줄래?

[00:01:44] 我不会让你哭的 要抓住我的双手吗

[00:01:44] 가끔 내가 서운하면 내게 말해줄래?

[00:01:46] 有时候我心里很不是滋味 请对我说话好吗

[00:01:46] 그래도 널 향한 맘은 변치 않아 이해해줄래?

[00:01:49] 即使是那样向着你的心都不会变的 你能理解吗

[00:01:49] 이제 비록 작은 시작일뿐이지만

[00:01:52] 现在尽管只是小小的开始

[00:01:52] 무엇보다 아까워 내겐 소중한 존재

[00:01:54] 对我而言比什么都要爱惜 珍贵的存在

[00:01:54] 가둘 수 없는 커져버린 흔적

[00:01:57] 无法关住的变大的痕迹

[00:01:57] 내 희망 같은 네 눈빛 미소는 마주본 널 향해

[00:02:00] 我希望相同的你的眼神微笑都向着你

[00:02:00] 사랑은 종종 아프지만 어쨌든 다 아물어가

[00:02:02] 虽然爱情常常会痛 但是不管怎么说都会愈合

[00:02:02] 완벽한건 아니지만 함께 걷자 앞으로만

[00:02:05] 虽然不是完美的 但是一起走吧 只向着前方独自走着

[00:02:05] 홀로 걷는 저 취객처럼 또 흔들리면 잡아줘

[00:02:08] 好像醉酒的人 如果再次摇晃的话请抓住我

[00:02:08] 난 늘 네게만 취해있어 비틀대면 안아줘

[00:02:11] 我总是只对你入迷 如果我踉踉跄跄的话请拥抱我

[00:02:11] 믿음이라는 신을 신고 꽃 길을 걷네 가뿐하게

[00:02:13] 穿上信任的鞋轻松地走着那花之路把

[00:02:13] 신뢰라는 우산을 쓰고 빗속을 걷네 너와 함께

[00:02:16] 打着信赖的雨伞在雨中行走着 你和我一起

[00:02:16] 너는 너무 달달해서 입맞춤도 강렬해

[00:02:18] 你很甜津津的 就连吻也是强烈的

[00:02:18] 오늘만 같아 준다면 이사랑도 평생 할만해

[00:02:21] 如果只有今天这样的话 就算是爱情也会一辈子爱下去的

[00:02:21] My baby 내게 말을 해줘 My baby 나를 사랑한다고

[00:02:28] 请对我说 说你爱我

[00:02:28] Loving you, love me, love me, love me…

[00:02:32] //

[00:02:32] My baby (내게 말을 해줘) My baby (나를 사랑한다고)

[00:02:38] 请对我说 说你爱我

[00:02:38] 키스해줘 달콤하게 속삭여줘 앙큼하게

[00:02:43] 请甜甜地吻我 别有用心地对我耳语

[00:02:43] If you want a falling in love (키스해줘)

[00:02:45] 请吻我

[00:02:45] If you want a falling in love (달콤하게)

[00:02:48] 甜甜地

[00:02:48] If you want a falling in love (키스해줘 달콤하게 속삭여줘 앙큼하게)

[00:02:53] 请甜甜地吻我 别有用心地对我耳语

[00:02:53] 사랑을 연주하는 우리

[00:02:55] 演奏爱情的我们

[00:02:55] 너와 나의 하모니

[00:02:56] 你和我的谐调

[00:02:56] 그 화음이 만들어내는

[00:02:57] 制造那和声的

[00:02:57] 아름다운 멜로디는

[00:02:58] 美丽的旋律

[00:02:58] 한 송이 꽃을 피우네

[00:03:00] 一朵花开了

[00:03:00] 사랑한다 한없이

[00:03:01] 我爱你 没有尽头地

[00:03:01] 난 매일이 매일이 매일이 매일이

[00:03:03] 我每天~

[00:03:03] Happy happy day

[00:03:04] //

[00:03:04] 사랑을 연주하는 우리

[00:03:05] 演奏爱情的我们

[00:03:05] 너와 나의 하모니

[00:03:06] 你和我的谐调

[00:03:06] 그 화음이 만들어내는

[00:03:08] 制造那和声的

[00:03:08] 아름다운 멜로디는

[00:03:09] 美丽的旋律

[00:03:09] 한 송이 꽃을 피우네

[00:03:11] 一朵花开了

[00:03:11] 사랑한다 한없이

[00:03:12] 我爱你 没有尽头地

[00:03:12] 난 매일이 매일이 매일이 매일이

[00:03:13] 我每天~

[00:03:13] Happy happy day

[00:03:17] //

[00:03:17] My baby 내게 말을 해줘 My baby 나를 사랑한다고

[00:03:24] 请对我说 说你爱我

[00:03:24] Loving you, love me, love me, love me…

[00:03:27] //

[00:03:27] My baby (내게 말을 해줘) My baby (나를 사랑한다고)

[00:03:34] 请对我说 说你爱我

[00:03:34] 키스해줘 달콤하게 속삭여줘 앙큼하게

[00:03:39] 请甜甜地吻我 别有用心地对我耳语

[00:03:39] If you want a falling in love (키스해줘)

[00:03:41] 请吻我

[00:03:41] If you want a falling in love (달콤하게)

[00:03:44] 甜甜地

[00:03:44] If you want a falling in love (키스해줘 달콤하게 속삭여줘 앙큼하게)

[00:03:49] 请甜甜地吻我 别有用心地对我耳语