《TVC15(1999 Remaster)》歌词

[00:00:00] Let's Dance (Single Version / 2002 Remastered Version) - David Bowie (大卫·鲍伊)

[00:00:25] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:25] Let's dance put on your red shoes

[00:00:29] 让我们穿上红鞋翩翩起舞

[00:00:29] And dance the blues

[00:00:33] 伴着那布鲁斯舞蹈

[00:00:33] Let's dance to the song

[00:00:36] 让我们随着这首歌翩翩起舞

[00:00:36] They're playin' on the radio

[00:00:42] 他们在收音机里演奏着

[00:00:42] Let's sway while color lights up your face

[00:00:50] 让我们摇摆吧 那彩色的光照亮你的脸

[00:00:50] Let's sway sway through

[00:00:54] 让我们摇摆吧

[00:00:54] The crowd to an empty space

[00:01:00] 穿越人群走向那空旷的地方

[00:01:00] If you say run I'll run with you

[00:01:08] 如果你说逃离 我会陪你一起奔跑

[00:01:08] If you say hide we'll hide

[00:01:16] 如果你说隐藏 我们将一起隐藏

[00:01:16] Because my love for you

[00:01:19] 因为我对你的爱

[00:01:19] Would break my heart in two

[00:01:24] 会伤碎我的心

[00:01:24] If you should fall

[00:01:26] 如果你应该

[00:01:26] Into my arms

[00:01:28] 投入我的怀抱

[00:01:28] And tremble like a flower

[00:01:38] 像一朵花儿般摇摆

[00:01:38] Let's dance

[00:01:47] 让我们舞蹈

[00:01:47] Let's dance for fear your grace should fall

[00:01:55] 让我们尽情舞蹈以免你的恩典降临

[00:01:55] Let's dance for fear tonight is all

[00:02:04] 让我们尽情舞蹈以免今夜飞快终结

[00:02:04] Let's sway you could look into my eyes

[00:02:12] 让我们尽情摇摆 你可以看着我的眼睛

[00:02:12] Let's sway under the moonlight

[00:02:16] 让我们在月光下舞蹈

[00:02:16] This serious moonlight

[00:02:22] 这深沉的月光下

[00:02:22] And If you say run I'll run with you

[00:02:30] 如果你说逃离 我会陪你一起奔跑

[00:02:30] And If you say hide we'll hide

[00:02:37] 如果你说隐藏 我们将一起隐藏

[00:02:37] Because my love for you

[00:02:41] 因为我对你的爱

[00:02:41] Would break my heart in two

[00:02:46] 会伤碎我的心

[00:02:46] If you should fall

[00:02:48] 如果你应该

[00:02:48] Into my arms

[00:02:50] 投入我的怀抱

[00:02:50] And tremble like a flower

[00:03:08] 像一朵花儿般摇摆

[00:03:08] Let's dance put on your red shoes

[00:03:13] 让我们穿上红鞋翩翩起舞

[00:03:13] And dance the blues

[00:03:16] 伴着那布鲁斯舞蹈

[00:03:16] Let's sway under the moonlight

[00:03:23] 让我们在月光下舞蹈

[00:03:23] This serious moonlight

[00:03:41] 这深沉的月光下

[00:03:41] With sway

[00:03:49] 摇摆吧

[00:03:49] With sway

[00:03:54] 摇摆吧

[00:03:54] Where's dance her dance her

[00:03:56] 她在那里舞蹈

[00:03:56] Dance her dance her

[00:04:01] 她在那舞蹈