《(Say Yes)》歌词

[00:00:00] 주세요 (Say Yes) - 우주소녀 (宇宙少女)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 词：杨庆周/金秀贞/秋昭贞

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：杨庆周

[00:00:23] //

[00:00:23] 비가 오는 날이면 빗소릴 들으며

[00:00:27] 若是下雨天 听着雨声

[00:00:27] 밤새 내게 속삭여줘요

[00:00:34] 整夜对我说悄悄话

[00:00:34] 보고 싶단 말도 매일 해줘요

[00:00:38] 想念我的话也每天说

[00:00:38] 잠시도 잊을 수 없게

[00:00:43] 使我暂时能够忘却

[00:00:43] 꿈을 꾸는 것처럼

[00:00:46] 如做梦一般

[00:00:46] 날 보고 웃어줘

[00:00:48] 看着我笑吧

[00:00:48] 가슴엔 butterfly 맘이 벅차요

[00:00:55] 内心洋溢激动

[00:00:55] 주세요 주세요 그대 그 맘

[00:00:57] 给我吧 给我吧 你的那颗心

[00:00:57] 내게 다 말해요 지금 니 맘

[00:01:00] 全都告诉我吧 现在你的心

[00:01:00] 모두 내꺼예요 you're my love

[00:01:04] 全都是我的 你是我的爱

[00:01:04] 내게 주세요 주세요

[00:01:07] 给我吧 给我吧

[00:01:07] 네 맘을 던져 baby

[00:01:10] 将你的心抛给我

[00:01:10] 묻지 않아도 답은 yes라니까

[00:01:15] 即使不问 回答也是yes

[00:01:15] 다 주세요 주세요

[00:01:18] 全都给我吧 都给我吧

[00:01:18] 난 이제 알고 싶어요

[00:01:20] 我现在想要知道

[00:01:20] 넌 내꺼라고 내게 말해줘요

[00:01:26] 你是我的 告诉我吧

[00:01:26] 나른해진 오후엔

[00:01:28] 渐变疲惫的午后

[00:01:28] 작은 고양이처럼

[00:01:31] 像只小猫一样

[00:01:31] 하루 종일 니 품에 안겨 있을래

[00:01:37] 一整天拥抱在你的怀里

[00:01:37] 우 포근해 좋아 우 달콤해 좋아

[00:01:42] 好温暖 好喜欢 好甜蜜

[00:01:42] 어쩜 이렇게 더 좋아지나요

[00:01:46] 为何会这样越来越喜欢

[00:01:46] 꿈에서 난 with you

[00:01:48] 梦中我与你一起

[00:01:48] 너로 가득 찬 내게

[00:01:49] 用你来填满的我

[00:01:49] 더 난 give you

[00:01:51] 我更将我的一切给你

[00:01:51] But 이유는 몰라

[00:01:53] 但不知道理由

[00:01:53] 넌 내게 늘 기적을 가져다 줘

[00:01:55] 你总是给我带来奇迹

[00:01:55] 믿을 수 없게

[00:01:57] 使我无法相信

[00:01:57] 오늘 밤은 먼저 자지 말고

[00:01:59] 今夜先别睡

[00:01:59] 내게 연락 줘

[00:02:00] 联系我

[00:02:00] 내 손을 잡고서

[00:02:01] 牵着我的手

[00:02:01] 이 길을 같이 걸어 줘 uh huh

[00:02:04] 一起走这条路

[00:02:04] 모두 내꺼예요

[00:02:06] 全都是我的

[00:02:06] You're my love

[00:02:07] //

[00:02:07] 내게 주세요 주세요

[00:02:11] 给我吧 给我吧

[00:02:11] 네 맘을 던져 baby

[00:02:13] 将你的心抛给我

[00:02:13] 묻지 않아도 답은 yes라니까

[00:02:18] 即使不问 回答也是yes

[00:02:18] 다 주세요 주세요

[00:02:21] 全都给我吧 都给我吧

[00:02:21] 난 이제 알고 싶어요

[00:02:24] 我现在想要知道

[00:02:24] 넌 내꺼라고 내게 말해줘요

[00:02:30] 你是我的 告诉我吧

[00:02:30] 맨 처음 고백은

[00:02:33] 刚开始的告白是

[00:02:33] 별들이 쏟아지는 아름다운 밤에

[00:02:41] 在星星洒落的美丽的夜晚

[00:02:41] 아마도 그날 난 fly away

[00:02:50] 或许是那天我飞走

[00:02:50] 내게 주세요 주세요

[00:02:53] 给我吧 给我吧

[00:02:53] 서둘러줘요 baby

[00:02:55] 快点儿吧

[00:02:55] 이미 내 맘은 모두 니꺼라니까

[00:03:00] 我的心已经全都是你的

[00:03:00] 다 주세요 주세요

[00:03:03] 全都给我吧 都给我吧

[00:03:03] 더 기다리긴 싫어요

[00:03:06] 不想再等待了

[00:03:06] 넌 내꺼라고 내게 말해줘요

[00:03:11] 你是我的 告诉我吧