《Neon Tetra》歌词

[00:00:00] Neon Tetra - (((さらうんど)))

[00:00:11] //

[00:00:11] 詞：鴨田潤

[00:00:22] //

[00:00:22] 曲：澤部渡

[00:00:33] //

[00:00:33] 放課後のような街角を泳ぐ

[00:00:41] 就像是穿过那放学后的街角

[00:00:41] ネオンテトラだろぼくらは

[00:00:49] 我们是霓虹灯鱼吧

[00:00:49] 四、五年前なら語れた希望も

[00:00:57] 如果是四五年前 可以说的希望

[00:00:57] 背広の前では儚げさ

[00:01:02] 在西装前都是虚幻

[00:01:02] にしても

[00:01:06] 即便如此

[00:01:06] ねたましいほどに気にしないきみはまだ

[00:01:12] 也让人嫉妒 不在意的你

[00:01:12] まっすぐ白いキャンバスに筆を走らせる

[00:01:22] 还一直 在那白色的油画布上行云流水

[00:01:22] 「芸術が人生にビジネスを迫ったら

[00:01:29] 如果艺术 对人生来说只是强迫工作

[00:01:29] あなたはおりるべきよ」

[00:01:33] 那么你就该退出

[00:01:33] とそんなこというなんて

[00:01:41] 说出这样的话

[00:01:41] 悲しいよ

[00:01:54] 实在太让人悲伤

[00:01:54] きみはぼくがまるで

[00:01:57] 你苛责我 就好像

[00:01:57] メフィストと契約したかのように

[00:02:02] 我已和靡菲斯特订立了契约一样

[00:02:02] 冗談交じりで責め立てるけど

[00:02:08] 彼此开着玩笑 相互指责

[00:02:08] きみのその瞳 その口許に宿る

[00:02:20] 但是 会寄生于你的眼眸和嘴角边

[00:02:20] 美しさの前じゃ

[00:02:25] 在美丽面前

[00:02:25] 誰だってすべて

[00:02:28] 不论是谁

[00:02:28] ささげたくなるさ

[00:02:31] 都想要全部搞搞捧起

[00:02:31] きみの才能が愛しい

[00:02:42] 你的才能很可爱

[00:02:42] 舞いあがる風に色彩の宇宙ちりば

[00:02:53] 吹起的风儿里 那色彩斑斓的宇宙灰蒙蒙的

[00:02:53] め続けるあなたの姿こそ芸術さ

[00:03:34] 你的身姿就是艺术

[00:03:34] ぼくらは進むよ

[00:03:42] 我们向前进吧

[00:03:42] 法律にも詳しくなって

[00:03:50] 法律也变得详细

[00:03:50] ぼくらはまるで

[00:03:54] 我们就像是

[00:03:54] ギャンバスを抱えた

[00:03:58] 夹起了油画布的

[00:03:58] ネオンテトラとパトロンのキャラバンさ

[00:04:05] 霓虹灯鱼和资助者的商队

[00:04:05] 街角を泳いで

[00:04:40] 穿过街角

[00:04:40] ぼくらは進むよ

[00:04:45] 我们向前进吧