《幸せの扉》歌词

[00:00:00] 幸せの扉 - 柚子 (ゆず)

[00:00:06]

[00:00:06] 詞：北川悠仁

[00:00:12]

[00:00:12] 曲：北川悠仁

[00:00:19]

[00:00:19] 一人君は泪を流していたね

[00:00:27] 你独自一人落泪

[00:00:27] 騒がしい街を背に

[00:00:33] 背对着吵杂的街道

[00:00:33] どうしようもないくらいに

[00:00:37] 毫无办法

[00:00:37] 不器用な君の優しさに

[00:00:41] 被笨拙的温柔的你

[00:00:41] 僕の心は奪われた

[00:00:46] 夺走了我的心

[00:00:46] その笑顔の裏に隠していた痛みを

[00:00:54] 隐藏在那笑容之下的悲伤

[00:00:54] 僕にそっとあずけて　だから

[00:01:02] 我悄悄藏下 因为

[00:01:02] 旅立つ君の手は

[00:01:05] 准备出发的你的手

[00:01:05] ほんの少し震えてるけど

[00:01:09] 在微微颤抖着

[00:01:09] 幸せの扉を今

[00:01:12] 通往幸福之门

[00:01:12] その手で探しに行こう

[00:01:24] 现在用那只手探寻着

[00:01:24] 共に歩く毎日の中で

[00:01:31] 共同进退的每天中

[00:01:31] すれ違ってしまいそうな時も

[00:01:39] 擦身而过的时刻

[00:01:39] 聞こえているかい

[00:01:42] 也能听到吗

[00:01:42] いつだって君の名前を呼んでいるよ

[00:01:52] 无论何时都呼唤着你的名字

[00:01:52] 言葉に出来ればもっと

[00:01:56] 如果能用言语表达出来

[00:01:56] 深く伝えられるはずなのに

[00:02:00] 想要更深刻更清楚地传达到

[00:02:00] 伝えきれない想いを空に向けて

[00:02:07] 无法传达的想念 展开我们的翅膀

[00:02:07] 飛び立つ僕らの羽は

[00:02:11] 朝着天空飞去

[00:02:11] 今はまだ小さいけれど

[00:02:14] 虽然现在仍然渺小

[00:02:14] 幾つかの傷跡を

[00:02:18] 受了多少次伤

[00:02:18] 胸に受け止めて行こう

[00:02:37] 都在心中默默承受继续前行

[00:02:37] それぞれの悲しみを

[00:02:40] 清楚明白到

[00:02:40] 知ってゆく事から

[00:02:43] 各种各样的悲伤

[00:02:43] 愛を探す旅は始まる

[00:02:53] 寻爱之旅已然开始

[00:02:53] だから旅立つ君の手は

[00:02:58] 准备出发的你的手

[00:02:58] ほんの少し震えてるけど

[00:03:02] 有些许颤抖

[00:03:02] 幸せの扉を今

[00:03:05] 通往幸福之门

[00:03:05] その手で探しに行こう

[00:03:12] 现在伸出手去探索吧

[00:03:12] 幸せの扉を探しに行こう

[00:03:24] 去探索那通往幸福之门吧

[00:03:24] 一人君は泪を流していたね

[00:03:32] 你独自一人流泪

[00:03:32] 騒がしい街を背に

[00:03:39] 背对吵杂的街道

[00:03:39] どうしようもないくらいに

[00:03:42] 毫无办法

[00:03:42] 不器用な君の優しさに

[00:03:47] 被笨拙的温柔的你

[00:03:47] 僕の心は奪われた

[00:03:52] 夺走了我的心