《Children of Paradise(7” Version)》歌词

[00:00:00] Children of Paradise (7" Version) - Boney M

[00:00:16] //

[00:00:16] We are children of paradise

[00:00:19] 当上帝创造了我们

[00:00:19] When the lord created us

[00:00:22] 我们便是天堂的孩子

[00:00:22] All his work was through

[00:00:24] 他所有的工作就完成了

[00:00:24] Then the children of paradise

[00:00:27] 然后天堂的孩子

[00:00:27] Did the only thing they really shouldn't do

[00:00:50] 违反了唯一的禁令

[00:00:50] Children of paradise

[00:00:54] 天堂的孩子

[00:00:54] We started out there

[00:00:57] 我们从那里出发

[00:00:57] Full of innocence in our eyes

[00:01:02] 我们的眼中充满纯真

[00:01:02] And without a care

[00:01:05] 无忧无虑

[00:01:05] We are children of paradise

[00:01:09] 我们是天堂中的孩子

[00:01:09] We knew of no crime

[00:01:13] 我们对罪恶一无所知

[00:01:13] Until one of the meanest lies

[00:01:17] 直到最无耻的谎言

[00:01:17] Has changed our time

[00:01:23] 改变了我们

[00:01:23] It was long ago

[00:01:26] 在很久以前

[00:01:26] In the early morning glow

[00:01:30] 在朝阳的沐浴下

[00:01:30] When it all began with adam and eve

[00:01:38] 一切都始于亚当和夏娃

[00:01:38] They were young and free

[00:01:42] 他们年轻又自由

[00:01:42] And for all eternity

[00:01:46] 永恒属于他们

[00:01:46] They were meant to feel

[00:01:48] 他们注定没有

[00:01:48] No trouble no greaf

[00:01:53] 悲伤和痛苦

[00:01:53] Children of paradise

[00:01:56] 天堂的孩子

[00:01:56] We started out there

[00:02:00] 我们从那里出发

[00:02:00] Full of innocence in our eyes

[00:02:04] 我们的眼中充满纯真

[00:02:04] And without a care

[00:02:08] 无忧无虑

[00:02:08] We're the children of paradise

[00:02:12] 我们是天堂中的孩子

[00:02:12] In search of the light

[00:02:16] 寻找光明

[00:02:16] That was put in paradise

[00:02:20] 在天堂里

[00:02:20] And started the night

[00:02:25] 在夜晚开始

[00:02:25] It was long ago

[00:02:29] 在很久以前

[00:02:29] In the early morning glow

[00:02:33] 在朝阳的沐浴下

[00:02:33] When it all began

[00:02:35] 一切都始于

[00:02:35] With adam and eve

[00:02:41] 亚当和夏娃

[00:02:41] They were young and free

[00:02:45] 他们年轻又自由

[00:02:45] And for all eternity

[00:02:49] 永恒属于他们

[00:02:49] They were meant to feel

[00:02:51] 他们注定没有

[00:02:51] No trouble no grief

[00:03:00] 悲伤和痛苦

[00:03:00] We are children of paradise

[00:03:03] 当上帝创造了我们

[00:03:03] When the lord created us

[00:03:06] 我们便是天堂的孩子

[00:03:06] All his work was through

[00:03:08] 他所有的工作就完成了

[00:03:08] Then the children of paradise

[00:03:11] 天堂的孩子

[00:03:11] Did the only thing

[00:03:13] 他们违反了

[00:03:13] They really shouldn't do

[00:03:18] 唯一的禁令

[00:03:18] Ah

[00:03:34] //

[00:03:34] We're children of paradise

[00:03:38] 我们是天堂里

[00:03:38] Who didn't obey

[00:03:41] 不听话的孩子

[00:03:41] When we followed the wrong advice

[00:03:46] 当我们听从了错误的建议

[00:03:46] We wandered astray

[00:03:49] 我们误入了歧途

[00:03:49] We're children of paradise

[00:03:53] 我们是天堂的孩子

[00:03:53] In search of the light

[00:03:57] 我们寻找的光明

[00:03:57] That was put out in paradise

[00:04:01] 在天堂熄灭

[00:04:01] And started the night

[00:04:07] 在夜晚开始

[00:04:07] It was long ago

[00:04:11] 在很久以前

[00:04:11] In the early morning glow

[00:04:14] 在朝阳的沐浴下

[00:04:14] When it all began

[00:04:17] 一切都始于

[00:04:17] With adam and eve

[00:04:22] 亚当和夏娃

[00:04:22] They were young and free

[00:04:27] 他们年轻又自由