《What Time Do You Call This?》歌词

[00:00:00] What Time Do You Call This (电影《雄风再起》插曲) - Elbow

[00:00:15] 现在什么时候了

[00:00:15] What time do you call this

[00:00:23] 现在什么时候了

[00:00:23] What time do you call this

[00:00:31] 现在什么时候了

[00:00:31] What time do you call this

[00:00:39] 现在什么时候了

[00:00:39] What time do you call this

[00:00:46] 现在什么时候了

[00:00:46] What time do you call this

[00:00:52] 现在什么时候了

[00:00:52] I've been craving to wilder on my days

[00:01:02] 我一直渴望日子变得更狂热

[00:01:02] So then I'll find your face

[00:01:09] 所以我找到了你

[00:01:09] Shining out of the crowd

[00:01:17] 在人群中闪耀着光芒

[00:01:17] Love is just a word

[00:01:24] 爱只是一个词

[00:01:24] Great friends didn't mention

[00:01:32] 好朋友从不提及

[00:01:32] 'Cause love was just a joke

[00:01:39] 因为爱只是一个玩笑

[00:01:39] So it battered me senseless

[00:01:48] 所以它把我击垮

[00:01:48] Oh shrink with me tall with me

[00:01:53] 哦 同我畏缩 同我狂妄

[00:01:53] Wither with me fly with me

[00:01:57] 同我枯萎 同我飞翔

[00:01:57] Endlessly follow me

[00:02:00] 无休止 跟随我

[00:02:00] To the open swallow me

[00:02:04] 让外界吞噬我

[00:02:04] Stay at least for now with me

[00:02:08] 至少现在和我呆着

[00:02:08] Drinking dancing now with me

[00:02:12] 现在和我喝酒跳舞

[00:02:12] Tell me when I go too far

[00:02:16] 当我做的过火时告诉我

[00:02:16] Stay precisely where you are

[00:02:20] 好好呆在你的位置

[00:02:20] Tore me out of all my lies

[00:02:23] 撕碎我所有的谎言

[00:02:23] Hold my tickle with those eyes

[00:02:27] 用眼睛抓住我的兴奋点

[00:02:27] Swear through every winter wall

[00:02:31] 透过冬日的墙壁发誓

[00:02:31] Thread my spell and ring my all

[00:02:35] 穿透我 叫醒我的一切

[00:02:35] Total respect tender sex

[00:02:39] 完全的尊敬 温柔的性爱

[00:02:39] Check my spare and bring my nap

[00:02:43] 找出我所有的缝隙 带走我的睡眠

[00:02:43] Saturate me from my breath

[00:02:47] 渗透我的呼吸

[00:02:47] Kiss me nearly half to death

[00:02:50] 吻到我快要死去

[00:02:50] What time do you call this

[00:02:57] 现在什么时候了

[00:02:57] What time do you call this

[00:03:05] 现在什么时候了

[00:03:05] What time do you call this

[00:03:13] 现在什么时候了

[00:03:13] What time do you call this

[00:03:21] 现在什么时候了

[00:03:21] What time do you call this

[00:03:28] 现在什么时候了

[00:03:28] What time do you call this

[00:03:36] 现在什么时候了

[00:03:36] What time do you call this

[00:03:44] 现在什么时候了

[00:03:44] What time do you call this

[00:03:51] 现在什么时候了

[00:03:51] What time do you call this

[00:03:59] 现在什么时候了

[00:03:59] What time do you call this

[00:04:07] 现在什么时候了

[00:04:07] What time do you call this

[00:04:14] 现在什么时候了

[00:04:14] What time do you call this

[00:04:22] 现在什么时候了

[00:04:22] What time do you call this

[00:04:30] 现在什么时候了

[00:04:30] What time do you call this

[00:04:38] 现在什么时候了

[00:04:38] What time do you call this

[00:04:45] 现在什么时候了

[00:04:45] What time do you call this

[00:04:53] 现在什么时候了

[00:04:53] What time do you call this

[00:05:01] 现在什么时候了

[00:05:01] What time do you call this

[00:05:08] 现在什么时候了

[00:05:08] What time do you call this

[00:05:16] 现在什么时候了

[00:05:16] What time do you call this

[00:05:24] 现在什么时候了

[00:05:24] What time do you call this

[00:05:32] 现在什么时候了

[00:05:32] What time do you call this

[00:05:39] 现在什么时候了

[00:05:39] What time do you call this

[00:05:44] 现在什么时候了