《America’s Sweetheart》歌词

[00:00:00] America's Sweetheart (美国甜心) - Elle King (艾丽·金)
[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:08] No there ain't nothing that I gotta prove
[00:00:11] 不 我不必证明什么
[00:00:11] You think your words will make me black and blue
[00:00:14] 你还以为你的话会让我遍体鳞伤
[00:00:14] But I I think I'm pretty with these old boots on
[00:00:18] 但我觉得穿上这双旧靴的我依然很美
[00:00:19] I think it's funny when I drink too much hey
[00:00:23] 我感觉喝多了时的我真的很好笑
[00:00:23] You try and change me you can go to hell
[00:00:26] 你费尽心机的想改变我 你给我滚远点
[00:00:26] Cause I don't want to be nobody else
[00:00:30] 因为我只想做我自己
[00:00:30] I like the chip I got in my front teeth
[00:00:34] 我喜欢我前牙上的缺口
[00:00:34] And I got bad tattoos you won't believe
[00:00:37] 你不会相信我有个超拽的纹身
[00:00:37] So kick out the jams kick up the soul
[00:00:39] 挣脱枷锁 释放灵魂
[00:00:39] Pour another glass of that rock and roll
[00:00:41] 再一次感受摇滚的魅力
[00:00:41] Turn up the band fire in the hole
[00:00:43] 敲起鼓点 燃起激情火焰
[00:00:43] Gonna lose control tonight
[00:00:44] 今夜我会尽情疯狂
[00:00:44] What do you want from me
[00:00:46] 你想要我怎么样
[00:00:47] I'm not America's sweetheart
[00:00:51] 我又不是美国甜心
[00:00:52] So beat the drum with me I'm not America's sweetheart
[00:00:58] 就和我一起敲鼓吧 我又不是美国甜心
[00:00:59] Well they say I'm too loud for this town
[00:01:03] 他们都说这个小镇就我最不安分
[00:01:03] So I lit a match and burned it down
[00:01:07] 我划燃火柴将它付之一炬
[00:01:07] What do you want from me I'm not Americas sweet heart
[00:01:13] 你想要我怎么样 我又不是美国甜心
[00:01:13] But you love me anyway
[00:01:15] 但不管怎样你依然爱我
[00:01:19] My hands are dirty and my heart is cold
[00:01:23] 我的手肮脏不堪 我的心冷酷无比
[00:01:23] The boys I've been with say I got no soul
[00:01:25] 跟我在一起的人都说我没心没肺
[00:01:25] When I I meet another honey at the bar
[00:01:29] 当我在酒吧遇到另一个他
[00:01:30] I'll think it's funny when I break his heart mmm now
[00:01:34] 我会觉得伤他的心会很有趣
[00:01:34] My kind of medicine is whiskey straight
[00:01:37] 只有威士忌是我的良药
[00:01:37] I got a mouth to put you in your place
[00:01:40] 我会把你放在你该放的地方
[00:01:40] And they they said I'll never be the poster type
[00:01:45] 他们说我永远不会是海报上的那样
[00:01:45] But they don't make posters of my kind of life
[00:01:48] 而他们又不是我生活海报的一部分
[00:01:48] So kick out the jams kick up the soul
[00:01:50] 挣脱枷锁 释放灵魂
[00:01:50] Pour another glass of that rock and roll
[00:01:52] 再一次感受摇滚的魅力
[00:01:52] Turn up the band fire in the hole
[00:01:54] 敲起鼓点 燃起激情火焰
[00:01:54] Gonna lose control tonight
[00:01:55] 今夜我会尽情疯狂
[00:01:55] What do you want from me
[00:01:57] 你想要我怎么样
[00:01:58] I'm not America's sweetheart
[00:02:02] 我又不是美国甜心
[00:02:03] So beat the drum with me I'm not America's sweetheart
[00:02:09] 就和我一起敲鼓吧 我又不是美国甜心
[00:02:10] Well they say I'm too loud for this town
[00:02:14] 他们都说这个小镇就我最不安分
[00:02:14] So I lit a match and burned it down
[00:02:18] 我划燃火柴将它付之一炬
[00:02:18] What do you want from me I'm not Americas sweet heart
[00:02:24] 你想要我怎么样 我又不是美国甜心
