《桜 ふわり ふわり》歌词

[00:00:00] 桜 ふわり ふわり - ファンキー加藤 (加藤俊介)

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞：ファンキー加藤

[00:00:08] //

[00:00:08] 作曲：ファンキー加藤、soundbreakers

[00:00:13] //

[00:00:13] 2週間前に積もった雪が

[00:00:16] 两周前下的积雪

[00:00:16] まだ路肩に残っている

[00:00:19] 还残留在路上

[00:00:19] はじめは白くキレイだったのに

[00:00:25] 最初是那么的美丽

[00:00:25] 何回も踏まれて 黒く染まって

[00:00:32] 踩塌了好多次 染上了黑色

[00:00:32] アスファルトと一つになった

[00:00:38] 和柏油路融为一体

[00:00:38] 君を好きになってからもう

[00:00:41] 从喜欢你开始

[00:00:41] いくつの夜を越えたのだろう?

[00:00:44] 已经有多久了

[00:00:44] 今も真っ白なはずの想いは

[00:00:50] 现在纯白的想念

[00:00:50] 届くことはなく でも溶けもせず

[00:00:56] 没有传达给你 不要让它融化

[00:00:56] ただ春を 待つかのように

[00:01:01] 等到春天

[00:01:01] 桜の花びら 僕の肩に

[00:01:08] 樱花 落在肩上

[00:01:08] ふわり ふわり 舞いおりて

[00:01:14] 软软的 飞舞着

[00:01:14] そっと伸びてくる 君の指先

[00:01:20] 悄悄伸出你的指尖

[00:01:20] 笑顔 笑顔 そんな奇跡を

[00:01:33] 笑脸 笑脸 那奇迹

[00:01:33] 君と出会えた時は心に

[00:01:36] 与你相遇时 心

[00:01:36] 喜びが咲き乱れたのに

[00:01:39] 高兴地乱跳

[00:01:39] 今ではもう上手に話せない

[00:01:45] 现在也不会好好说话

[00:01:45] しぼんだ勇気は つぼみのまま

[00:01:51] 勇气越来越少

[00:01:51] そう君が まぶしすぎて

[00:01:57] 这样的你太过耀眼

[00:01:57] 桜の木の下 木漏れ日の中

[00:02:03] 樱花树下 从树叶里漏出的光芒

[00:02:03] じわり じわり あふれてる

[00:02:09] 土地的规划 土地的规划 太过平常

[00:02:09] 滲んでいても 君の横顔

[00:02:16] 你的侧脸 即使渗出来了

[00:02:16] やっぱり やっぱり 好きなんだ

[00:02:22] 果然 果然 喜欢啊

[00:02:22] 春を運んでくるあの強い風に

[00:02:28] 春天所带来的强风

[00:02:28] 僕のこの想いを添えて

[00:02:33] 将我的想念

[00:02:33] 送れたらいいな

[00:02:36] 送到你那里

[00:02:36] 君の元へ

[00:03:04] 就好了

[00:03:04] 桜の花びら 僕の肩に

[00:03:11] 樱花 落在肩上

[00:03:11] ふわり ふわり 舞いおりて

[00:03:17] 软软的 飞舞着

[00:03:17] そっと伸びてくる 君の指先

[00:03:23] 悄悄伸出你的指尖

[00:03:23] 笑顔 笑顔 そんな奇跡を

[00:03:32] 笑脸 笑脸 那奇迹

[00:03:32] 桜の花びら

[00:03:36] 樱花

[00:03:36] ふわり ふわり

[00:03:39] 软软的 软软的

[00:03:39] 君の笑顔に

[00:04:04] 你的笑脸

[00:04:04] おわり

[00:04:09] //

[00:04:09] /