《MY DREAM》歌词

[00:00:00] MY DREAM - Twenty Four & Seven (twenty4-7)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：twenty4-7

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：twenty4-7

[00:00:11] //

[00:00:11] まっすぐに伸びる一筋の光

[00:00:13] 向前延伸的一束光芒

[00:00:13] 失われた時に残る痛み

[00:00:15] 失去的疼痛依旧存在

[00:00:15] 最後に生き残った答えは何?

[00:00:18] 最后存留的答案是什么

[00:00:18] 結局は善悪変わらぬままに…

[00:00:21] 结局的善恶都不改变

[00:00:21] I stand up, go way…

[00:00:23] 我站起来 继续往前走

[00:00:23] I stand up, go way…

[00:00:26] 我站起来 继续往前走

[00:00:26] I stand up, go way…

[00:00:29] 我站起来 继续往前走

[00:00:29] I have a dream

[00:00:31] 我有一个梦想

[00:00:31] I stand up, go way…

[00:00:34] 我站起来 继续往前走

[00:00:34] I stand up, go way…

[00:00:37] 我站起来 继续往前走

[00:00:37] I stand up, go way…

[00:00:39] 我站起来 继续往前走

[00:00:39] I have a dream

[00:00:42] 我有一个梦想

[00:00:42] 遠くに見えるあの場所へ向かい

[00:00:52] 向着远处那个方向走去

[00:00:52] 出口はないと知ってて

[00:00:57] 虽然知道没有出口

[00:00:57] 歩き続けてた…

[00:01:02] 还是走了下去

[00:01:02] 始まりは形になる前

[00:01:05] 在开始成形之前

[00:01:05] 儚い夢追って行く事さえ

[00:01:08] 去追逐虚幻的梦想的事情

[00:01:08] 許されず脚光浴びる

[00:01:10] 不被允许照射的风光

[00:01:10] 知るまで… 見失う

[00:01:11] 直到明白 迷失

[00:01:11] 凝縮された枠の中で

[00:01:13] 被凝结的框架中

[00:01:13] 存在しているかしてないか

[00:01:16] 存不存在着呢

[00:01:16] 1m先病まずに行こうか

[00:01:18] 朝着前面一米 不要迷惑 出发吧

[00:01:18] いつでも付きまとう

[00:01:20] 无论何时都陪伴着你

[00:01:20] 二択の選択 変わらないものは

[00:01:22] 二项选择 不变的东西

[00:01:22] 自身の善悪

[00:01:24] 自身的善恶

[00:01:24] No music no life, enjoy my life

[00:01:28] 没有音乐就没有生活 享受我的生活

[00:01:28] 決して消去される事ない過去

[00:01:31] 绝对不会抹去的过去

[00:01:31] ただ過去があり今がある

[00:01:34] 都是有过去才有未来

[00:01:34] No music no life, enjoy my life

[00:01:39] 没有音乐就没有生活 享受我的生活

[00:01:39] 都会に憧れ都会に見送り

[00:01:41] 憧憬都市 送走都市

[00:01:41] ビルにのまれてまた

[00:01:43] 被大楼吞噬

[00:01:43] 故郷求める…

[00:01:44] 需要故乡

[00:01:44] あなたは今でも

[00:01:49] 你现如今也

[00:01:49] 追いかけていますか?

[00:01:54] 在追寻着吗

[00:01:54] あの日見続けた夢は

[00:01:59] 那一天看见的梦想

[00:01:59] ここに今もあるよ

[00:02:10] 现在仍在这里

[00:02:10] まだ立てる 自分の足で

[00:02:15] 仍旧用自己的双脚站立

[00:02:15] 摘み取るには

[00:02:17] 采摘下来的是

[00:02:17] まだ何もしてない

[00:02:26] 什么都没做

[00:02:26] 虚しくも散り行くのをただ見る

[00:02:28] 只是看着空虚地散落

[00:02:28] まるで人形のようにそこにいるだけ

[00:02:31] 就像是人偶一样的在那里

[00:02:31] どんどん失 われる人間性まで

[00:02:34] 渐渐失去的人性

[00:02:34] とうとう抜け殻になったあの日

[00:02:37] 终于变成了空壳的那一天

[00:02:37] Change my life 強く願った

[00:02:39] 强烈地期盼 改变我的生活

[00:02:39] だから蘇った初心の未来

[00:02:42] 所以复苏了初衷的未来

[00:02:42] 勝利掴ませてもらうではなく

[00:02:44] 不是为了抓住胜利

[00:02:44] 自分で掴みに

[00:02:45] 而是为了抓住自己

[00:02:45] 行くそれがMY DREAM

[00:02:47] 走到的地方就是梦想

[00:02:47] No music no life, enjoy my life

[00:02:52] 没有音乐就没有生活 享受我的生活

[00:02:52] 少しの希望どれだけ広げるか

[00:02:55] 希望会展开多大

[00:02:55] 多くの絶望どれだけ縮めるか

[00:02:57] 绝望会缩到多小

[00:02:57] No music no life, enjoy my life

[00:03:03] 没有音乐就没有生活 享受我的生活

[00:03:03] 履き違えた夢は埋めない

[00:03:05] 走错的梦想不会被埋葬

[00:03:05] 魂は売らない

[00:03:06] 灵魂不是空虚的

[00:03:06] だから日々が戦い…

[00:03:08] 所以每一天都在斗争

[00:03:08] あなたは今でも

[00:03:12] 你现在还在

[00:03:12] 追いかけていますか?

[00:03:18] 追寻着吗

[00:03:18] あの日見続けた夢は

[00:03:22] 那一天看见的梦想

[00:03:22] ここに今もあるよ

[00:03:34] 现在仍在这里

[00:03:34] まだ立てる 自分の足で

[00:03:39] 仍旧用自己的双脚站立

[00:03:39] 摘み取るには まだ何もしてない

[00:03:50] 采摘下来的是 什么也不是

[00:03:50] I stand up, go way…

[00:03:52] 我站起来 继续往前走

[00:03:52] I stand up, go way…

[00:03:55] 我站起来 继续往前走

[00:03:55] I stand up, go way…

[00:03:57] 我站起来 继续往前走

[00:03:57] I have our dream

[00:04:00] 我有我们的梦想

[00:04:00] No music no life, enjoy my life

[00:04:05] 没有音乐就没有生活 享受我的生活

[00:04:05] No music no life, enjoy my life

[00:04:10] 没有音乐就没有生活 享受我的生活

[00:04:10] あなたは今でも

[00:04:15] 你现在还在

[00:04:15] 追いかけていますか?

[00:04:20] 追寻着吗

[00:04:20] あの日見続けた夢は

[00:04:25] 那一天看见的梦想

[00:04:25] ここに今もあるよ

[00:04:37] 现在仍在这里

[00:04:37] まだ立てる 自分の足で

[00:04:42] 仍旧用自己的双脚站立

[00:04:42] 摘み取るには

[00:04:44] 采摘下来的是

[00:04:44] まだ何もしてない

[00:04:52] 什么也不是

[00:04:52] 遠くに見えるあの場所へ向かい

[00:05:02] 向着远处那个方向走去

[00:05:02] 出口はないと知ってて

[00:05:07] 知道没有出口

[00:05:07] 歩き続けてた…

[00:05:12] 接着走下去吧