[00:02:24] But you love me anyway
[00:02:27] 但不管怎样你依然爱我
[00:02:31] You love me anyway
[00:02:35] 不管怎样你依然爱我
[00:02:39] You love me anyway
[00:02:41] 不管怎样你依然爱我
[00:02:41] Kick out the jams kick up the soul
[00:02:43] 挣脱枷锁 释放灵魂
[00:02:43] Pour another glass of that rock and roll
[00:02:45] 再一次感受摇滚的魅力
[00:02:45] Turn up the band fire in the hole
[00:02:47] 敲起鼓点 燃起激情火焰
[00:02:47] Holler if you ready gonna lose control
[00:02:48] 如果你准备好激情释放 请大声尖叫
[00:02:48] Kick out the jams kick up the soul
[00:02:50] 挣脱枷锁 释放灵魂
[00:02:50] Pour another glass of that rock and roll
[00:02:52] 再一次感受摇滚的魅力
[00:02:52] Turn up the band fire in the hole
[00:02:54] 敲起鼓点 燃起激情火焰
[00:02:54] Gonna lose control tonight
[00:02:55] 今夜我会尽情疯狂
[00:02:55] What do you want from me
[00:02:57] 你想要我怎么样
[00:02:58] I'm not America's sweetheart
[00:03:02] 我又不是美国甜心
[00:03:03] So beat the drum with me I'm not America's sweetheart
[00:03:09] 就和我一起敲鼓吧 我又不是美国甜心
[00:03:10] Well they say I'm too loud for this town
[00:03:14] 他们都说这个小镇就我最不安分
[00:03:14] So I lit a match and burned it down
[00:03:18] 我划燃火柴将它付之一炬
[00:03:18] What do you want from me I'm not Americas sweetheart
[00:03:24] 你想要我怎么样 我又不是美国甜心
[00:03:24] But you love me anyway
[00:03:27] 但不管怎样你依然爱我
[00:03:31] You love me anyway
[00:03:36] 不管怎样你依然爱我
[00:03:39] You love me anyway
[00:03:41] 不管怎样你依然爱我
您可能还喜欢歌手Elle King的歌曲:
随机推荐歌词:
- Quiero Ser(Album Version) [Antonio Orozco]
- Twilight(Album Version) [The Raveonettes]
- On And On [Steve Cradock]
- 谁为我疗伤 [晨熙]
- Nang Kieu Lo Buoc 2011(DjHo Remix Ver 2男ElectroHouse) [DJ舞曲]
- Count On Me(Southern Classics Vol. 2) [Gaither Vocal Band]
- 草原人的心胸像大海一样 [刘光明]
- The Little Red Rooster [Howlin Wolf]
- Let Go [NLSN&Parula]
- Tossin’ And Turnin’ [Bobby Lewis]
- Impazzivo Per Te [Adriano Celentano]
- Beautiful Girls(Made Famous by Sean Kingston) [DJ Hip Hop Masters]
- You Should Be Mine (Woo-Woo Song) [80s Chartstarz&80’s Pop B]
- What Is This Thing Called Love [Cole Porter]
- 相爱的人相思的泪 [东北马力]
- 木头人游戏 [刘崇健]
- Comfortable(Explicit) [Nick Jonas]
- Baby, Won`t You Please Come Home [Louis Armstrong]
- 地道战 重编曲版合唱 [西瓜Kune&亮亮&凤冴&曾溢(小五)]
- 老强劲了车子在幌 [小奶瓶]
- My Bitter Seed [Jimmy Reed]
- Head In The Clouds(Extended Mix) [Disco Fries&Nick Hexum]
- 压声另类连麦 [MC张颜浩&林一[男]]
- I Don’t Stand a Ghost of a Chance with You [Frank Sinatra]
- Overcome (The Recapitulation) [Rx Bandits]
- You Make Me Feel...(feat. Sabi) [Cobra Starship&Sabi]
- Always And Forever [Canaan Smith]
- 别笑了 眼泪都掉了 [Vs李ok]
- Lola Rastaquouère [Serge Gainsbourg]
- The Fault In Our Stars(MMXIV) [Troye Sivan]
- Gypsy Lament [Inkubus Sukkubus]
- If Today Was Your Last Day [The Rock Heroes]
- Begin the Beguine [The Andrew Sisters&Bing C]
- El Rey [Mariachi Veracruz]
- Disturbia [Fringe&J Rae]
- Rather Be [Ahina&Moi]
- 三年约 [陌小绝&青木]
- 苏阳夜话 [李欣]
- Fantastic, That’s You [Louis Armstrong And The A]
- 心自在 [彭立]
- Easy Living [Stan Getz]
- England Swings [Roger Miller]