《有言実行》歌词

[00:00:00] 有言実行 (言出必行) - 初音ミク (初音未来)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：ラマーズP

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：ラマーズP

[00:00:15] //

[00:00:15] カレンダー破り捨てて

[00:00:18] 撕破扔掉日历

[00:00:18] 未来は自分で決める

[00:00:22] 未来由自己决定

[00:00:22] 無謀な事挑戦してみる事を

[00:00:26] 鲁莽的事 要挑战的事

[00:00:26] 心がけています

[00:00:29] 一直放在心中

[00:00:29] 翌朝は絶対晴れる！

[00:00:32] 明天的早晨一定是晴天

[00:00:32] 言い切れる自信があれば

[00:00:36] 若是可以断言

[00:00:36] 我儘なお願い 神様が叶えてくれる

[00:00:42] 请老天实现我这个任性愿望

[00:00:42] 子供の頃 信じてた

[00:00:46] 孩提时代 如此深信

[00:00:46] ☆Oh My Heart

[00:00:49] 哦 我的心

[00:00:49] 揺れる言葉は「強さ」 元気に言うこと！

[00:00:53] 在颤动 对自己说要坚强

[00:00:53] 前向いて 愛情の ほら「にこりん♪」

[00:00:57] 振作起来 爱情的甜蜜微笑

[00:00:57] 100%の LOVE

[00:00:58] 全心全意的爱

[00:00:58] 有言実行です！

[00:01:15] 就要言出必行

[00:01:15] やりたい事はちゃんと

[00:01:18] 正如可以骄傲地说出

[00:01:18] 胸を張って言えるように

[00:01:22] 自己的梦想一样

[00:01:22] 呪文を唱える感覚を

[00:01:25] 为了体会那种念咒式的感觉

[00:01:25] 掴む為に まじない

[00:01:29] 心里不断地祈祷

[00:01:29] 嘘は裏切る言葉

[00:01:33] 谎言是背叛的语言

[00:01:33] 誰にも見向きされずに

[00:01:36] 谁都是不屑一顾

[00:01:36] 我儘なお願い 神様さえ叶えてくれない

[00:01:42] 那任性的愿望 老天都不会为我实现

[00:01:42] 体は嘘を見抜かれる

[00:01:47] 亲自看穿了谎言

[00:01:47] ★Oh My Heart

[00:01:49] 哦 我的心

[00:01:49] 時にはいたずら 加減をしないと危ないぞぉ

[00:01:54] 偶尔会欺骗我 若是不适度会很危险

[00:01:54] 冗談を 真に受けて ほら「にこりん♪」

[00:01:58] 真正地接受玩笑 瞧那笑容

[00:01:58] 言ったからには

[00:02:00] 既然说了

[00:02:00] 有言実行です！

[00:02:17] 就要言出必行

[00:02:17] Oh My Heart

[00:02:18] 哦 我的心

[00:02:18] 揺れる言葉は「強さ」 元気に言うこと！

[00:02:22] 在颤动 对自己说要坚强

[00:02:22] 前向いて 愛情の ほら「にこりん♪」

[00:02:25] 振作起来 爱情的甜蜜微笑

[00:02:25] 100%の LOVE

[00:02:27] 全心全意的爱

[00:02:27] 有言実行です！

[00:02:31] 就要言出必行

[00:02:31] Oh My Heart

[00:02:32] 哦 我的心

[00:02:32] 時にはいたずら 加減をしないと危ないぞぉ

[00:02:37] 偶尔会欺骗我 若是不适度会很危险

[00:02:37] 冗談を 真に受けて ほら「にこりん♪」

[00:02:40] 真正地接受玩笑 瞧那笑容

[00:02:40] 言ったからには

[00:02:42] 既然说了

[00:02:42] 有言実行です！

[00:02:47] 就要言出必行