《twinkle》歌词

[00:00:00] twinkle (《Code: Realize ～创世的公主～》TV动画片尾曲) - 早見沙織 (はやみ さおり)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：霧島若歌

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：川崎里実

[00:00:15] //

[00:00:15] キラリ輝いた

[00:00:21] 这闪烁着光芒的

[00:00:21] 世界のはじまり

[00:00:27] 世界的开端

[00:00:27] 夢を見ているの?

[00:00:33] 你梦到了吗？

[00:00:33] 心地よい時間

[00:00:39] 让人心旷神怡的时光

[00:00:39] 泣きそうな夜でも

[00:00:45] 即使是快要哭泣的夜晚

[00:00:45] 明日が怖くても

[00:00:51] 即使畏惧着明天的到来

[00:00:51] いつもどんな日も

[00:00:56] 尽管如此 但无论是怎样的日子

[00:00:56] あなたといたい

[00:01:02] 我都想要常伴你左右

[00:01:02] 頬を撫でる風

[00:01:06] 轻抚脸颊的微风

[00:01:06] 夜空浮かぶ月も星空も

[00:01:14] 浮现在夜空中的月亮也好 星空也好

[00:01:14] あなたといるから

[00:01:18] 因为与你在一起

[00:01:18] セピアから色付いてく景色たち

[00:01:27] 这些景色都被涂上了深棕色

[00:01:27] ずっと一緒に見たいの

[00:01:45] 想要与你永远遥望这些景色

[00:01:45] 胸に溢れてく

[00:01:51] 在内心中洋溢的

[00:01:51] 愛しさの意味も

[00:01:57] 那份爱的意义

[00:01:57] そっと包み込み

[00:02:03] 我要将它轻轻包裹起来

[00:02:03] 教えてくれたんだ

[00:02:09] 这是你告诉我的

[00:02:09] 増えていく絆に

[00:02:15] 在那渐渐增多的羁绊之中

[00:02:15] 近付く心ごと

[00:02:20] 彼此的心不断靠近

[00:02:20] 名前も知らない

[00:02:25] 就算不知道名字

[00:02:25] 気持ちが跳ねる

[00:02:32] 心情也会随之高涨

[00:02:32] 離れたくはない

[00:02:36] 我不想离开你啊

[00:02:36] 諦めない傍にいたいから

[00:02:43] 因为我不会放弃 那想要陪伴在你身边的心意

[00:02:43] 世界はこんなに

[00:02:48] 这个世界就算变成了

[00:02:48] 綺麗だと知らなかった

[00:02:54] 这般未知的美丽

[00:02:54] 嬉しくて笑顔零れる毎日

[00:03:05] 每天也要露出欢欣雀跃的笑容

[00:03:05] 届かなくて寂しくても

[00:03:10] 即使无法传达 即使感到寂寞

[00:03:10] 信じているからずっと

[00:03:17] 我也会永远相信你

[00:03:17] いつまででもあなたと共に

[00:03:44] 无论何时 我都要与你在一起

[00:03:44] そうあなたのこと愛している

[00:03:51] 没错 我爱着你的一切

[00:03:51] だから傍にいて

[00:03:55] 所以 请陪伴在我身旁吧

[00:03:55] 世界のおわりも

[00:04:00] 即使世界终结

[00:04:00] 怖くないんだきっと大丈夫

[00:04:08] 我也一定不会害怕 没关系的

[00:04:08] あなたがいるから

[00:04:12] 因为有你在

[00:04:12] こんなにも強くなれる未来へと

[00:04:21] 我才能够变得这样坚强 让我们一起

[00:04:21] ずっと一緒に歩こう

[00:04:26] 一直走向未来吧