《Rockin’ Robin》歌词

[00:00:00] Rockin' Robin - Jackson 5

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Jimmie Thomas

[00:00:07] //

[00:00:07] Producer：Mel Larson/Jerry Marcellino

[00:00:11] //

[00:00:11] He rocks in the tree tops all day long

[00:00:14] 他一整天都在树上尽情摇摆

[00:00:14] Hoppin' and a-boppin' and singing his song

[00:00:16] 不停摇摆 唱着他自己的歌谣

[00:00:16] All the little birdies on Jaybird Street

[00:00:19] 所有的鸟儿都聚集在杰伯德街上

[00:00:19] Love to hear the robin go tweet tweet tweet

[00:00:22] 我喜欢听知更鸟叫个不停

[00:00:22] Rockin' robin rock rock

[00:00:24] 摇滚吧 知更鸟

[00:00:24] Rockin' robin

[00:00:27] 摇滚吧 知更鸟

[00:00:27] Blow rockin' robin

[00:00:29] 继续摇滚 知更鸟

[00:00:29] 'Cause we're really gonna rock tonight

[00:00:33] 因为今晚 我们真的要尽情摇滚

[00:00:33] Every little swallow every chick-a-dee

[00:00:36] 每一只小麻雀 小山雀

[00:00:36] Every little bird in the tall oak tree

[00:00:38] 参天橡树上的每一只的小鸟

[00:00:38] The wise old owl the big black crow

[00:00:41] 智慧的乌鸦 还有乌黑的乌鸦

[00:00:41] Flappin' their wings singing go bird go

[00:00:44] 都煽动着它们的翅膀唱道 摇滚吧 鸟儿

[00:00:44] Rockin' robin rock rock

[00:00:46] 摇滚吧 知更鸟

[00:00:46] Rockin' robin

[00:00:49] 摇滚吧 知更鸟

[00:00:49] Blow rockin' robin

[00:00:51] 继续摇滚 知更鸟

[00:00:51] 'Cause we're really gonna rock tonight

[00:01:12] 因为今晚 我们真的要尽情摇滚

[00:01:12] Pretty little raven at the bird-band stand

[00:01:14] 漂亮的渡鸦挺直了腰板

[00:01:14] Taught them how to do the bop and it was grand

[00:01:17] 教教它们博普爵士乐 这一定很壮观

[00:01:17] They started going steady and bless my soul

[00:01:20] 他们慢慢坚定信念 保佑我的灵魂吧

[00:01:20] He out-bopped the Buzzard and the Oriol

[00:01:22] 他在红头美洲鹫和黄鹂面前表演博普摇滚

[00:01:22] He rocks in the tree tops all day long

[00:01:25] 他一整天都在树上尽情摇摆

[00:01:25] Hoppin' and a-boppin' and singing his song

[00:01:28] 不停摇摆 唱着他自己的歌谣

[00:01:28] All the little birdies on Jaybird Street

[00:01:31] 所有的鸟儿都聚集在杰伯德街上

[00:01:31] Love to hear the robin go tweet tweet tweet

[00:01:33] 我喜欢听知更鸟叫个不停

[00:01:33] Rockin' robin rock rock

[00:01:36] 摇滚吧 知更鸟

[00:01:36] Rockin' robin

[00:01:39] 摇滚吧 知更鸟

[00:01:39] Blow rockin' robin

[00:01:40] 继续摇滚 知更鸟

[00:01:40] 'Cause we're really gonna rock tonight

[00:01:45] 因为今晚 我们真的要尽情摇滚

[00:01:45] Pretty little raven at the bird-band stand

[00:01:47] 漂亮的渡鸦挺直了腰板

[00:01:47] Taught them how to do the bop and it was grand

[00:01:50] 教教它们博普爵士乐 这一定很壮观

[00:01:50] They started going steady and bless my soul

[00:01:53] 他们慢慢坚定信念 保佑我的灵魂吧

[00:01:53] He out-bopped the Buzzard and the Oriol

[00:01:56] 他在红头美洲鹫和黄鹂面前表演博普摇滚

[00:01:56] He rocks in the tree tops all day long

[00:01:59] 他一整天都在树上尽情摇摆

[00:01:59] Hoppin' and a-boppin' and singing his song

[00:02:01] 不停摇摆 唱着他自己的歌谣

[00:02:01] All the little birdies on Jaybird Street

[00:02:04] 所有的鸟儿都聚集在杰伯德街上

[00:02:04] Love to hear the robin go tweet tweet tweet

[00:02:07] 我喜欢听知更鸟叫个不停

[00:02:07] Rocking robin rock rock

[00:02:10] 摇滚吧 知更鸟

[00:02:10] Rocking robin

[00:02:13] 摇滚吧 知更鸟

[00:02:13] Blow rocking robin

[00:02:14] 继续摇滚 知更鸟

[00:02:14] Because we are really going to rock tonight

[00:02:19] 因为今晚 我们真的要尽情摇滚