《夏の夜の梦》歌词

[00:00:00] 夏の夜の夢 - 石川さゆり (石川小百合)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：たかたかし

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：伊藤薫

[00:00:25] //

[00:00:25] さりげないほほ笑みに 心ときめき

[00:00:37] 在若无其事的笑容掩饰下 心跳不已

[00:00:37] ふりむく季節の 風がうれしい

[00:00:49] 这顾盼回首的季节里 风喜悦喧嚣

[00:00:49] しあわせの形は 見えないけれど

[00:01:02] 虽然看不见幸福究竟是何摸样

[00:01:02] あなたを感じる 今が永遠

[00:01:15] 但感受着你的存在 此刻便是永恒

[00:01:15] 夏の女は 恋女

[00:01:22] 夏日的女孩 是恋爱中的女孩

[00:01:22] 愛されるより 愛したい

[00:01:28] 比起被爱 我更想去爱

[00:01:28] 華やいで 若やいで

[00:01:35] 华美又年轻

[00:01:35] いのち燃やして

[00:02:06] 燃烧起生命

[00:02:06] 平凡な日々の中 わすれかけてた

[00:02:17] 在平凡的每一天里 快要忘却了这一切

[00:02:17] 息苦しいほど 熱いまなざし

[00:02:29] 让人感到窒息的热切目光

[00:02:29] 愛しあうひととき 短くたって

[00:02:42] 相爱的那一刻 短暂之极

[00:02:42] 抱きしめられれば 生まれ変われる

[00:02:55] 若是能被你紧拥入怀 我定能重获新生

[00:02:55] 夏の女は 恋女

[00:03:02] 夏日的女孩 是恋爱中的女孩

[00:03:02] 愛されるより 愛したい

[00:03:09] 比起被爱 我更想去爱

[00:03:09] しあわせの はかなさに

[00:03:15] 哪怕在幸福的虚幻无常中

[00:03:15] 涙ながしても

[00:03:27] 落泪

[00:03:27] 夏の女は 恋女

[00:03:34] 夏日的女孩 是恋爱中的女孩

[00:03:34] 愛されるより 愛したい

[00:03:40] 比起被爱 我更想去爱

[00:03:40] しあわせの はかなさに

[00:03:47] 哪怕在幸福的虚幻无常中

[00:03:47] 涙 ながしても

[00:03:52] 落泪