《I Wish It Would Rain Down(2016 Remastered)》歌词

[00:00:00] I Wish It Would Rain Down (我希望下雨) (2016 Remaster) - Phil Collins (菲尔·柯林斯)

[00:00:16] //

[00:00:16] Written by：Phil Collins

[00:00:33] //

[00:00:33] I wish it would rain down

[00:00:35] 我希望现在会下雨

[00:00:35] You know I never meant to see you again

[00:00:37] 你知道我从未打算再见你一面

[00:00:37] But I only passed by as a friend yeah mm

[00:00:48] 可如今我只像一个朋友那样路过

[00:00:48] All this time I've stayed out of sight

[00:00:53] 当这一切我不再看的见的时候

[00:00:53] I started wondering why yeah

[00:01:02] 我开始寻找原因

[00:01:02] Now I oh now I wish it would rain girl I wish it would rain

[00:01:20] 现在 对 我希望此刻会下雨

[00:01:20] Rain down on me yeah yeah yeah yeah I wish

[00:01:25] 让雨滴落在我的身上

[00:01:25] Oh now I wish it would rain yeah

[00:01:27] 我希望现在就会下雨

[00:01:27] Rain down on me la da da da da da

[00:01:35] 让雨滴打落在我身上

[00:01:35] You said you didn't need me in your life

[00:01:39] 你说你的生活里不需要我

[00:01:39] Oh I guess you were right yeah yeah

[00:01:49] 也许你是对的

[00:01:49] Ooh I never meant to cause you no pain

[00:01:54] 我也从没奢望你不会有痛苦

[00:01:54] But it looks like I did it again yeah

[00:02:03] 如今我似乎又让你伤心了

[00:02:03] Oh now I oh now I wish it would rain

[00:02:10] 现在 对 我希望此刻会下雨

[00:02:10] Rain down on me down on me yeah oh how I wish

[00:02:15] 让雨滴打落在我身上

[00:02:15] Oh now I wish it would rain

[00:02:17] 我希望此刻会下雨

[00:02:17] Rain down on me da da da da da

[00:02:21] 让雨滴打落在我身上

[00:02:21] Oh now I wish it would rain

[00:02:25] 我希望此刻会下雨

[00:02:25] Rain down on me rain down on me

[00:02:29] 让雨滴打落在我身上

[00:02:29] Oh now I wish it would rain

[00:02:31] 我希望此刻会下雨

[00:02:31] Rain down on me brothers won't you help me sing this song

[00:02:41] 让雨滴打落在我身上

[00:02:41] Though your hurt is gone

[00:02:49] 尽管你似乎已经不再难过

[00:02:49] Mine's hangin' on inside

[00:02:56] 但我依然牵挂你的心

[00:02:56] I've waited and waited on your side

[00:03:05] 我已经在等了 就在你身边

[00:03:05] And I know I know I know

[00:03:09] 我知道 我真切的知道

[00:03:09] I know I never meant to

[00:03:12] 我知道自己从未想过

[00:03:12] Never meant to never meant to cause you no pain

[00:03:15] 从未 从未奢望你不会有痛苦

[00:03:15] And I realize I let you down

[00:03:20] 我也意识到我让你伤心了

[00:03:20] But I know in my heart of hearts

[00:03:24] 但我知道在我心中最深处

[00:03:24] I know I'm never gonna hold you again

[00:03:29] 我知道自己不会再拥有你了

[00:03:29] Oh now I wish it would rain

[00:03:40] 我希望此刻会下雨

[00:03:40] Rain down on me

[00:03:45] 让雨滴打落在我身上

[00:03:45] Oh now I wish it would rain

[00:03:48] 我希望此刻会下雨

[00:03:48] Rain down on me

[00:03:52] 让雨滴打落在我身上

[00:03:52] Oh now I wish it would rain

[00:04:00] 我希望此刻会下雨

[00:04:00] Oh now I wish it would rain

[00:04:03] 我希望此刻会下雨

[00:04:03] Rain down rain down on me yeah

[00:04:08] 让雨滴打落在我身上

[00:04:08] Oh now I wish it would rain

[00:04:12] 我希望此刻会下雨

[00:04:12] Rain down on me

[00:04:17] 让雨滴打落在我身上