《Miss You Nights (Live At The Royal Albert Hall)》歌词

[00:00:00] Miss You Nights (Live At The Royal Albert Hall) - Cliff Richard (克利·夫理查)

[00:00:19] //

[00:00:19] I've had many times

[00:00:23] 有很多次

[00:00:23] I can tell you

[00:00:27] 我想我本该告诉你

[00:00:27] Times when innocence

[00:00:29] 但却次次为工作

[00:00:29] I'd trade for company

[00:00:33] 而劳苦奔忙

[00:00:33] And children saw me crying

[00:00:41] 孩子们也曾看到我在哭泣

[00:00:41] I thought I'd had my share of that

[00:00:46] 我想我可能也给他们带去了一丝忧伤

[00:00:46] But these miss you nights

[00:00:53] 但这些想你的夜晚

[00:00:53] Are the longest

[00:01:00] 为何如此漫长

[00:01:00] Midnight diamonds

[00:01:04] 午夜如钻的星辰

[00:01:04] Stud my heaven

[00:01:08] 点缀着我的天空

[00:01:08] Southward burning

[00:01:10] 南方的灯火

[00:01:10] Lie the jewels that eye my place

[00:01:14] 一如华丽的珠宝照亮你所在的地方

[00:01:14] And the warm winds

[00:01:17] 轻抚着我的

[00:01:17] That embrace me

[00:01:22] 暖风

[00:01:22] Just as surely kissed your face

[00:01:27] 也一定能够亲吻到你的脸颊

[00:01:27] Yeah these miss you nights

[00:01:34] 这些想你的夜晚

[00:01:34] Are the longest

[00:01:41] 真的无比漫长

[00:01:41] (How I miss you)How I miss you

[00:01:45] 我是多么想念你 我是多么想念你

[00:01:45] I'm not likely to tell

[00:01:48] 难以言表

[00:01:48] I'm a man and cold day light

[00:01:51] 我是个男人 冷酷的白昼

[00:01:51] Buys the pride I'd rather sell

[00:01:54] 总兀自把一份烦人的自尊给我

[00:01:54] (All my secrets)All my secrets

[00:01:58] 守着我所有秘密

[00:01:58] Are wasted affair

[00:02:04] 只是徒劳而已

[00:02:04] You know them well

[00:02:10] 你全都知道

[00:02:10] Thinking of my going

[00:02:17] 思考我如何离去

[00:02:17] How to cut the thread

[00:02:19] 会怎样斩断情丝

[00:02:19] And leave it all behind

[00:02:22] 忘掉一切

[00:02:22] Looking windward for my compass

[00:02:30] 迎着风寻寻觅觅

[00:02:30] I take each day as it arrives

[00:02:36] 我会坦然接受每一天的到来

[00:02:36] But these miss you nights

[00:02:42] 但这些想你的夜晚

[00:02:42] Are the longest

[00:02:49] 依然如此漫长

[00:02:49] (Lay down)Lay down all thought

[00:02:53] 放下吧

[00:02:53] Of your surrender

[00:02:58] 放下你所有屈从的念想

[00:02:58] It's only me who's killing time

[00:03:04] 恐怕也只有我会这样消磨时光

[00:03:04] (Lay down)Lay down all dreams

[00:03:07] 忘掉吧

[00:03:07] And themes once remembered

[00:03:11] 忘掉你所有能记起的梦想

[00:03:11] It's just the same

[00:03:15] 这不过是一场

[00:03:15] This miss you game

[00:03:46] 想你的游戏

[00:03:46] Yeah these miss you nights

[00:03:53] 但这些想你的夜晚

[00:03:53] Are the longest

[00:03:58] 依然如此漫长