《Fortunate Fool》歌词

[00:00:00] Fortunate Fool - Jack Johnson (杰克·强森)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Jack Johnson

[00:00:11] //

[00:00:11] She's got it all figured out

[00:00:33] 她明白了一切

[00:00:33] She knows what everything's about

[00:00:41] 她知道这是怎么回事

[00:00:41] And when anybody doubts her

[00:00:45] 若有人怀疑她

[00:00:45] Or sings songs without her

[00:00:50] 或对她唏嘘

[00:00:50] She's just so mmm

[00:00:59] 她只是嗯一声，淡然处之

[00:00:59] She knows the world is just her stage

[00:01:07] 她知道世界是她的舞台

[00:01:07] And so she'll never misbehave

[00:01:15] 她永远不会失礼于人

[00:01:15] She gives thanks for what they gave her

[00:01:17] 她只用谢意来回敬那些人

[00:01:17] Man they practically made her

[00:01:23] 是那些男人让她成了这样

[00:01:23] Into a mmm

[00:01:32] 只是淡然处之

[00:01:32] She's the one that stumbles when she talks about

[00:01:34] 他说话时有些结巴

[00:01:34] The seven foreign films that she's checked out

[00:01:38] 她找了七个外国电影

[00:01:38] Such a fortunate fool

[00:01:44] 她是一个幸运的傻瓜

[00:01:44] She's just too good to be true

[00:01:48] 她太善良了，善良的让人无法相信

[00:01:48] She's such a fortunate fool

[00:01:53] 她是一个幸运的傻瓜

[00:01:53] She's just so mmm

[00:01:56] 她只是嗯一声，淡然处之

[00:01:56] She's got it all figured out

[00:02:32] 她明白了一切

[00:02:32] She knows what everything's about

[00:02:41] 她知道这是怎么回事

[00:02:41] And when anybody doubts her

[00:02:44] 若有人怀疑她

[00:02:44] Or sings songs about her

[00:02:48] 或对她唏嘘

[00:02:48] She's just so mmm

[00:02:57] 她只是嗯一声，淡然处之

[00:02:57] She's the one that stumbles when she talks about it

[00:03:01] 他说话时有些结巴

[00:03:01] So maybe we shouldn't talk about

[00:03:04] 也许我们不该说话

[00:03:04] Such a fortunate fool

[00:03:09] 幸运的傻瓜

[00:03:09] She's just too good to be true

[00:03:18] 她太善良了，善良的让人无法相信

[00:03:18] She's such a fortunate fool

[00:03:26] 她是一个幸运的傻瓜

[00:03:26] She's just so mmm

[00:03:31] 只是淡然处之