《LA LA LA》歌词

[00:00:00] LA LA LA - Double S 301 (더블에스301)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：민연재

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：프리미엄 프로젝트/코스믹 사운드/PRISMFILTER

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：프리미엄 프로젝트

[00:00:11] //

[00:00:11] 니 손이 참 예쁘지만

[00:00:14] 虽然你的手真的很美

[00:00:14] 더는 잡지 않을게

[00:00:18] 但我不会再牵住

[00:00:18] 한 걸음 비켜서줄게

[00:00:21] 我给你让开一步

[00:00:21] 헤어지기 아쉬웠던

[00:00:24] 分手感到遗憾的

[00:00:24] 그 늦은 입맞춤도

[00:00:28] 那迟来的亲吻

[00:00:28] 기대하지 않을게

[00:00:31] 我也不再期待

[00:00:31] 나 혼자 용기가 안 나

[00:00:33] 靠我自己无法鼓起勇气

[00:00:33] 널 보낼 자신도

[00:00:36] 甚至没有自信送走你

[00:00:36] 날 위해 며칠만 줄래

[00:00:38] 为了我可以再给我几天吗

[00:00:38] 이별을 준비할 수 있게

[00:00:41] 使我能准备好离别

[00:00:41] 사실 난 실감이 안 나

[00:00:44] 其实我感到不真实

[00:00:44] 텅 빈 내 하루가

[00:00:46] 我空荡荡的一天

[00:00:46] 내 맘이 아물 때까지만

[00:00:49] 直到我的心愈合时

[00:00:49] 옆에 있어줘

[00:00:51] 待在我身旁

[00:00:51] 가지 마 날 떠나지 마

[00:00:54] 不要离开我

[00:00:54] 잠깐 아직 아냐

[00:00:57] 现在还不是时候

[00:00:57] 너 없을 내가 혼자인 내가

[00:00:59] 没有你的我 独自一人的我

[00:00:59] 난 준비 안 된걸

[00:01:02] 还没准备好

[00:01:02] 미치도록 사랑했던

[00:01:05] 直到疯狂爱过的你

[00:01:05] 네가 미워질 때까지만

[00:01:10] 感到厌恶时

[00:01:10] 내게 널 떼낼 시간을 줘

[00:01:13] 给我离开你的时间

[00:01:13] Girl la la la la la

[00:01:15] //

[00:01:15] Girl la la la la la

[00:01:18] //

[00:01:18] Girl la la la la la

[00:01:20] //

[00:01:20] 너와의 이별할 시간을 줄래

[00:01:25] 给我与你分别的时间

[00:01:25] 답장은 안 해도 돼

[00:01:28] 不用回复也可以

[00:01:28] 술에 취해 보낸 메시지

[00:01:30] 沉醉在酒里

[00:01:30] 그건 허락해줘

[00:01:33] 允许我给你发信息

[00:01:33] 내 옆에 남아서

[00:01:35] 留在我身旁

[00:01:35] 새 남자를 만나도 돼

[00:01:38] 即使见新的男人也可以

[00:01:38] 난 괜찮아 난 괜찮아

[00:01:41] 我没关系 我没关系

[00:01:41] 너만 행복하다면

[00:01:43] 只要你幸福就好

[00:01:43] 가지 마 날 떠나지 마

[00:01:46] 不要离开我

[00:01:46] 잠깐 아직 아냐

[00:01:49] 现在还不是时候

[00:01:49] 너 없을 내가 혼자인 내가

[00:01:51] 没有你的我 独自一人的我

[00:01:51] 난 준비 안 된걸

[00:01:53] 还没准备好

[00:01:53] 미치도록 사랑했던

[00:01:56] 直到疯狂爱过的你

[00:01:56] 네가 미워질 때까지만

[00:02:01] 感到厌恶时

[00:02:01] 내게 널 떼낼 시간을 줘

[00:02:04] 给我离开你的时间

[00:02:04] Girl la la la la la

[00:02:07] //

[00:02:07] Girl la la la la la

[00:02:09] //

[00:02:09] Girl la la la la la

[00:02:12] //

[00:02:12] 너와의 이별할 시간을 줄래

[00:02:15] 给我与你分别的时间

[00:02:15] 미안해 다 미안해

[00:02:19] 对不起 对不起

[00:02:19] 쉽게 못 놔서

[00:02:22] 无法轻易放开你

[00:02:22] 끊지 못해서

[00:02:24] 无法切断我们之间

[00:02:24] 너와 만든 모든 순간이

[00:02:27] 和你创造的每一瞬间

[00:02:27] 아직 눈에 선한데

[00:02:29] 至今历历在目

[00:02:29] 혼자 버틸 내일이

[00:02:32] 我害怕

[00:02:32] 난 너무 두려워

[00:02:35] 需要一个人坚挺的明天

[00:02:35] Don't say bye bye

[00:02:36] //

[00:02:36] 말하지 마

[00:02:38] 不要说

[00:02:38] Lie lie

[00:02:39] //

[00:02:39] 이러지 마

[00:02:40] 不要这样

[00:02:40] 너를 조금씩 보낼 수 있게

[00:02:43] 使我能够慢慢地送走你

[00:02:43] 나를 기다려줘

[00:02:45] 等等我吧

[00:02:45] 잠시만 날 끝내지 마

[00:02:48] 暂时不要离开我

[00:02:48] 나와 제발 오늘까지만

[00:02:53] 拜托只是今天装作我的女人

[00:02:53] 내 여자인 척 나를 안아줘

[00:02:56] 拥抱我

[00:02:56] Girl la la la la la

[00:02:58] //

[00:02:58] Girl la la la la la

[00:03:01] //

[00:03:01] Girl la la la la la

[00:03:03] //

[00:03:03] 너를 미워할 시간을 줄래

[00:03:08] 给我憎恨你的时间

[00:03:08] 给